Chapitre 79
Chapitre 78. Je le baptise la Coupe du Lever de Soleil (2)
« Je vais te tuer. Je vais te tuer. Je vais te tuer. Je vais te tuer. Je vais te tuer. Je vais absolument te tuer. Je vais sûrement te tuer. Je vais indubitablement te tuer. »
Un homme attend seul sur le terrain d’entraînement, le visage déformé par une intention meurtrière.
Un crâne chauve brillant et un corps robuste et musclé.
Et un homme à l’expression atroce, comme s’il attendait le meurtrier de ses parents.
C’était Zordic Panola.
À ses côtés se trouvaient quelques amis de la même promotion, tous avec des mines renfrognées.
« Hé, tu vas vraiment faire ça ? »
« C’est un élève de 1re année. »
« Je ne pense pas que ce soit une raison pour provoquer un duel. »
Face aux tentatives de ses amis pour l’arrêter, le visage de Zordic se crispa. Il pointa son propre crâne et lança :
« Vous dites que ça ne vous regarde pas ? »
« Non, enfin… »
« Vous n’auriez pas de rancune, vous ? »
À ces mots, ses amis n’osèrent pas dire non.
En réalité, ils avaient tous vu les cheveux de Zordic s’envoler.
Maintenant, il venait de tout raser et arborait un crâne parfaitement lisse, mais à l’époque, c’était vraiment…
« Drôle. »
« Je n’ai jamais vu une coiffure aussi ridicule de toute ma vie. »
« Si c’était moi, je serais mort sur place. »
En fait, rien que d’y penser, les coins des lèvres de ses amis se relevaient malgré eux.
Si leur adversaire n’avait pas été le second fils de la famille du Marquis Panola, ils se seraient ouvertement moqués de lui.
« Une telle humiliation… et en plus devant elle… »
Zordic grinça des dents.
C’était déjà assez rageant d’être devenu la risée de tous, mais ce qui l’enrageait le plus, c’était d’avoir été embarrassé devant la personne devant qui il voulait le moins paraître ridicule.
« Je vais le tuer. Quelles qu’en soient les conséquences, je vais absolument le tuer. »
Il prévoyait de tuer Patrick par tous les moyens nécessaires. Mais…
10 minutes passèrent.
30 minutes passèrent.
Et finalement, une heure s’écoula, mais…
« Pourquoi ce bâtard ne vient-il pas ? »
« Je me le demande. »
« Tu as bien transmis le défi en duel ? »
« Oui. Mais c’est le majordome, son serviteur, qui l’a pris. »
« Alors pourquoi !? »
Pour répondre au cri plein de ressentiment de quelqu’un…
* * *
« Est-ce que je dois y aller juste parce qu’il me l’a demandé ? »
« Ce n’est pas juste, n’est-ce pas ? »
« Juste ? Pour qui se prend ce gamin irrespectueux à dire aux gens de venir et de partir ? J’ai raison ? »
« Vos paroles sont absolument correctes, Jeune Maître. »
Le défi en duel avait été dûment transmis.
Cependant, l’adversaire de ce duel était un fou furieux qui se souciait aussi peu du bon sens qu’une crotte d’œil de chien, et son seul confident était un suiveur qui dirait : « Les paroles du Jeune Maître sont la réponse correcte et la vérité », quoi que fasse ce fou.
Au final, Patrick se fichait du duel ou de quoi que ce soit d’autre ; il était allé à la cafétéria pour manger, s’était lavé, était revenu dans sa chambre et se prélassait avec la tête sur les genoux d’April.
Et April était actuellement investie de la mission sacrée de nettoyer les oreilles de Patrick, sur laquelle elle se concentrait avec ferveur.
Après avoir nettoyé avec soin, comme pour ne pas laisser un seul grain de poussière dans l’oreille de Patrick, elle souffla dessus pour chasser les résidus, puis…
« Maintenant, vous pouvez vous allonger de l’autre côté. »
« Oh, d’accord. »
Patrick se retourna sur les genoux d’April et s’allongea à nouveau.
Quelle vie paisible. Sa vie était vraiment remarquablement tranquille.
Contrairement à quelqu’un d’autre.
Bang bang bang !
La paix de Patrick, qui passait un moment si paisible, fut troublée par le bruit de quelqu’un frappant brutalement à la porte.
« Qui est-ce ? »
« Je ne sais pas. Ne vous en souciez pas. »
« Compris. »
Patrick, allongé sur les genoux doux d’April, était sur le point de faire une sieste juste comme ça…
Bang bang bang bang bang !
« Ah, quel bâtard est-ce ? Vraiment ? »
Patrick se leva de son siège, irrité. Et quand il ouvrit la porte à la volée, il y avait…
« Pa… Patrick. »
« Tu es… qui était-ce déjà ? »
« Je suis Laph Benderson. Nous sommes dans la même 1re année, non ? »
« Ah, je vois. Mais pourquoi frappes-tu à la porte comme ça ? »
« Les seniors vous demandent. »
« Dis-leur que je n’irai pas. »
« …… »
À cette réponse, qui fusa sans une seconde d’hésitation, Laph pensa un instant : « C’est quoi son problème à lui ? »
Mais il reprit rapidement ses esprits et dit :
« Ils ont dit que si vous ne veniez pas, ils attraperaient les élèves de 1re année un par un pour les tabasser. En fait, quelques-uns ont déjà été attrapés et sont en train de se faire massacrer par les seniors. »
« Tsk tsk tsk, c’est bien dommage. »
« …… »
L’expression de Patrick, qui suggérait que cela n’avait rien à voir avec lui, était pleine de sincérité.
Face à un tel Patrick, Laph insista :
« Ne soyez pas comme ça, allez-y simplement. Si vous n’y allez pas, tous les élèves de 1re année vont avoir des ennuis à partir de maintenant. »
« C’est très bien. Le vrai goût de la vie, c’est l’épreuve et la souffrance. »
« Keuk, votre ami Matthew a aussi été attrapé. »
« …Ah ! Steeeew. »
« Vous vous souvenez maintenant ? »
« Non. Je le connais. Je le connais. Tu parles de ce type, n’est-ce pas ? Le timide, et ce… enfin, ce type-là. »
« …… »
C’était sincère.
Il était clair qu’il n’avait pas immédiatement mémorisé qui était Matthew.
Et en fait, même s’il l’avait fait, cela n’aurait pas changé grand-chose.
Patrick haussa les épaules et dit :
« Et alors ? Il a besoin d’une leçon. Il manque de cran. »
« Quel rapport avec le cran ? Le cran ? »
« Ahem, le cran ne germe-t-il pas au milieu de l’adversité et des épreuves ? »
« …… »
Telle était la logique du diable.
* * *
Geudeudeuk. Geudeuk (Grincement).
Il avait l’impression que ses dents allaient se briser à force de grincer.
À côté d’un tel Zordic, les autres élèves de 3e année dirent :
« Calme-toi un peu. »
« Calme-toi ? Est-ce une situation pour rester calme- ! »
En voyant Zordic hurler, l’élève de 3e année qui lui avait parlé ressentit un soudain accès de colère, pensant : « Pourquoi tu me cries dessus ? »
Mais d’un autre côté…
« C’est vrai. C’est compréhensible qu’il soit en colère. »
Il eut aussi cette pensée.
« Bon sang, ce maudit bâtard, pourquoi diable ne vient-il pas ? Pourquoiiiiii !? »
Zordic devenait lentement fou.
Les élèves de 3e année, qui voulaient se retirer avant que les choses ne prennent de l’ampleur.
En voyant Zordic, qui devenait fou, non, qui semblait déjà l’être, ils ne pouvaient rien faire.
« Bon sang, les 1re année ! »
Zordic, enragé, appela à nouveau les 1re année.
Puis, il grinça des dents en leur disant :
« Responsabilité collective. Vous tous, alignez-vous en file indienne ! »
Les 1re année froncèrent les sourcils.
Ils savaient que la hiérarchie à la Faculté des Chevaliers était absolue et qu’ils pouvaient être punis par les seniors.
Mais n’était-ce pas trop ?
« Ça va trop loin. »
« Senior ou pas… »
« Si ce n’était pas pour la famille du Marquis Panola, vraiment. »
Les 1re année tremblaient d’humiliation. Mais…
« Quelqu’un a une plainte ? »
Alors que Zordic dégageait une aura puissante, les 1re année baissèrent précipitamment la tête.
C’était vrai. Ce n’était pas seulement la famille ; ils n’avaient pas les compétences pour résister à la violence juste devant eux.
Le pouvoir qui pouvait être exercé immédiatement n’était-il pas bien plus concret que les principes ou l’autorité ?
Voyant les 1re année la tête basse, Zordic grinça des dents et dit :
« Espèces de lâches… Alignez-vous un par un ! Et serrez les dents ! »
Finalement, les 1re année s’alignèrent, impuissants.
Mais juste à ce moment-là…
« Ar… arrê- arrê-…. Arrêtez… ça ! »
L’un des 1re année s’avança courageusement.
Non, faudrait-il retirer le mot « courageusement » ?
À sa voix tremblante et à ses jambes qui flageolaient, il était évident pour quiconque qu’il était terrifié.
Cependant…
« C-… ce n’est pas juste, n’est-ce pas ? Même si vous êtes notre senior, je crois que vous ne devriez pas faire ça. »
Parmi les 1re année rassemblés ici, le seul qui avait puisé le courage qu’il n’avait pas et qui s’était exprimé était celui-ci.
À cela, Zordic répondit avec une expression impressionnée :
« Hoooh ? Comment tu t’appelles ? »
« Ma…tthew. »
C’était Matthew, le roturier.
« Matthew ? Aaaah…. C’est toi ? »
Zordic connaissait Matthew. Comment le connaissait-il ?
« Tu étais le point de départ de tout cet incident, n’est-ce pas ? »
La raison pour laquelle Patrick avait fini en mauvais termes avec la famille du Marquis Panola était à cause de Matthew.
« Ne tremble pas. Je dois dire ce que j’ai à dire. »
Matthew grinça des dents, contracta son estomac et força sa voix à sortir.
« Je connais la raison pour laquelle Patrick et vous, senior, vous êtes affrontés. Il est également vrai que j’en étais la cause. Mais la cause de tout ça… »
« La cause ? »
« C’était parce que votre frère cadet, Roist, a fait preuve d’une violence déraisonnable envers moi. Patrick ne faisait que m’aider. »
« C’est vrai. Je suis sûr que c’est ce qui s’est passé. »
« D-… donc… »
« Donc quoi ? Tu dis que tu n’as rien fait de mal ? »
« …… »
« Alors c’est entièrement ma faute. »
Un sourire apparut sur le visage de Zordic.
Un sourire plein d’intention meurtrière, pas de bienveillance.
« Être venu pour me venger de quelque chose que mon frère cadet a fait de mal, je suis exactement comme le noble maléfique dans une histoire. Ne suis-je pas ? »
« …Ce n’était pas mon intention. »
« Non. Tu as raison. »
« …… »
« Mais tu sais. »
Zordic passa son bras autour de l’épaule de Matthew et dit :
« Alors qu’est-ce que tu peux faire ? »
« Th-… keok ! »
Matthew hurla et tomba, une douleur intense lui irradiant le visage.
Le poing de Zordic, qui avait surgi de nulle part, avait frappé Matthew en plein visage.
Et le coup de genou qui suivit frappa le plexus solaire de Matthew, et alors que Matthew s’effondrait, Zordic lui piétina la tête.
« Qu’est-ce que tu peux faire ? Hein ? »
« Ugh…. uuu… »
« Tu pensais devenir quelqu’un juste en disant la vérité, espèce de bâtard impuissant ? »
« Un che… un chevalier…. la justice… »
« Quelle foutaise. »
« Ugh… »
Alors que Zordic appuyait plus fort avec son pied, Matthew gémit de douleur comme si son crâne allait se briser.
Et Zordic dit avec une expression froide :
« Gamin, tu ne connais pas du tout le monde. Même si je te tuais ici maintenant, il ne serait pas impossible de faire passer ça pour un accident. »
« …… »
« Mais quoi ? La justice ? La chevalerie ? Tu penses que quelqu’un sera d’accord avec toi si tu dis de telles choses ? Regarde tes camarades à côté de toi. Y en a-t-il un seul qui s’avance pour t’aider ? »
Aux mots de Zordic, les 1re année baissèrent la tête.
Et les 3e année avaient aussi des expressions quelque peu inconfortables.
En fait, si l’on devait discuter de chevalerie, non, si l’on devait clairement distinguer le bien du mal en tant que noble, il était clair de quel côté il fallait se ranger maintenant.
Mais la réalité est-elle jamais comme ça ?
Zordic, le second fils de la famille du Marquis Panola, était aussi un puissant héritier de la famille du Marquis Panola.
Ces gens ici avaient trop à perdre pour choisir de s’opposer à Zordic ici pour un sens de la justice passager.
Avoir beaucoup signifie avoir beaucoup à perdre.
Ceux qui naissent dans de bonnes familles et grandissent dans de bons environnements apprennent à ne jamais lâcher ce qu’ils ont.
À cette fin, ils sont parfois prêts à briser les principes et la logique.
Tout comme maintenant.
« Bon sang…. Bon sang… »
Matthew était furieux.
Il était entré à l’Académie des Chevaliers avec beaucoup de difficulté, avec le grand espoir de devenir chevalier.
Mais il n’avait pas su que la réalité à laquelle il serait confronté serait un tel cloaque.
Quel genre d’endroit était-ce, où les meilleurs talents du royaume se rassemblaient ?
Une institution éducative qui nourrit les meilleurs talents qui dirigeront l’avenir du royaume ?
Pas une chance.
Cet endroit n’était qu’une version miniature créée pour faire l’expérience de la structure de pouvoir de la société à l’avance.
Il n’y avait aucune trace de l’honneur d’un noble ou de la dignité de la chevalerie à trouver.
« Oh ? Ce bâtard pleure. »
Zordic ricana devant Matthew.
« Kick…. Tu commences à saisir un peu la réalité ? Espèce de gamin naïf ? »
« …… »
Frustration et injustice.
Et les larmes de Matthew, versées face à la crasse de la réalité, n’étaient qu’une source de ridicule pour Zordic.
Zordic regarda Matthew de haut et dit :
« Dis-le avec ta propre bouche. “Je suis désolé d’avoir agi de manière inappropriée. Je vivrai tranquillement à partir de maintenant.” »
Zordic voulait la soumission de Matthew.
Il voulait que ce gamin, qui avait osé dire la juste vérité et lui déplaire, se soumette à lui et baisse la tête.
En faisant cela, sa victoire serait d’autant plus certaine.
En premier lieu, c’était le bon sens de Zordic qu’un gamin sans pouvoir ni autorité devait baisser la tête devant quelqu’un comme lui et vivre une vie rampante.
Alors, n’est-ce pas une bonne chose pour ce punk aussi ?
Il a pu apprendre le bon sens approprié avant de grandir et de devenir un adulte. Mais…
« …Je refuse. »
Des mots inattendus sortirent de la bouche de Matthew.
« Hein ? »
« …… »
« J’ai mal entendu ? Pourquoi ne le répètes-tu pas ? »
« J’ai dit que je refuse, espèce de bâtard. »
« Hoooh… »
« …… »
« Il semble que tu sois beaucoup plus stupide que je ne le pensais. »
Zordic attrapa Matthew par le col et le souleva.
Et avec une expression froide, il dit :
« Toi, tu penses vraiment que je ne vais pas te tuer ? »
« …… »
« C’est vrai. Tu pourrais penser ça. En fait, si tu tues quelqu’un au sein de l’Académie, le nettoyage devient un casse-tête. »
Quand Zordic dit cela, ceux qui furent les plus soulagés n’étaient pas Matthew, qui était menacé, mais les autres élèves de 3e année.
Comme il l’a dit, si un élève de classe supérieure tuait un élève de classe inférieure au sein de l’Académie, le problème serait grave.
Les événements jusqu’à présent pouvaient être écartés comme une simple mesure disciplinaire courante entre seniors et juniors, mais une personne qui meurt était une autre affaire.
Ils ne voulaient pas que l’affaire s’aggrave davantage. Mais juste à ce moment-là…
« Mais il y a quelque chose que tu ne sais pas. »
Seureureong.
Zordic avait dégainé l’épée à sa taille avec son autre main. Et au Matthew au visage pâle, il dit :
« La fierté de ce Zordic Panola est au-dessus de ta vie et même des règles de l’Académie. »
« Hé, Zordic. »
« Arrête ça. »
Les autres élèves de 3e année essayèrent de l’arrêter, mais quand Zordic les regarda avec des yeux froids, ils ne purent pas non plus s’avancer imprudemment.
Et Zordic regarda Matthew et dit un mot.
« Je te donne une dernière chance. Excuse-toi docilement et baisse la tête maintenant. Sinon… »
« Ptooey ! »
Matthew cracha au visage de Zordic.
Et à ce moment-là, l’air autour d’eux devint froid.
« …… »
« …… »
Dans l’atmosphère inhabituelle, Matthew sourit au Zordic figé.
Le visage stupéfait de Zordic, comme s’il ne pouvait pas saisir ce qui lui était arrivé, semblait quelque peu satisfaisant.
Et à ce visage agaçant, il dit :
« Si tu vas me tuer, alors tue-moi. Espèce de déchet. »
« Ha…. Hahaha. C’est vrai. Alors c’est comme ça. »
Une intention meurtrière authentique apparut sur le visage de Zordic. Et puis…
« Très bien. Je vais exaucer ton souhait ! »
L’épée de Zordic vola vers le visage de Matthew sans hésitation.
« Noooo ! »
« Zordiiiic ! »
Les élèves de 3e année étaient terrifiés et essayèrent de l’arrêter, mais il était déjà trop tard.
L’épée de Zordic avait déjà atteint juste devant le nez de Matthew.
Matthew ferma les yeux à ce moment-là.
« Alors c’est comme ça que je meurs. Mais je n’ai aucun regret. C’est juste dommage que je n’aie pas pu exaucer les souhaits de mon père et de mon grand-père. Et ma sœur cadette. Pleurera-t-elle beaucoup si je ne suis pas là ? J’ai dit que je reviendrais en tant que chevalier, mais si je reviens en tant que cadavre, elle sera très triste, n’est-ce pas ? Mais j’espère qu’elle surmontera ça et qu’un jour… »
« Hein ? »
Étrange.
Pourquoi ne suis-je pas mort ?
Matthew ouvrit légèrement les yeux. Et ce qu’il vit fut…
« Comment oses-tu porter la main sur mon cher ami, Stew !? »
C’est Matthew, espèce de bâtard.