Chapitre 78
Chapitre 77. Je le baptise ici la coupe du lever de soleil (1)
Bien. Je me doutais que ça se passerait comme ça.
Les types comme toi réagissent toujours de cette façon.
J'ai l'habitude, si on peut appeler ça comme ça, mais…
« Devoir me lancer dans ce genre d'escarmouche évidente avec des gamins à mon âge… »
Patrick laissa échapper un soupir.
À l'apparition de Patrick, Zordic Panola fronça les sourcils et déclara :
« Réponds-moi. N'es-tu pas Patrick Schneider ? »
« Oui. Oui. C'est exact. C'est bien moi. Et vous, aîné, vous devez être le fils du Marquis Panola, n'est-ce pas ? »
Zordic Panola, désigné par Patrick, eut un tressaillement au sourcil.
« Il n'a pas l'air surpris du tout. Cela signifie-t-il qu'il savait que je le suivais ? »
« Tu es vif d'esprit. »
« Héhéhé. C'est juste l'une de mes nombreuses forces. »
« …… »
Observant Patrick qui affichait une fierté sincère, Zordic ajouta :
« Alors, sais-tu aussi pourquoi je suis venu ? »
« Pour venger ton pathétique petit frère ? »
« Eh bien, c'est quelque chose de similaire. »
Zordic fit naturellement face à Patrick.
Les environs étaient déjà emplis du vacarme des duels, et ce que les deux hommes disaient ne serait pas entendu par le professeur.
Non, en fait, peu importait qu'il entende ou non.
« Parce que le professeur est probablement dans le coup lui aussi. »
Patrick avait ressenti une subtile hostilité de la part du professeur à son égard avant le début du cours.
De plus, vu sa manière de vouloir paraître nonchalant alors même qu'il était ouvertement provocateur et défiant, il s'était déjà dit : « Quelque chose va se passer. »
Et le résultat était là.
Tu vas me tabasser légalement en me faisant faire un duel pendant le cours ?
Si quelque chose arrive pendant le cours, même si c'est grave, cela peut être écarté comme un accident.
En outre, puisqu'il ne pouvait ni s'enfuir ni refuser, c'était un véritable échec et mat.
Ayant saisi toute la situation, Patrick pensa :
« C'est une bonne méthode. Je devrais l'utiliser la prochaine fois. »
Un bâtard comme celui-ci était appelé Grand Maître dans sa vie passée.
Élèves de 3e année et de 1re année.
Ou élèves de 2e année et de 1re année, dispersés ici et là, poursuivant leurs duels. À cet endroit, Patrick et Zordic se faisaient également face.
Il n'y avait rien d'étrange à cela.
C'était un cours destiné aux aînés et aux juniors pour s'entraîner au duel guidé.
La seule différence était qu'une intention meurtrière inhabituelle tourbillonnait entre Patrick et Zordic.
Non, pour être précis, devrait-on dire qu'il s'agissait d'une intention meurtrière émise unilatéralement par un seul camp ?
« N'aie pas trop peur. C'est toujours un cours, tu crois vraiment que je vais te tuer ? »
« Ha…. Hahaha… »
« Considère simplement cela comme une responsabilité pour ce que tu as fait. Si je te brise les bras et les jambes, la colère de mon père s'apaisera un peu. »
« Tu regardes, Maître ? C'est comme ça que je vis. Hein ? C'est comme ça que je vis. »
Patrick, qui marmonnait pitoyablement en regardant le ciel, ne put s'empêcher de soupirer.
Qui était-il ?
Le Grand Maître Dragon Radieux, Jin Cheon.
Il était un maître parmi les maîtres, qui avait enregistré une victoire parfaite lors des 100 duels qu'il avait sollicités contre les figures éminentes du Murim, avait pris la tête de nombreuses figures maléfiques de l'Alliance Hétérodoxe, et était cité comme le meilleur maître de l'Alliance Orthodoxe.
Habituellement, quand les gens affrontaient un tel Jin Cheon l'épée à la main, la plupart le traitaient avec crainte, terreur et un léger sentiment de respect.
Mais c'était dans sa vie passée, et….
« Dire que je suis traité comme un misérable pathétique par un gamin comme lui. Aigoo, quel péché ai-je commis dans ma vie passée pour mériter cela ? »
Dans sa vie passée, il avait commis une montagne de péchés.
« Ah…. Hum… »
Il semblait qu'il avait effectivement quelque chose à se reprocher.
Quoi qu'il en soit, c'était ainsi, et du point de vue de Patrick, comment apparaissait Zordic, qui le regardait avec une expression décontractée signifiant : « L'heure de la punition commence maintenant » ?
[Ouaf ouaf ! Ouaf ouaf ouaf !]
Tu vas me mordre ?
Je vais vraiment te mordre avec mes dents acérées et ça va faire mal. Si tu as peur, rends-toi maintenant.
Je suis le chiot qui est né il y a tout juste un jour. Hein.
« …… »
Cela ressemblait à quelque chose comme ça.
Zordic, qui n'avait aucun moyen de le savoir, interpréta l'expression désespérée de Patrick à sa manière et dit :
« Maintenant, dégaine ton épée. Je vais encaisser quelques-uns de tes mouvements initiaux. »
« D'accord. D'accord, très bien. »
« Si tu parviens ne serait-ce qu'à couper une seule mèche de mes cheveux, je pourrais même considérer que l'affaire avec mon jeune frère est close. »
En un instant, Patrick tressaillit.
« Ah, vraiment ? C'est tout ce qu'il faut ? »
« Hoo ? Tu entrevois une lueur d'espoir ? Mais… »
Zordic fit monter une aura claire sur son épée.
Contrairement à celle de son jeune frère, l'aura qui enveloppait clairement la lame était la preuve irréfutable de son niveau, qui se situait à la fin du niveau 3 étoiles.
« J'ai entendu dire que tu avais vaincu mon jeune frère, bien que je ne sache pas quels tours tu as utilisés. Tu dois être assez confiant dans tes propres compétences. »
« …… »
« Mais je suis différent de mon jeune frère. Alors… »
« Ah, assez parlé. »
Patrick fit craquer son cou de gauche à droite et s'échauffa en faisant tourner sa taille, ses bras et ses jambes.
Et comme pour confirmer une fois de plus, il dit :
« Tu as dit que si je coupais tes cheveux, l'affaire serait close, n'est-ce pas ? Tu as bien dit ça. »
« Les mots… »
« Alors c'est réglé. Maintenant, j'arrive. »
« …Viens ! »
Zordic leva son épée au centre et prit sa posture.
Une fois qu'une bataille a commencé, la négligence est interdite.
Un lion utilise toute sa force même lorsqu'il attrape un lapin. Alors, si tu as dégainé ton épée….
Hein ?
Patrick disparut de la vue de Zordic.
Il était pourtant juste devant lui, mais sa silhouette s'était évanouie comme un fantôme.
Et ce qu'il ressentit après cela fut….
Huuuuung !
« Ut… »
C'était la sensation d'une soudaine rafale de vent frôlant son corps.
Le vent était si fort que son corps chancela, et sa posture faillit s'effondrer un instant. Et puis….
« Maintenant, c'est fini. »
La voix de Patrick, venant de derrière lui.
Zordic tourna précipitamment son corps et regarda Patrick, qui se tenait là.
« Keuk… »
Il est rapide. Il n'a même pas senti quand il est passé derrière lui. Mais….
« Haap ! »
Passer derrière moi n'est pas la fin. S'il ne peut pas poursuivre l'attaque à partir de là, le match est toujours….
Bbaak !
« Keeeuk… »
Avec une douleur qui donnait l'impression que son crâne se fendait, Zordic s'assit. Et Patrick regarda ce Zordic et dit :
« J'ai dit que c'était fini. Tu ne comprends pas le langage humain ? »
« Uut…. De quoi parles-tu ? Ça…. hein ? »
En un instant, l'expression de Zordic se figea.
Il sentit une texture lisse sur sa main, qu'il avait réflexivement portée à sa tête à cause de la douleur.
Étrange. Pourquoi ma tête est-elle si lisse ?
Où sont passés les volumineux cheveux blonds que j'ai hérités de mon père, et c'est si lisse…
« Si lisse ! »
Et il le vit. Les cheveux blonds, semblables à des fils, tombant en dessous de lui.
Et Patrick hocha la tête et dit :
« Je baptise ici cette coiffure la coupe du lever de soleil. »
« Noooooooooo ! »
Un cri tragique résonna sur le terrain d'entraînement.
* * *
« Ahem…. Je suis vraiment devenu quelqu'un de gentil. »
Patrick était fier.
Comment pourrait-il en être autrement ?
Il n'avait pas réduit en bouillie le chiot qui lui avait montré les dents, il ne lui avait pas coupé la tête, et il n'avait pas haché son corps entier en des centaines de morceaux.
Il avait juste coupé proprement ses cheveux sans aucune douleur…. Ah, eh bien, il l'avait frappé une fois sur la tête, mais c'était inévitable.
Quoi qu'il en soit, il avait résolu pacifiquement l'incident en coupant proprement seulement les cheveux sur le dessus, laissant les cheveux sur les côtés par pitié.
« Ah, est-ce peut-être la « miséricorde » dont mon Maître parlait tant ? Vu que je me sens fier après l'avoir fait, je pense que c'est la bonne voie. »
Non. Ce n'est pas ça.
Ce n'est pas ça, espèce de bâtard.
« Ahem. Dire que j'ai fait preuve de miséricorde dans ce monde. C'est quelque chose que je n'ai jamais fait dans ma vie passée. »
Même si j'étais de l'Alliance Orthodoxe et un Grand Maître.
« Les gamins de Shaolin disaient qu'il faut faire preuve de miséricorde pour aller au paradis. Est-ce que j'irai au paradis quand je mourrai cette fois-ci ? »
C'est impossible.
Peu importe l'endroit, au moment où ce bâtard y mettra les pieds, cet endroit deviendra l'enfer.
Quoi qu'il en soit, en regardant uniquement les résultats, c'était une chose vraiment, vraiment surprenante, mais l'affaire fut résolue assez modérément.
Patrick n'avait pas tabassé l'adversaire qui l'avait attaqué, il ne l'avait pas réduit en bouillie, et il ne l'avait pas achevé.
Bien sûr, Zordic, dont les cheveux avaient été coupés, avait écumé de rage et s'était jeté sur Patrick pour le tuer après avoir constaté l'état de sa chevelure.
[Je vais te tuer ! Je vais tuer ce punk !]
[Eh, ça te va bien, pourquoi es-tu comme ça ?]
[Uwaaaaaaaah !]
[Oh ? Maintenant que ton visage est rouge, ça ressemble vraiment à une scène de lever de soleil.]
[Ke…. keeeeeu…]
À la fin, Zordic s'était agrippé la nuque, avait écumé de la bouche et s'était effondré.
En regardant Zordic être transporté à l'infirmerie par ses camarades après cela, Patrick dit à ceux qui l'entouraient :
[Ça n'a pas l'air mieux qu'avant ?]
Est-ce que ce bâtard est seulement humain ?
Ce ne pouvait pas être une coïncidence que tous les élèves de 1re, 2e et 3e année pensent la même chose.
« Quoi qu'il en soit, il a dû constater la différence de nos compétences. Maintenant, si la chose qu'on appelle un cerveau dans sa tête fonctionne correctement, il ne m'attaquera plus. »
Patrick le pensait vraiment.
En fait, il ne s'agissait pas seulement de lui faire une coiffure ridicule.
Avoir réussi à faire les cheveux de quelqu'un comme ça en un seul mouvement pendant un duel n'était possible que parce qu'il y avait une différence énorme de compétence entre Patrick et Zordic.
Zordic, lui aussi, avait eu le sang qui lui montait à la tête à ce moment-là, mais….
« Pfft ! C'est drôle rien que d'y repenser. »
Sa personnalité….
Quoi qu'il en soit, quand il reprendrait ses esprits et que son sang se refroidirait, il réaliserait la différence de compétence entre lui et Patrick.
Qui attaquerait quand la différence de compétence est si claire ? N'est-ce pas ?
Vers Patrick, qui gloussait en pensant aux événements de la veille, April s'approcha et dit :
« Jeune Maître. Une lettre est arrivée. »
« Une lettre ? De qui ? »
« Elle vient de quelqu'un nommé Zordic Panola. »
« …Le but ? »
« C'est écrit « Défi en duel ». »
« …Oh. »
Le gamin n'a pas retrouvé ses esprits.
Qu'est-ce que je suis censé faire de lui ?