Chapitre 80
Chapitre 79. Je le baptise la Coupe du Lever de Soleil (3)
À quelle vitesse a-t-il dû courir ?
Les cheveux de Patrick étaient trempés de sueur et sa respiration était légèrement saccadée.
La main de Patrick agrippait le poignet de Zordic pour le maîtriser, et grâce à cela, l'épée de Zordic s'était arrêtée juste devant la gorge de Matthew.
« Patrick… »
À cette vue, Matthew fut ému.
« Yik… yiiik… ce petit merdeux… »
Zordic était extrêmement décontenancé.
Il utilisa toute sa force pour tenter de dégager son poignet captif. Mais…
« Ça ne bouge pas. »
Il n'avait été saisi que par le poignet, mais il ne pouvait rien faire.
Oubliez son bras qui refusait de bouger, c'était tout son corps qui restait immobile.
Finalement, alors qu'il serrait les dents en fixant Patrick…
« Qu'est-ce que tu fixes ? Tu veux que je te fasse sauter les globes oculaires ? Tu ne vas pas me regarder gentiment ? Sinon, je le ferai ! »
En un instant, Zordic tressaillit et détourna le regard.
La colère, qui avait grimpé au point qu'il n'aurait pas hésité à commettre un meurtre dans l'Académie, retomba rapidement face à cette folie pure.
Et Patrick, tenant toujours le bras de Zordic, le tira en arrière et l'envoya valser.
« Uoooooot !? »
Il vola comme une poupée de chiffon remplie de coton.
Zordic poussa un cri en s'envolant, et les spectateurs restèrent stupéfaits.
C'était la première fois que même les étudiants de la Faculté des Chevaliers voyaient quelqu'un voler de la sorte.
Crash !
Et c'est ainsi que Zordic, en plein vol, s'écrasa dans un coin du terrain d’entraînement. Patrick ne lui accorda même pas un regard et s'approcha de Matthew.
Et puis…
« Hé, ça va ? Comment as-tu fini dans cet état ? »
« Euh… oui. Eh bien, ça… »
« Espèces de sales bâtards. Vous osez toucher à mon très cher ami, Stew ? Vous voulez tous mourir ? Bande de chiens ! »
Alors que Patrick les menaçait, l'un des élèves de 3e année dit :
« Nous sommes tes aînés. »
« Et alors ? Les aînés ne meurent pas ? »
« …… »
« Si vous touchez à mon très cher ami, que vous soyez un aîné ou un professeur, vous mourrez de la même manière. »
Devant cette mentalité exemplaire de "je n'en ai rien à faire", les bouches des élèves de 3e année s'ouvrirent grandes. Et les élèves de 1re année regardèrent secrètement les 3e année avec un sentiment de satisfaction.
« Bien fait pour vous. »
« Avoir un fou furieux de son côté est tellement rassurant. »
« Bien. Ça fait du bien. »
Maintenant, à ce stade…
« Mon très cher ami, Stew, tu vas bien ? »
« Je m'appelle Matthew. »
« Très bien. Matthew. »
« …… »
« Oh, tu as de la poussière sur toi. Laisse-moi te nettoyer ça de mes propres mains. »
« Euh… uh uh… merci. »
Maintenant, voyons pourquoi ce bâtard agit de la sorte.
* * *
Retournons un peu en arrière, au dortoir de Patrick.
Là, Patrick, qui avait appris que les élèves de 1re année et Matthew avaient été capturés, dit nonchalamment :
« Ahem, le courage ne germe-t-il pas au milieu de l'adversité et des épreuves ? »
À ces mots, Laph, déconcerté, fronça les sourcils et dit :
« Tu es sérieux ? »
« Ouais. Sérieux. Complètement sérieux. »
« …Je t'ai mal jugé. »
« Vraiment ? Dommage. »
« Je pensais que tu étais une personne qui avait au moins un minimum de sens de la justice en tant que chevalier, et la loyauté de prendre soin d'un ami. »
« Tout d'abord, ce n'est pas mon ami. »
« Je sais. Toi, un noble d'un fief ancien, et Matthew, un roturier, vous avez des statuts différents. »
« Un noble d'un fief ancien… »
Patrick laissa échapper un soupir plein de regret.
Ce bâtard connaissait-il seulement la situation du fief de Schneider, qui était encore plus aride que l'Est désolé ?
C'était un endroit où, avant que Patrick n'intervienne pour en faire un lieu plus vivable, il était courant que des dizaines de personnes soient sacrifiées périodiquement aux monstres.
« Enfin, tu ne peux pas savoir. »
Au bout du compte, la vie n'est-elle pas quelque chose que l'on vit seul ?
Ce n'est pas comme si obtenir la sympathie de ce type allait rapporter de l'argent à l'Est, alors Patrick laissa couler.
Et Laph continua.
« Matthew est un bon gars. Bien que son statut soit bas, c'est un type qui fait de son mieux pour devenir chevalier. »
« Ouais. D'accord. Je vois. »
« Les autres voient Matthew comme le simple fils d'une riche famille de marchands, mais moi, je sais. Ce type, plus que quiconque, sincèrement… »
« Attends, qu'est-ce que tu as dit ? »
Patrick changea son attitude nonchalante et coupa la parole à Laph. Et il dit…
« Il est riche ? »
« …Très. C'est le fils de la guilde marchande Elbador. »
« La guilde marchande El…bador ? Tu veux dire, cette guilde marchande Elbador ? La plus grande guilde marchande du royaume ? La guilde marchande Elbador qui a étendu son influence commerciale au-delà du Royaume d'Atronia vers les pays voisins ? La guilde marchande Elbador dont le nom est connu même de moi, qui ai grandi dans un village reculé de l'Est ? »
« Y a-t-il une autre guilde marchande Elbador dans notre pays ? »
« Il est le fils de ces gens-là ? »
« Tu ne savais pas ? Le père de Matthew est le chef de la guilde marchande Elbador. C'est un fait que tous les élèves de 1re année connaissent… Ah, tu es arrivé en cours d'année. »
« …… »
« Quoi qu'il en soit, l'important est que Matthew est un gars qui essaie sincèrement de devenir chevalier. Je l'ai déjà entendu dire. La raison pour laquelle ce type veut devenir chevalier… »
« Où est-il ? »
« …Hein ? »
« Où est mon ami Stew ? Crache le morceau maintenant. Tu ne veux pas ? Tu veux mourir ? Crache le morceau, espèce de bâtard !? »
« Le ter… le terrain d’entraînement… le 2e terrain… d’entraînement. »
Patrick attrapa Laph par le col et le secoua, découvrant où se trouvait Matthew. Et puis…
« J'arrive ! Attends-moi. Mon cher ami, Stew ! »
Patrick, la folie dans les yeux, courut vers le terrain d’entraînement à toute vitesse.
Vers Laph, laissé derrière lui comme une coquille vide, l'âme en lambeaux, April s'approcha et dit :
« Souhaitez-vous un thé ? »
« …… »
C'était April, essayant d'être fidèle à son devoir de majordome.
Quoi qu'il en soit, et donc…
« Sois rassuré maintenant. Matthew, moi, ton plus cher ami, je vais t'aider. »
« Patrick… »
Il y a peu de temps encore, c'était Patrick qui ne l'appelait même pas par son vrai nom.
Mais venir maintenant et l'appeler un cher ami, un idiot crédule qui se ferait avoir par ça et serait ému…
« Merci. D'être venu ici pour moi. »
Il y en avait un.
Il y en avait vraiment un.
Malheureusement.
Patrick sourit brillamment et dit :
« C'est une chose naturelle à faire pour un ami. N'est-ce pas ? »
« Patrick… »
La justice est morte dans ce monde.
Comment peut-on gérer cette scène tragique où la rencontre d'un riche idiot crédule et d'un fantôme avide d'argent essayant de le plumer est présentée comme une belle amitié et une marque de confiance ?
Même si un démon venait ici, il dirait : « Wow. C'est possible », et s'inscrirait à un cours pour en apprendre un rayon.
Mais juste à ce moment-là…
« Espèce de bâtard ! »
Quelqu'un intervint pour briser cette scène.
Enfin, c'était un peu difficile de dire que celui-ci était particulièrement juste non plus.
Voyant Zordic s'approcher avec une intention meurtrière manifeste, Patrick se leva et montra son dos robuste à Matthew, en disant :
« Tu es… euh, quel était ton nom déjà ? »
« Keuk… »
En un instant, Zordic sentit quelque chose monter du plus profond de son corps.
Voyant cela, Matthew, qui était derrière lui, dit :
« N'est-ce pas l'aîné Zordic Panola ? »
« Ah, c'est vrai. C'était son nom. Je suis terrible pour retenir les noms des gens. »
« Ouais. Tu l'es. »
Matthew, qui avait été appelé Stew sans arrêt jusqu'à il y a peu, n'eut d'autre choix que d'être d'accord.
Patrick dit avec une expression outrée :
« Non, c'est possible de ne pas savoir. Combien de fois l'ai-je vu ? Et sa coiffure a même changé. »
« Keoeok… »
Est-ce cela, la sensation quand vos organes internes vous font mal ?
Zordic avait sur le visage l'expression de quelqu'un qui avait été frappé au plexus solaire par chacun des mots de Patrick.
Et la bouche de Patrick s'ouvrit sans retenue.
« Je l'avais si bien coupé pour toi, pourquoi as-tu tout rasé ? Ne me dis pas que tu n'as pas aimé ? »
« …… »
Zordic, tremblant, refusa de parler à Patrick plus longtemps.
« Une épée… Je dois le combattre avec une épée. Je ne peux pas gagner avec des mots. »
En fait, il ne pouvait pas gagner même s'il se battait avec une épée.
Il avait été battu une fois lors du duel dans la journée, puis une autre fois quand il avait été projeté, cela faisait deux, n'est-ce pas ?
Donc, ce n'était pas comme si Zordic ne savait pas qu'il ne pouvait pas gagner.
Cependant, c'était quand ils se battaient loyalement, compétence contre compétence…
Zordic tira son épée, la pointa vers Patrick et dit :
« Patrick Schneider. »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
À Zordic, qui l'appelait en serrant les dents, Patrick répondit avec une expression innocente.
La respiration de Zordic devint saccadée de colère.
En effet, Patrick savait très bien quoi faire pour énerver l'adversaire au maximum en ce moment.
Zordic dit avec les yeux injectés de sang :
« Tu vas mourir ici. »
« Pourquoi ? »
« Réponds à mon appel. Isis ! »
Zordic pointa son épée vers Patrick et cria fort. Puis…
Jjeojeong !
Une énergie froide terrifiante jaillit de son épée et vola vers Patrick.
Patrick fut momentanément décontenancé par le froid intense qui gelait même l'humidité de l'air en cristaux.
« Art de Glace ? »
Non, pour ça, c'est un peu différent…
Plus important encore, je dois esquiver, non, si j'esquive, Matthew derrière moi…
Ses pensées étaient en désordre à cause de la situation inattendue.
Patrick réagit un peu plus tard que d'habitude et balança son épée.
Gwaaang !
L'Aura et l'énergie froide s'entrechoquèrent violemment.
« L'Épée de Glace, Isis ? »
« N'est-ce pas l'héritage de la famille du Marquis Panola ? »
« Penser qu'il utiliserait ça ? »
Les autres étudiants qui regardaient étaient stupéfaits.
L'Épée de Glace, Isis.
C'était une épée célèbre dans le royaume.
C'était un artefact ancien avec un esprit de glace scellé à l'intérieur, un héritage de la famille du Marquis Panola qui pouvait submerger les ennemis avec un froid extrême comme arme.
Le Marquis Panola était un maître qui avait atteint le niveau 6 étoiles, mais on disait aussi que s'il maniait l'Épée de Glace, Isis, même des êtres transcendants ayant atteint le niveau 7 étoiles ne pouvaient garantir la victoire.
Et cette Isis était maintenant entre les mains de Zordic.
« Est-il mort ? »
« Merde, c'est finalement arrivé. »
« Maintenant, qu'on le veuille ou non, nous devons voir ça jusqu'au bout… hein ? »
En un instant, les élèves de 3e année le virent.
La scène qui fut révélée alors que la brume d'énergie froide se dissipait lentement.
« Quel… »
Gwajik. Gwadeudeuk.
Chaque fois que Patrick faisait un pas en avant, les cristaux de glace sous ses pieds se brisaient.
« …truc stupide. »
Patrick, qui était maintenant entièrement visible, avait du givre sur diverses parties de son corps, mais il semblait aller bien.
Même s'il avait été frappé directement par le froid d'Isis.
« Ce… ce petit merdeux ? »
Au déconcerté Zordic, Patrick dit avec un sourire froid :
« À en juger par l'apparence, cette énergie yin extrême ne semble pas être ta capacité, alors cette arme est-elle un artefact ? »
Patrick savait aussi ce qu'était un artefact.
Cela désignait une arme ou un équipement avec de la magie gravée dessus, créée par des magiciens anciens.
Les outils magiques créés par les magiciens d'aujourd'hui n'étaient que des versions dégradées, faites en prenant le coup de main de ce que les anciens magiciens avaient fabriqué.
On disait que parmi les outils magiques anciens classés comme artefacts, il y avait des héritages de familles nobles, et même des trésors nationaux strictement gérés par la famille royale.
Peut-être que cette épée appelée Isis en faisait partie.
« Ils ont dit que c'était ridiculement cher. Je vois pourquoi. »
Entendre parler de quelque chose et en faire l'expérience directe sont deux choses différentes.
Ce coup avait surpris même Patrick assez considérablement.
Le coup d'Isis rappelait la frappe d'un artiste martial de premier ordre qui avait maîtrisé un art martial de type yin-froid à son apogée par le passé.
Non, en termes de pureté de l'énergie froide, cela semblait avoir encore plus de profondeur.
« Hmm… Alors il y avait quelque chose comme ça ? »
Patrick réfléchit un instant.
Alors qu'il était né et avait grandi dans ce monde, pour être honnête, il avait tendance à mépriser un peu le niveau de ce monde.
Ils louaient quelqu'un comme un 3 étoiles ou autre juste pour être capable de dégager un peu de qi de l'épée, et s'ils dégageaient une Lame d'Aura, c'est-à-dire un Qi Fort, ils appelaient cela le royaume ultime ou autre.
Le royaume ultime ? Un être transcendant ?
Ça ?
Parmi les 3 000 maîtres d'élite de l'Alliance Hétérodoxe qui s'étaient précipités pour tuer le Grand Maître Dragon Radieux, Jin Cheon, dans sa vie passée, environ 500 d'entre eux étaient des gars qui pouvaient tous dégager un Qi Fort.
Dans le Jianghu, les gars qui pouvaient dégager un Qi Fort et voler partout étaient légion, alors quel royaume ultime était-ce ?
Donc, ce n'était pas déraisonnable pour Patrick de mépriser le niveau de ce monde. Mais…
« Un artefact… »
C'était quelque chose de nouveau.
Pour qu'un morveux comme ça ait blessé ce grand Grand Maître Dragon Radieux juste en tenant une bonne arme dans sa main ?
C'était quelque chose qui était absolument impossible dans le Jianghu.
Bien que les gens du Jianghu fussent aussi obsédés par des choses comme les armes divines, la chose la plus importante restait la compétence de base.
Peu importe l'arme que l'on apportait, que ce soit une épée en fer froid millénaire ou un sabre fait de fer météorique, cela ne se démarquait pas beaucoup parmi les maîtres.
Quand on atteignait le royaume de revêtir son arme de Qi Fort, peu importait que ce soit un morceau de fer rouillé ou une arme divine ; tout était pareil.
En avoir une était bien mieux que de ne pas en avoir, mais les vrais maîtres préféraient juste l'arme à laquelle ils étaient habitués.
« Mais cette chose… »
C'était une arme qui réduisait clairement l'écart de compétence.
Une arme qui pouvait émettre une énergie yin-froide extrême juste en la tenant ?
Si quelque chose comme ça devait être libéré dans le Jianghu, cela aurait vraiment causé un bain de sang.
Et Patrick était aussi curieux.
Quelle était la limite de la performance de cette arme appelée artefact ?
Est-ce que ça marcherait sur moi aussi ?
Avec un esprit à moitié curieux et à moitié compétitif, Patrick tendit une main. Et regardant Zordic à moitié gelé, il dit :
« Qu'est-ce que tu fais ? »
« …Hein ? »
« Viens m'affronter. »
Au moment où il dit cela, faisant signe avec sa paume, Zordic s'étouffa et cria :
« Très bien. Si tu le souhaites, je vais te tuer. Isiiiiis ! »
Zordic cria fort et balança son épée.
Alors, des lames de glace, imprégnées d'un froid extrême, volèrent férocement vers Patrick.