Chapitre 72
Chapitre 71. Bonjour, les enfants (3)
« Viens. »
« J'arrive. »
« Je suis prêt. »
« Alors, j'y vais. J'y vais vraiment. »
« Tu parles trop… Keuk. »
Kaaang !
Il disparut, puis réapparut.
Le professeur Leyte, qui lui faisait face, ne put le ressentir que de cette façon.
Il n'y avait aucun signe avant-coureur, aucun mouvement préparatoire.
Il avait simplement disparu et, lorsqu'il était réapparu, Patrick était juste devant lui.
Et une attaque fulgurante s'abattit.
Bien qu'il ait réussi à la bloquer avec son épée longue, il fut si surpris par cette vitesse peu conventionnelle qu'il dut faire un grand pas en arrière. Mais…
« Non, je ne peux pas. Si je recule… »
Il ne pouvait pas se permettre de créer de la distance avec Patrick.
Le professeur Leyte, ayant pris une décision rapide, réprima son instinct de reculer et força son pied à avancer.
Il était insensé de vouloir créer de la distance face à un adversaire plus rapide que soi.
Seulement avancer.
Il devait simplement avancer.
« Haaap ! »
Dans un cri puissant, l'épée du professeur Leyte dessina une trajectoire disciplinée et attaqua Patrick.
« Oh, pas mal. »
Patrick était impressionné.
Il avait instinctivement fait un pas en arrière en voyant sa vitesse, mais juste après, il était revenu à la charge.
Pousser vers l'avant sans créer de distance contre un adversaire plus rapide était le jugement standard et correct.
Cependant, exécuter réellement ce jugement avec son corps demandait du courage et de l'habileté.
L'épée du professeur Leyte, balancée tout en avançant, était plus lente que celle de Patrick, mais elle possédait une discipline en retour.
C'était une escrime formelle qui correspondait parfaitement à l'expression : « Voici le fondement de l'épée. »
Un bas du corps solide avec un axe central inébranlable, même en se déplaçant pas à pas.
Un haut du corps détendu qui permettait des mouvements fluides et souples.
L'épée maniée par le professeur Leyte à partir de cette forme était comme un festin de bases parfaitement polies, destinées à être utilisées en combat réel.
« Ahem… Alors il existe des gars comme ça sur le continent de Pangemonia aussi. C'est ça, un maître. C'est ça, un maître. »
Pour Patrick, le professeur Leyte était le premier chevalier 6 étoiles qu'il rencontrait dans ce monde.
À vrai dire, April était aussi une 6 étoiles, mais l'épée d'April n'était pas l'épée de Pangemonia, c'était l'épée de la Secte du Double Dragon que Patrick lui avait enseignée.
C'était donc une épée que Patrick connaissait bien, et il n'y avait rien de particulièrement impressionnant.
Mais l'épée du professeur Leyte était la première épée de maître purement pangemonienne que Patrick rencontrait.
Aux yeux de Patrick, l'escrime pangemonienne semblait simple au point d'être rudimentaire, mais l'homme qui se tenait devant lui maintenant était quelqu'un qui avait atteint un certain niveau de maîtrise en polissant sans cesse cette escrime brute.
« Devrais-je dire que c'est quelque part entre le Clan Namgung et la Secte Qingcheng ? »
L'épée du Clan Namgung, qui représentait l'épée lourde.
L'épée de la Secte Qingcheng, qui symbolisait l'épée rapide.
C'était une escrime subtilement positionnée quelque part entre ces deux styles.
Était-ce pour cela ?
Un mot de regret franchit les lèvres de Patrick.
« Un peu dommage. »
« Hein ? »
« Que veux-tu faire ? »
« …Que voulez-vous dire… Keuk. »
Kaaang !
Patrick, qui reculait tout en bloquant l'épée du professeur Leyte, lança sa première contre-attaque.
Patrick, qui avait creusé l'écart avec Leyte grâce à cette contre-attaque, dit :
« Je demande ce que tu veux faire avec l'épée. »
« Ce que je veux faire ? Avec l'épée ? »
« Non, laisse-moi poser une question plus fondamentale. Que penses-tu que soit l'épée ? »
« …… »
Leyte ferma la bouche.
Qu'est-ce que l'épée ? Une épée est une épée.
L'arme d'un chevalier.
Mais la question de Patrick semblait maintenant demander quelque chose de différent, au-delà de cette simplicité.
Une partie à laquelle lui, non, les épéistes du continent de Pangemonia n'avaient jamais pensé une seule fois.
« Il semble que tu n'y aies jamais réfléchi. »
« …… »
Le visage du professeur Leyte devint rouge.
Il pouvait ressentir une légère pointe de pitié dans l'expression que Patrick lui adressait maintenant.
Pour une raison quelconque, c'était extrêmement embarrassant.
Il se sentait même comme un enfant surpris par ses parents après avoir fait une bêtise dans son enfance.
Et Patrick hocha la tête et dit :
« Si tu ne sais pas, alors je devrais t'enseigner. Ce qu'est l'épée. Ce qu'est la Voie des Arts Martiaux. »
« …… »
« L'épée est… »
L'épée de Patrick fut balancée.
Au moment où il vit la trajectoire de cette épée maniée avec grâce et précision, le professeur Leyte fut stupéfait.
« Est-ce mon escrime ? »
Il pouvait clairement ressentir sa propre escrime dans l'épée de Patrick, qui maniait deux épées longues.
Comment lui, qui utilisait une seule épée, et Patrick, qui en utilisait deux, pouvaient-ils utiliser la même escrime ?
« Ça n'a aucun sens. »
Comme pour se moquer d'une telle question, Patrick incarnait parfaitement l'escrime de Leyte et le repoussait. Et en même temps, les mots coulaient de sa bouche.
« La racine de l'épée est une arme, un instrument mortel pour se protéger et tuer l'ennemi. »
« Keuk… »
« Mais ce qui détermine comment cette arme sera utilisée est, en fin de compte, la volonté d'une personne. »
« Uut… »
L'épée de Patrick devenait de plus en plus rapide.
Leyte, tout en bloquant l'épée, ne pouvait plus avancer et ne faisait que reculer.
April, observant la scène à distance, hocha la tête.
« Il est enthousiaste pour la première fois depuis un moment. »
Elle avait déjà vu Patrick comme ça auparavant.
C'était un spectacle qu'il avait offert par le passé lorsqu'il lui donnait occasionnellement des cours particuliers.
Des conseils et des épreuves pour guider un talent prometteur lorsqu'il en trouvait un.
April savait bien quelle grande fortune cela représentait pour quelqu'un qui s'entraînait à l'épée.
Elle décida de surveiller les environs et d'empêcher quiconque d'approcher.
Car ce moment important ne devait pas être perturbé.
« Parfois, avec rapidité… »
Kkaang !
L'épée se transforma en un éclair de lumière.
Il ne l'avait pas bloquée parce qu'il savait qu'elle arrivait, mais parce que son adversaire avait intentionnellement frappé son épée.
« Parfois, avec du poids. »
Kuuung !
« Keuk… »
C'était une attaque lourde, comme si un marteau de guerre géant s'écrasait sur lui.
Il l'avait bloquée, mais la paume de la main tenant l'épée était déchirée.
« Parfois, avec douceur. »
Une épée ? Est-ce aussi une épée ?
L'épée, qui aurait dû être faite d'acier, fut balancée aussi doucement qu'un fouet.
Balancée ? Non, c'était une utilisation qui devrait être décrite comme « fluide ».
Comment une épée faite de fer dur pouvait-elle bouger si doucement ?
Seureureuk.
L'épée qui coulait ainsi s'enroula autour de l'épée du professeur Leyte et l'envoya voler droit dans le ciel.
Chaeeng !
« …… »
Leyte fixa Patrick d'un air vide.
Il ne pouvait rien faire.
Non, ce n'était pas une question de pouvoir ou de ne pas pouvoir, c'était maintenant….
« Comme tu peux le voir. L'épée contient ces diverses possibilités et montre différentes formes selon la direction de celui qui s'entraîne. »
« …Ah…. Um…. Ça… »
« Mais ! »
Patrick coupa ses paroles brusquement.
Et il regarda le professeur Leyte comme pour le réprimander et dit :
« Ne pas décider d'une direction au milieu de telles possibilités, c'est comme dériver sans but dans le vaste océan. Avant tout, clarifier ce que l'on veut faire et poursuivre cet objectif correctement est l'attitude appropriée pour celui qui s'entraîne à l'épée. »
« …… »
« Vitesse, puissance, technique, changement, timing. »
« …… »
« Il n'y a rien qui ne soit important, mais même parmi eux, on doit être clair sur son objectif. Mais tu as perdu ton chemin et tu erres dans la direction de la vitesse et de la puissance. »
« Perdu mon chemin ? Moi ? »
« C'est exact. D'abord, décide de ta propre voie et consacre-toi à elle. Ensuite, dans ce processus, d'autres choses seront naturellement poursuivies aussi. »
« Objectif, direction, la voie que l'on veut prendre… »
Les yeux du professeur Leyte changèrent.
Que regardait son regard, qui s'était brouillé et avait perdu sa concentration ?
Ce qu'il voyait, c'était son propre moi intérieur.
L'épée qu'il avait balancée d'innombrables fois sans réfléchir jusqu'à maintenant.
L'épée qu'il venait de balancer diligemment, comme il l'avait appris, selon les bases.
Au début, cela aurait été juste.
Mais qu'avait-il gagné d'une épée qui était juste répétée sans réfléchir, sans aucune direction ?
Une vitesse plus grande ?
Des techniques plus raffinées ?
Une quantité croissante d'aura ?
« C'est dénué de sens. S'il n'y a pas d'objectif, les moyens eux-mêmes ne sont même pas nécessaires. Je… J'avais tort. »
Au moment où il réalisa ce fait, l'énergie dans le trou d'aura du dantian de Leyte monta vers le haut.
L'énergie qui monta au-delà de son bas-ventre et vers le haut s'installa dans son cœur, puis frappa à la porte d'un autre espace qui existait là.
« Ah…. Aaaah… »
Leyte tremblait.
C'était ça. C'est comme ça que ça aurait dû être.
Pourquoi ne l'ai-je pas su ?
Combien de temps avait-il perdu à ne pas savoir cette chose simple ?
Deux ruisseaux de larmes claires coulèrent sur les joues du professeur Leyte.
Au moment où ces larmes, mêlées de regret et de joie, coulèrent sur ses joues, passèrent son menton et atteignirent le sol….
« Ah…. Aaaah… »
L'énergie qui était montée de son dantian inférieur s'installa dans son dantian médian.
Et Leyte, comme possédé, ramassa son épée tombée au sol et y insuffla son énergie.
Uuuuung.
L'aura déborda de l'épée.
Une énergie bien plus claire et puissante qu'auparavant se forma sur l'épée.
Mais maintenant, il sentait qu'il pouvait faire plus que cela.
« L'aura fluide… contrôlée comme une seule. »
À ce moment, l'aura qui s'était formée sur l'épée se condensa, augmentant sa densité. Et puis….
Pachiing !
Une épée de lumière brillant brillamment était là.
Lame d'Aura.
La preuve du royaume 7 étoiles, le stade de la maîtrise ultime.
« Oh…. Ooooh… »
Le deuxième épéiste 7 étoiles du Royaume d'Atronia était apparu en ce lieu.
« Eh bien, c'est à prévoir. »
Patrick eut un sourire en coin en regardant le professeur Leyte, submergé par l'émotion.
Compte tenu des bases ancrées dans son corps et de l'énergie qu'il ressentait, c'était quelqu'un qui aurait dû être capable de faire cela depuis longtemps.
Mais les épéistes de ce continent de Pangemonia manquaient de sens de l'objectif concernant l'épée.
Namgung, qui poursuivait l'épée lourde.
Qingcheng, qui poursuivait l'épée rapide.
Mont Hua, qui poursuivait l'épée illusoire.
Le Clan Peng, qui poursuivait la voie de l'hégémon.
Wudang, qui poursuivait le Taiji.
Dans le Jianghu, c'étaient des choses que tout le monde savait, même ceux qui n'avaient pas spécifiquement appris les arts martiaux.
Sur le territoire de la Secte Wudang, même les enfants dans les ruelles jouaient en dessinant des cercles dans l'air avec des bâtons en bois, en criant : « Hiyah ! Art de l'Épée Taiji ! »
Sur le territoire de la Secte du Mont Hua, les enfants jouaient en dessinant des images de fleurs avec des bâtons en bois, en disant : « Vingt-quatre Fleurs de Prunier, quelque chose, quelque chose. »
« C'était un spectacle qui me donnait mal au ventre, en pensant à quel point l'influence de ces soi-disant prestigieuses sectes orthodoxes était grande, mais d'un autre côté, cela signifiait que présenter et poursuivre une direction dans les arts martiaux était juste du bon sens dans le Jianghu. »
Ce bon sens évident était absent ici.
Juste diligemment.
Juste fidèlement.
Juste régulièrement.
Les épéistes de ce continent étaient ceux qui balançaient leurs épées par ignorance, croyant que s'ils le faisaient, ils atteindraient un jour un royaume supérieur.
Aux yeux de Patrick, c'était au-delà du pathétique ; c'était absurde.
Alors il lui donna quelques conseils.
Laissant de côté la relation de professeur et d'élève, c'était un conseil donné par pitié pour un junior qui errait comme un petit bateau à la dérive sur le vaste océan qu'était l'épée.
Ce n'était pas souvent que Patrick faisait quelque chose comme ça, mais cette fois….
« Eh bien, c'était juste un caprice. »
Il l'a fait juste parce qu'il en avait envie.
Il n'y avait aucune signification particulière derrière cela.
Comment le professeur Leyte a-t-il réagi face à un tel Patrick ?
Teolseok !
« Merci. »
Il s'agenouilla, inclina la tête et exprima sa gratitude à Patrick avec le plus grand respect.
« Est-ce correct pour un chevalier de s'agenouiller juste comme ça ? »
« Sauf devant la royauté, c'est la première fois que je m'agenouille de mon plein gré. »
« Waaah…. Quels genoux coûteux. »
Bien que ce fût une voix enjouée, le professeur Leyte ne pouvait ressentir aucun manque de respect dans cette voix.
Peu importe ce que Patrick disait ou faisait, tout chez lui commençait à sembler spécial.
Est-ce ainsi que les prêtres se sentent lorsqu'ils reçoivent un oracle ?
Il eut même une telle pensée.
À un tel professeur Leyte, Patrick agita la main et dit :
« Eh bien, tu n'as pas besoin d'être si reconnaissant. J'ai juste posé une pierre angulaire sur les fondations que tu avais déjà posées. »
« Si vous n'aviez pas posé cette pierre angulaire, j'aurais erré pendant des décennies de plus, n'est-ce pas ? »
« Eh bien, c'est… »
« Laissant de côté la relation de professeur et d'élève, en tant qu'épéiste, j'exprime ma plus profonde gratitude. J'ai reçu une grâce que je ne pourrai jamais rembourser de ma vie. »
« Oh. Vraiment ? »
« Oui. Bien sûr. »
« Je voiiiiis ? »
Les coins de la bouche de Patrick se courbèrent en un long sourire.
« Tu as reçu une grâce ? Alors tu devras la rembourser, n'est-ce pas ? »
« C'est, bien sûr… c'est le cas, mais. »
Les yeux du professeur Leyte tremblèrent violemment.
Jusqu'à il y a un instant, il ressentait le même genre d'émotion qu'un croyant recevant l'évangile.
Mais le protagoniste de cet oracle qui lui était accordé était un peu….
« Hahaha. Alors tu devras bien écouter ce que je dis à partir de maintenant, n'est-ce pas ? Puisque je suis ton bien-fai-teur. »
« C'est… cor-rect ? »
« Mm-hmm, bonne attitude. Une bonne attitude. Si l'on a reçu une grâce, on doit naturellement la rembourser. Oui, bien sûr. »
« …… »
Qu'est-ce que c'est ? Ce sentiment que je me suis embarqué dans quelque chose de mauvais ?
Devrais-je faire marche arrière maintenant ?
L'émotion d'avoir atteint le royaume 7 étoiles, le stade de la maîtrise ultime, s'estompa lentement, et à sa place, une anxiété de « Je ne pense pas que ce soit juste » commença à s'insinuer.