Chapitre 71
Chapitre 70. Bonjour, les enfants (2)
« Mais c’était imprudent. Si tu t’opposes à Roist, ta vie à l’Académie, non, ta vie de chevalier va devenir difficile. »
« Hein ? »
« Tu as entendu dire que le nom de famille de Roist est Panola, n’est-ce pas ? Malgré tout, merci d’avoir rassemblé ton courage. »
« Hein ? »
« Mais la prochaine fois… »
« Attends, attends, attends une minute. »
Patrick couvrit la bouche de son interlocuteur et dit :
« L’histoire va trop vite. Recommençons depuis le début. »
« Euh ? Oh… d’accord. »
« Je suis Patrick Schneider. Et toi ? »
« Je m’appelle Matthew. »
« Ouais. Je vois. »
« …Tu n’es pas surpris ? »
« À quel sujet ? »
« Je n’ai pas de nom de famille. Je suis un roturier, ça ne te dérange pas ? »
« Hein ? Tu ne fais que dire des choses étranges. Tu n’es pas un étudiant de l’Académie ? »
« C’est vrai, mais… »
« Alors qu’est-ce que ça change ? N’importe qui peut entrer à l’Académie s’il réussit l’examen, non ? Même moi, qui viens d’un coin reculé de l’Est, je le sais. »
« Euh. C’est vrai. C’est exact. »
Ce que Patrick disait était la vérité.
Les portes de l’Académie étaient ouvertes aux nobles, aux enfants illégitimes et aux roturiers sans distinction, et une fois admis, il n’y avait aucune différence de statut entre les étudiants.
Ils n’étaient tous que des étudiants.
C’était la règle. C’était une règle, mais…
« N’empêche, c’est un fait que je suis un roturier. »
C’est ainsi que fonctionnent les règles.
Il est impossible de toutes les suivre, et avec le temps, elles sont souvent assouplies et compromises par le mur de la réalité.
« Quel type timoré. »
Patrick regarda Matthew avec une expression pleine de pitié.
« Désolé. »
« Hé. Je ne te demande pas de t’excuser. »
« …Désolé. »
« Je t’ai dit de ne pas t’excuser. »
« …Alors… »
« Tu veux mourir ? Tu me défies ? Tu veux qu’on se batte ? »
« Hup ! »
Matthew, qui était sur le point de s’excuser par réflexe, se couvrit rapidement la bouche.
Il avait entraperçu une folie inhabituelle dans le regard de Patrick.
Voyant Matthew se couvrir la bouche, Patrick soupira et dit :
« Si tu n’as rien fait de mal, ne t’excuse pas. C’est la vingt-septième chose que je déteste. »
À ces mots, Matthew hocha la tête, la bouche toujours couverte.
« Ce type déteste vraiment beaucoup de choses. »
Il eut cette pensée, même dans cette situation.
Et Patrick ajouta :
« J’ai faim, où dois-je aller pour manger ? »
« Tu dois aller à la cafétéria de la faculté des chevaliers. »
« Vraiment ? C’est gratuit ? Ou payant ? »
« …C’est gratuit. »
« Hum. Bien. C’est comme ça que ça devrait être. Ils devraient nous nourrir gratuitement. »
Comme l’un des problèmes qui le préoccupaient secrètement venait d’être résolu, Patrick dit avec un sourire éclatant :
« Alors, on va manger ? Hé, montre-moi le chemin. »
« Ouais. D’accord. »
C’est ainsi que Patrick emmena Matthew à la cafétéria. Et là…
« Hum, c’est convenable. Très convenable. Le menu est riche en viande. »
Il était très satisfait du repas riche en protéines de la faculté des chevaliers.
Bœuf, porc, agneau, poulet et une viande inconnue.
La cafétéria de la faculté des chevaliers regorgeait de tellement de viande qu’on aurait pu se demander s’il s’agissait d’une overdose de protéines.
« C’est un peu dommage qu’il n’y ait pas d’alcool, mais on ne peut rien y faire. J’en ferai entrer en douce plus tard. »
Il semblait que « ne pas boire » n’était pas une option.
En regardant Patrick, qui avait rempli son plateau de viande et mâchait joyeusement, Matthew pensa :
« Est-il inconscient ? Ou n’est-il pas conscient de ce qu’il a fait ? »
Matthew tenait son propre plateau, qui contenait moins de la moitié de la nourriture de celui de Patrick, et le fixait sans ciller.
Il n’y avait aucune inquiétude ni souci sur le visage de Patrick, qui mâchait sa viande avec une expression heureuse.
« Hé, ça va vraiment ? »
« Quoi ? »
« Avalez d’abord, puis parlez. »
« Miam miam miam… Keok keok… »
« Tiens, bois un peu d’eau. »
April, qui était derrière Patrick, versa de l’eau dans un verre et le lui tendit. Patrick engloutit l’eau d’un trait.
« Si… si beau. Comment un humain peut-il avoir cet aspect ? »
Matthew fixait le majordome derrière Patrick.
Ce n’était pas juste beau ; c’était ridiculement magnifique.
Sommes-nous de la même espèce ? A-t-il le sang de la race légendaire, les Hauts-Elfes, qui coule dans ses veines ?
Même s’il était un homme, son cœur battait la chamade rien qu’en le regardant.
« Hé ? »
« Hein ? Oh… »
« Pourquoi es-tu soudainement parti dans tes pensées en plein milieu d’une phrase ? »
« Ah, désolé… »
« Je t’ai dit d’arrêter de t’excuser. Alors, qu’est-ce que tu essayais de dire ? »
« Oh, c’est vrai… Eh bien, je veux dire. »
« …… »
« C’était quoi ? »
« Je vais lui en coller une à ce bâtard ! »
Alors que l’envie de le frapper montait en Patrick, Matthew dit :
« Roist est le troisième fils de la famille du Marquis Panola. »
« Quoi ? La famille du Marquis Panola ? »
« Oui. Tu les connais, n’est-ce pas ? »
« Non, je ne connais pas. »
« …… »
Face à la réponse nonchalante de Patrick, Matthew dit :
« Alors pourquoi as-tu fait semblant d’être surpris tout à l’heure, comme si tu savais ? »
« C’est amusant, non ? »
« …… »
« Maman, je ne l’aime pas. Il est bizarre. »
Réaliser cela seulement maintenant…
Le Marquis Panola était l’un des cinq meilleurs chevaliers du Royaume d’Atronia et le capitaine des Chevaliers Royaux.
C’était un maître de l’épée qui avait personnellement atteint le royaume 6 étoiles et dont on attendait qu’il atteigne un jour le niveau 7 étoiles.
Roist était le troisième fils d’un tel Marquis Panola.
Si quelqu’un se mettait à dos le Marquis Panola, ce n’était pas seulement sa vie à l’Académie qui était en jeu.
Que signifierait pour un chevalier d’être marqué par le capitaine des Chevaliers Royaux ?
Pour commencer, cela signifiait qu’il devait quitter le devant de la scène.
Au mieux, il serait relégué à un poste mineur, ou pire, envoyé en mission dangereuse où sa vie serait en péril.
Parce qu’il était le fils d’un tel Marquis Panola, personne parmi les étudiants de première année n’osait contrarier Roist.
Non, même les seniors ne pouvaient pas traiter Roist avec désinvolture.
Et Patrick avait humilié publiquement ce Roist, et après cela, il lui avait même asséné un coup de pied sauté 2-dan.
« Tu vois à quel point ta situation est dangereuse maintenant ? »
À l’explication sincère de Matthew, Patrick eut un sourire en coin. Et en se curant les dents avec le cure-dent qu’April lui avait tendu, il dit :
« De quoi tu parles ? »
« Eh bien. Donc, même demain… Hein ? »
« En un mot, comme c’est un gosse de riche, il a été élevé dans le coton et est devenu un vaurien avec une personnalité broyée dans un mortier. C’est ça, non ? »
« Euh… Euh euh… »
Il ne comprenait pas tout, car il y avait trop de mots qu’il ne saisissait pas.
Mais d’une certaine manière, les mots eux-mêmes semblaient avoir mis le doigt sur le problème.
« Eh bien, je me doutais qu’il était comme ça. »
« Vraiment ? »
« Ouais, c’est évident ce que sont ces gamins. »
Le fait qu’il ait un groupe de suiveurs alors qu’ils n’étaient qu’en première année signifiait qu’il avait soit de bonnes compétences, soit un bon milieu social.
Les compétences des gamins se valent toutes, donc puisqu’une relation de supériorité aussi claire avait été établie, il venait probablement d’une bonne famille.
« Je connais très, très bien ce genre de types. »
« Vraiment ? »
« Ouais. J’ai vécu ça souvent. »
[Comment oses-tu ! N’as-tu pas peur de la grande Secte du Mont Hua ?]
[Comment oses-tu m’ignorer ? Ignores-tu la grande Secte Wudang ?]
[Amitabha. Au nom du grand Shaolin, je punirai ton impolitesse.]
« Il y en avait tellement. Des abrutis qui portaient le nom de leur secte ou de leur famille sur leur dos et le considéraient comme leur propre compétence. Pourquoi aimaient-ils tous autant le mot « grand » ? »
Qu’aurait fait le Grand Maître Dragon Radieux à de tels types ?
Pour information, les types qui agissaient avec arrogance en ne comptant que sur leur milieu social étaient la sixième chose que Patrick détestait.
Comme je l’ai dit plus tôt, à partir des chiffres simples, ça devient sérieux.
« C’est évident ce que font ces types. Je m’en occuperai moi-même, alors ne t’inquiète pas pour ça. »
« Vraiment ? »
« Ouais. Alors ne t’inquiète pas et mange ta viande. »
« Ouais. D’accord. »
Comme Patrick disait que tout allait bien, Matthew finit par mâcher l’agneau dans son assiette.
« Quel type, il est gentil en fait. »
« Haaaah… C’était un bon repas. »
L’estomac plein, Patrick entra dans sa chambre et s’affala.
Comme prévu, la nourriture gratuite est la plus délicieuse.
Bien qu’il ait été forcé d’entrer à l’Académie avec le sentiment d’être un fils dévoué, il commençait à apprécier un peu cet endroit.
« Jeune Maître, vous devriez vous laver et aller dormir. »
« Je sais. Je sais. Je vais juste m’allonger un peu et je me lèverai après. »
« Je vais préparer un bain. »
April s’apprêtait à préparer un bain dans la salle de bain, mais ce ne fut pas nécessaire.
Toc, toc.
On frappa à la porte.
« Qui est-ce ? »
Alors qu’April ouvrait la porte et sortait, une personne inattendue attendait là.
« Patrick Schneider est-il à l’intérieur ? »
« Oui. Il y est. »
« Appelez-le un instant, s’il vous plaît. »
« Veuillez patienter un instant. »
Et April dit à Patrick :
« Jeune Maître. Le professeur est venu vous voir. »
« Le professeur ? Pourquoi ce vieil homme est-il ici ? »
« Je ne connais pas le motif de sa visite. Dois-je lui demander ? »
« Non, ça va. Laisse-le entrer. »
Et avant même qu’April ait fini de parler, le professeur Leyte entra.
Le professeur Leyte, qui était entré dans la chambre d’un cadet qui n’avait même pas encore déballé ses bagages, dit à Patrick :
« Je suis venu il y a peu, mais tu n’étais pas là. »
« Je suis allé manger. »
« Vraiment ? Dans ce cas, sors un instant. »
« Pourquoi ? »
Professeur ou pas, pourquoi m’appelez-vous ?
C’est une corvée de bouger.
À Patrick, dont les sentiments étaient tous écrits sur son visage, le professeur Leyte dit :
« Faisons un peu d’exercice après le repas. »
Le terrain d’entraînement de la faculté des chevaliers.
Après le coucher du soleil, alors qu’il ne restait qu’un éclairage minimal, trois hommes (?) étaient présents.
Patrick, April et le professeur Justin Leyte.
Et le professeur Leyte, tenant une vraie épée, dit à Patrick :
« Alors… On commence ? »
« Si soudainement. »
« Le plus tôt sera le mieux. »
« Eh… C’est vrai, mais il devrait y avoir une raison, non ? N’est-ce pas ? »
Aux mots de Patrick, le professeur Leyte grommela : « Quelle corvée… » et après avoir réfléchi un instant, dit :
« Appelons ça une suite au test que nous avons passé ce matin. »
« Vous faites habituellement deux tests ? »
« Hmm, j’ai décidé qu’il en serait ainsi. »
« À partir d’aujourd’hui ? »
« J’aime le fait que tu comprennes vite. »
« C’est parce que je suis brillant. »
Alors, le professeur Leyte dit avec un large sourire :
« Alors, avec ton esprit brillant, réfléchis à ce que tu dois faire maintenant. »
« Uuuhm, je suppose que je n’ai pas le choix. On dirait que vous ne me laisserez pas partir sans un match. »
« Tu sais bien. »
Un sourire profond apparut sur les lèvres du professeur Leyte.
La raison pour laquelle il avait rendu visite à Patrick, un étudiant, et l’avait fait venir au terrain d’entraînement au clair de lune, n’était qu’une seule.
Son esprit de compétition en tant qu’épéiste.
S’il devait trouver une excuse, il pourrait en inventer plusieurs, mais sa véritable intention était juste celle-là.
Lors du test du matin, Leyte n’avait pas réussi à saisir les compétences de Patrick.
Même avec ses yeux, en tant que l’un des cinq seuls chevaliers 6 étoiles du royaume, il ne pouvait pas sonder la profondeur de Patrick.
Bien sûr, cela pouvait être parce que son adversaire était un pigeon.
Il était impossible dès le départ de voir la profondeur de Patrick en le faisant affronter Roist. Alors….
« Je n’ai pas d’autre choix que de le confirmer moi-même… »
« Eh, c’est impossible pour vous, professeur. »
« Ta confiance est remarquable. Dans ce cas, prouve cette confiance… »
En un instant, le professeur Leyte fut surpris et fit un pas en arrière.
À ce mouvement, comme un animal sauvage qui avait découvert son ennemi naturel et était terrifié, Patrick frappa dans ses mains et le félicita.
« Ooh… Tu as survécu une fois. Comme on peut l’attendre d’un 6 étoiles. Incroyable. Incroyable. »
« …Juste à l’instant ? »
« On recommence ? »
« Quoi… Heup ! »
Leyte déplaça précipitamment son corps sur le côté.
À ce mouvement, comme s’il esquivait l’attaque d’un ennemi dans une vraie bataille, Patrick hocha la tête.
« Bons sens, bonne réaction, mais tu sais que tu as été légèrement entaillé la deuxième fois, n’est-ce pas ? »
« …… »
La bouche du professeur Leyte s’ouvrit de stupeur.
Ce qu’il venait d’esquiver était l’intention meurtrière de Patrick.
Il n’était pas surprenant pour un épéiste qui maîtrise le royaume de l’aura de répandre une intention meurtrière et d’accabler l’ennemi avec son élan.
Mais l’intention meurtrière que Patrick venait de libérer était organisée en une seule attaque.
La première attaque était un coup propre vers le bas.
Au moment où il l’a senti, le professeur Leyte a immédiatement esquivé.
Et la deuxième attaque était une entaille horizontale visant son cou.
Il a essayé d’esquiver cette fois aussi, mais son visage a été légèrement entaillé par l’attaque, qui était plus rapide que la première.
C’était une légère coupure, mais dans une vraie bataille, cela aurait été un coup décisif.
« Est-ce qu’une chose pareille est possible ? Juste avec de l’élan… »
« Ne sois pas trop surpris. Une fois que tu t’habitues à ce genre de chose, n’importe qui peut le faire. »
« Haha… Hahahaha… »
« L’intention meurtrière n’est que de l’intention meurtrière. Peu importe à quel point tu coupes, tu n’en mourras pas. Alors… »
Patrick tira les épées qu’il tenait dans ses deux mains. Et il sourit au professeur Leyte en disant :
« Les choses sérieuses commencent maintenant. Es-tu prêt ? »
Leyte déglutit.
Le désir de tester la profondeur de Patrick avait déjà disparu.
Au lieu de cela, ce qui dominait son esprit maintenant était le désir d’apprendre une chose ou deux d’un maître qui était clairement à un niveau supérieur au sien.