Chapitre 70
Chapitre 69. Bonjour, les enfants (1)
« Ooh, cette chambre est sympa. Ne devrait-on pas appeler ça une maison privée plutôt qu'une chambre ? »
Même au sein de l'Académie, la Faculté des Chevaliers était un département central et recevait un budget colossal de la part de l'État.
Ce budget abondant offrait un meilleur environnement aux étudiants, et le dortoir ne faisait pas exception.
En principe, chacun occupait une chambre individuelle, et à l'intérieur, il y avait une pièce séparée pour qu'un serviteur puisse loger, ainsi qu'une petite salle de bain où l'on pouvait se laver.
« C'est mieux que ma maison là-bas. Mais est-ce que je dois apporter l'eau ici, un seau à la fois ? »
« Elle est équipée d'un système de plomberie, vous n'avez donc qu'à tourner ce robinet. »
« Hein ? Où… Ooooh. C'est vraiment incroyable. »
Patrick était impressionné par l'eau qui jaillissait lorsqu'il tournait le robinet.
« C'est quoi celui-là, à gauche ? »
« On dit que de l'eau chaude sort quand on le tourne. »
« Quoi ? Vraiment ? De l'eau chaude sort juste comme ça ? »
« C'est exact. »
« Mais comment ? »
« C'est une installation d'eau et d'assainissement utilisant un outil magique. »
« Ooooh ? De la magie ? Comme prévu… Mais April, comment tu sais ça ? »
« …Je le sais, c'est tout. »
Elle ne pouvait pas dire : « Parce que j'ai entendu la même explication quand on nous a assigné le dortoir il y a un instant. »
Elle s'attendait à ce que Patrick, qui avait pris l'habitude de laisser les explications ennuyeuses entrer par une oreille et ressortir par l'autre, n'écoute pas correctement.
Alors, elle avait écouté plus attentivement.
« Il n'y a pas que l'eau. Cette lampe au plafond, c'est aussi de la magie, et y a-t-il peut-être aussi un chauffage dans cette chambre ? »
« C'est magique. »
« Hem. Ils ont tapissé le dortoir avec ces outils magiques coûteux. C'est pour ça que l'argent, c'est bien. »
Impressionné par le pouvoir de l'argent et la commodité de la magie, Patrick examina les installations du dortoir de fond en comble.
Pendant que Patrick observait la civilisation avancée de la capitale, April commença à déballer les bagages qu'ils avaient apportés et à organiser les lieux.
Et une fois les bagages rangés…
« Jeune Maître. Vous devez aller chercher votre uniforme scolaire. »
« Hein ? Uniforme scolaire ? »
« Oui. Vous devez le porter pour les cours demain. »
« Aaaah… C'est vrai, je vois. »
« …… »
Il avait compris.
Mais là tout de suite, je n'ai pas envie de sortir de ce lit.
Ce sentiment était clairement visible sur le visage de Patrick.
Patrick était actuellement absorbé par la sensation du matelas moelleux, dont il était sûr qu'il était plus cher que le lit de sa propre maison.
« C'est une corvée, tu ne peux pas aller le chercher pour moi ? »
« Je ne peux pas. »
« Pourquoiii ? »
« Vous devez aller l'essayer pour voir si la taille est bonne, Jeune Maître. »
« Ah, c'est vrai. Je dois essayer les vêtements. »
Les paroles d'April avaient du sens.
« J'imagine que je n'ai pas le choix. Je devrais me lever ? Où dois-je aller pour récupérer l'uniforme scolaire ? »
« Le bureau administratif nous a dit d'aller à la réserve. »
« Allons-y. Finissons-en rapidement et mangeons. Je suis curieux de goûter la nourriture ici aussi. »
Patrick se rendit à la réserve et récupéra son uniforme scolaire.
Le personnel de l'Académie mesura la taille de Patrick et demanda :
« Combien d'ensembles vous faut-il ? »
« Vous en donnez autant que je veux ? »
« Bien sûr. Nous en avons beaucoup en stock. »
« Heeeeh… Alors une centaine… »
« Pour votre information, ce n'est pas gratuit. »
« …Deux ensembles. »
À la voix épuisée de Patrick, April dit :
« Il vous en faut au moins trois. »
« Eh, pourquoi acheter trois ensembles des mêmes vêtements ? »
« Même si vous les lavez et les portez en rotation, il vous en faut un de rechange. C'est donc nécessaire. »
« Très bien. Alors achète-les. »
On pourrait dire qu'un fils de noble est avare pour un seul ensemble de vêtements, mais que voulez-vous ?
L'habitude d'économiser de l'argent est ancrée dans son corps depuis sa vie passée.
Sur le chemin du retour après avoir récupéré les vêtements.
Patrick découvrit quelque chose et ses yeux pétillèrent.
« Hoo… Regarde ça. »
« Qu'est-ce que c'est, Jeune Maître ? »
« Je ressens une fois de plus que tous les endroits où vivent les gens sont les mêmes. »
« …… ? »
Les humains sont des animaux sociaux.
Cela signifie qu'ils ne peuvent pas vivre sans former des groupes.
Mais.
Si vous demandez si tous ceux qui forment un groupe et en deviennent membres peuvent être heureux et bien vivre, c'est une autre histoire.
Former un groupe signifie établir une hiérarchie et une relation supérieur-inférieur claire au sein de ce groupe.
Pourquoi ? Je ne sais pas.
Ça arrive, c'est tout.
Les humains sont faits comme ça.
Que ce soit dans le Jianghu ou sur le continent de Pangemonia.
« Ce bâtard n'a toujours pas repris ses esprits ? »
« Ugh… »
Son visage se détourne du poing impitoyablement lancé.
C'était un coup net, mais comme si cela ne suffisait pas à évacuer sa colère, il l'attrape par le col et continue de donner des coups.
« Je suis de mauvaise humeur, et tu souris ? Tu oses sourire ? »
« Je n'ai pas… Keuk… »
« Si je dis que tu as souri, c'est que tu as souri. Espèce de bâtard ! Tu devrais juste encaisser les coups, d'où te vient l'idée de répondre ? »
Celui qui exerçait une violence unilatérale était Roist, qui avait affronté Patrick lors du duel aujourd'hui.
Il était en train d'agresser unilatéralement un autre étudiant dans une zone déserte derrière le dortoir.
Et derrière lui se trouvaient plusieurs autres étudiants habillés de la même manière, avec l'uniforme de la Faculté des Chevaliers.
Comme d'habitude, l'étudiant harcelé était seul.
N'importe qui pouvait voir qu'il s'agissait d'une scène où un groupe de personnes s'en prenait à une seule personne.
« Roist, ne serait-ce pas gênant si tu le frappais davantage ? »
« Et alors ? »
« Non, je disais juste… »
« Ferme-la et regarde ! Je suis de mauvaise humeur aujourd'hui, alors je vais me défouler sur ce bâtard. »
Au regard acéré de Roist, les autres qui observaient derrière lui haussèrent simplement les épaules et reculèrent.
En premier lieu, ils savaient aussi pourquoi Roist était si nerveux.
« Parce qu'il s'est fait complètement dominer par un nouveau. »
« Il a même lâché son épée. »
« C'est compréhensible qu'il soit embarrassé. »
Alors, pour éviter des ennuis inutiles, il valait mieux pour eux de simplement reculer.
Se faire un ennemi de Roist dans cette Faculté des Chevaliers n'était en aucun cas une chose sage à faire.
Il ne s'agissait pas seulement de leur vie à l'Académie qui serait gâchée, mais cela causerait aussi de sérieux obstacles dans leurs futures carrières. Mais…
« 2-dan ! »
Hein ? C'était quoi ça ?
À la voix soudaine, il tourna la tête et vit une silhouette courir vers lui.
Avant même qu'il puisse confirmer de qui il s'agissait…
« Coup de pied sauté ! »
« Ugh ? »
« Waaah ! »
Il n'y avait pas de temps pour qu'ils interviennent, déconcertés.
La jambe droite de Patrick, qui s'était élevée de manière spectaculaire, s'étira et frappa Roist en plein visage.
Peeeok !
« Kuwek ! »
Roist, qui fut frappé par l'attaque surprise, fut envoyé voler en arrière et tomba. Et Patrick atterrit légèrement et dit avec un sourire éclatant :
« Bonjour, les enfants. »
« …… »
« …… »
« …… »
« Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Patrick Schneider. »
C'est quoi ce bâtard fou ?
Tout le monde, à l'exception d'April qui se tenait le front en soupirant, pensait la même chose.
* * *
Il y a quelques minutes à peine.
« Tu vas l'aider ? »
« Hein ? Moi ? »
À Patrick, qui se désignait lui-même avec une expression « Tu parles de moi ? », April hocha calmement la tête et dit :
« Oui. Si le Jeune Maître intervient, vous pouvez le sauver. »
« C'est vrai. Eh bien, c'est vrai. C'est le cas, mais. »
Patrick haussa les épaules et dit :
« Pourquoi devrais-je ? »
La conscience de Patrick…
Si ce bâtard possédait une telle chose ou non, c'était inconnu, mais il posa sa main sur sa poitrine, là où elle était supposée se trouver, et pensa :
« Suis-je une bonne personne ? Suis-je un pervers qui ressent du plaisir à intervenir, à protéger les faibles et à battre les forts ? »
Il ne pensait pas être un pervers, mais…
Quoi qu'il en soit, après mûre réflexion, Patrick parvint à une conclusion.
« Eh, pas moyen. »
Il avait été appelé Grand Maître dans sa vie passée, mais ce n'était qu'un surnom qu'il avait obtenu pour avoir battu des gars de l'Alliance Hétérodoxe pour le bien de son Maître.
Bien sûr, en conséquence, il avait sauvé pas mal de gens et reçu leurs remerciements, mais…
« C'était un acte dénué de sens. »
Leur gratitude n'avait jamais atteint le cœur de Patrick.
Peu importe à quel point des étrangers pleuraient toutes les larmes de leur corps en disant : « Merci, Grand Maître. » « Je vous dois la vie. » « Je n'oublierai jamais cette grâce pour le reste de ma vie », Patrick restait indifférent.
Il avait pensé : « La sincérité matérielle vaut mieux que les mots de gratitude. »
Le cœur des gens était quelque chose qui pouvait changer à tout moment.
Il avait vu d'innombrables personnes qui lui en voudraient de ne pas avoir sauvé leurs ballots même après les avoir sauvés de la noyade.
Le cœur de Patrick dans sa vie passée ne pouvait pas se sentir fier de la gratitude de parfaits inconnus.
Son cœur était trop usé par les tempêtes du monde pour cela.
La seule raison pour laquelle il avait sauvé des gens et balancé son épée pour le bien commun était…
[Bien joué. Je suis fier de toi.]
C'était pour ces mots.
Les mots que son Maître disait après qu'il avait sauvé des gens.
Pour entendre ces mots, Patrick avait sauvé des gens plus enthousiaste que quiconque et s'était tenu à l'avant-garde de la guerre contre l'Alliance Hétérodoxe.
« Mais mon Maître n'est pas là, n'est-ce pas ? »
« Et ce bâtard n'est pas l'un des miens. »
« Conclusion, syllogisme terminé. Par conséquent, je n'ai pas besoin d'aider. »
Ce n'est pas un syllogisme.
Quoi qu'il en soit, ayant atteint une conclusion, Patrick eut un sourire en coin et dit :
« Il se débrouillera tout seul. À en juger par son uniforme, il semble être à la Faculté des Chevaliers, donc il devrait grandir fort, non ? »
« Si le Jeune Maître le pense, alors je comprends. »
April dit cela et tourna le dos pour suivre Patrick. Après avoir marché deux ou trois pas.
« Ah ! »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Non, c'est juste que. »
« …… »
« J'ai soudainement eu envie de faire un coup de pied sauté 2-dan. »
« …Soudainement ? »
« Ouais. Tu n'as pas ces moments dans la vie ? Le moment où tu as soudainement envie de faire un coup de pied sauté 2-dan. »
« …… ? »
« Aigoo… Je ne peux pas m'en empêcher. Si je me retiens, je vais tomber malade. Je le ferai. »
« Jeune… »
Et avant que les mots d'April ne puissent se terminer, Patrick courut vers l'arrière.
Et comme il l'avait dit, il déclencha un spectaculaire coup de pied sauté 2-dan sur le visage de Roist.
« C'est… la raison pour laquelle j'ai fait voler son visage. Tout le monde comprend, n'est-ce pas ? »
À l'explication aimable de Patrick, les élèves de 1ère année de la Faculté des Chevaliers avaient des expressions stupéfaites.
« Est-ce que ça… a même du sens ? »
« Hein ? Ça en a ? Pourquoi n'en aurait-il pas ? »
« …… »
« Vous n'avez jamais ressenti ça, les gars ? Vous n'avez pas souvent l'envie de faire soudainement un coup de pied sauté 2-dan dans la vie ? »
« Qui fait ça ? Qui ? »
« Tsk tsk tsk, c'est pour ça que les enfants qui n'ont pas vécu assez longtemps sont… »
Patrick claqua la langue et traita les autres comme des gamins qui n'avaient pas vécu assez longtemps.
Et juste à ce moment-là…
« Toi… Comment oses-tu, bâtard ? »
Roist, qui avait été assommé un instant après avoir été frappé par Patrick, reprit ses esprits.
Et il grinça des dents face à Patrick et dit :
« Tu penses que tu peux t'en sortir comme ça ? »
« Ouais. Je pense que je peux. »
« Si je le décide, un type comme toi… »
« Un type comme moi ? »
« …… »
« Continue. »
« …… »
« C'est évident ce que des types comme toi diraient dans une situation comme celle-ci. Vas-y, dis-le. »
« …… »
« J'ai dit, dis-le. »
Dit Patrick avec un sourire éclatant.
Mais au moment où Roist rencontra ce sourire, il sentit le sang dans tout son corps se glacer.
« Ce… Ce type est… »
Normalement, il aurait utilisé le prestige de sa famille pour intimider ce plouc d'un coin reculé de l'Est et le faire s'agenouiller.
Mais il ne pouvait pas.
L'expression de Patrick en le regardant.
Sa bouche souriait, mais ses yeux le regardaient comme s'il était un insecte.
Comme pour dire : « Comment une chose comme toi ose-t-elle se dresser contre moi ? »
Il n'y avait ni arrogance ni vanité dans ce regard.
Il n'y avait qu'une confiance et une conviction écrasantes.
« Schneider… Schneider… Je n'ai jamais entendu parler de cette famille. »
Il avait entendu son nom complet et son lieu d'origine pendant le duel.
Un plouc d'un village reculé de l'Est, ce qui pourrait être considéré comme le coin le plus reculé du royaume.
Mais sur quoi ce plouc s'appuyait-il pour avoir une expression aussi confiante ?
« A-t-il quelque chose sur quoi s'appuyer ? Quelque chose qui n'est pas inférieur à ma famille ? »
Si c'était le cas, il ne pouvait pas agir de manière imprudente.
Roist grinça des dents, regarda Patrick et dit :
« Pour aujourd'hui… Je vais laisser couler. »
« Pourquoi ? »
« …… »
C'est une question difficile à répondre.
« Allons-y. »
Voyant Roist et ses comparses tourner le dos et s'éloigner, Patrick cria fort par derrière :
« Hé, pourquoi tu laisses couler aujourd'hui ? Pourquoi ? Tu dois me le dire, n'est-ce pas ? Hein ? »
Il n'y eut pas de réponse. Au lieu de cela, les pas de Roist devinrent beaucoup plus rapides.
« Ah ! Est-ce peut-être la salle de bain ? La diarrhée ? Alors cours vite. »
« Keuk… »
« Est-ce le moment pour toi de marcher ? Cours ! Serre ton anus et cours ! »
« Ferme-la, espèce de bâtard ! »
« Cours ! Cours. Cours pour la dignité de ta vieeee ! »
« Uwaaaaaaaah ! »
Roist se couvrit les deux oreilles, hurla et commença vraiment à courir.
Il était rempli d'un désir désespéré de ne plus être dans le même espace que ce bâtard fou.
« C'est ça. C'est comme ça qu'on court. »
Patrick regarda le dos de Roist qui s'éloignait avec une expression fière. Juste à ce moment-là…
« Merci de m'avoir sauvé. »
« Hein ? »
La personne qui s'était fait tabasser par Roist parla prudemment à Patrick.