Chapitre 29
Chapitre 28. Je suis devenu plus fort (5)
« Uwaaaaaaak ! »
« Bougez ! Ne vous arrêtez jamais ! »
« Ne vous tenez jamais directement devant lui ! »
« Espèce de fils de pute ! Kuaak ! »
Les soldats menaient littéralement un combat désespéré.
Ils se battaient comme s'ils jouaient leur va-tout contre un monstre qu'ils ne pourraient normalement pas affronter en duel.
S'ils s'arrêtaient ne serait-ce qu'un instant, ces dents sauvages, ces griffes acérées pourraient les mettre en pièces.
Sous la pression tremblante d'un combat réel, les soldats dépassaient leurs propres limites.
« Keoheong ! »
Cependant, peu importe à quel point ils s'armaient de courage et se battaient avec acharnement, ils restaient impuissants face au mur de la réalité.
Un soldat finit par ne plus pouvoir supporter l'attaque et tomba à la renverse, se retrouvant en mauvaise posture.
« Uwaaaaaaak ! »
Le soldat hurla et détourna le regard en voyant la gueule grande ouverte du loup-garou se jeter sur lui alors qu'il était au sol.
Mais à cet instant…
« Kaeeng ! »
Dans un éclair, Patrick, qui venait de repousser la tête du loup-garou d'un coup de pied, parla.
« Tu es mort, Soldat A. »
« C'est Oliver. »
« Est-ce que ça a de l'importance ? Une fois mort ? »
« …… »
Oliver baissa la tête sous le regard pathétique de Patrick.
Patrick observait depuis l'arrière, confiant les monstres aux soldats jusqu'au tout dernier moment palpitant.
Et ce n'est que lorsque les soldats étaient poussés au bord de la mort qu'il offrait son aide.
« Tsk tsk tsk, même un clébard du quartier comprendrait si je le répétais autant de fois. Hein ? Mais pourquoi un gamin humain ne peut-il pas comprendre ? »
« …… »
« Je t'ai dit de bouger en synchronisation avec l'attaque de l'adversaire, n'est-ce pas ? Pourquoi es-tu celui qui prend peur en premier et qui sautille partout ? Es-tu un lapin ? »
« Non, c'est que… »
« Les mouvements inutiles mènent à l'épuisement de l'endurance, l'épuisement de l'endurance mène à la défaite, et la défaite mène à la mort. Tu veux mourir ? Tu veux que je te tue ? Hein ? »
« Je suis désolé. »
Bien qu'un festival de remontrances se déroulait à chaque fois qu'il était sauvé, jusqu'à présent, personne n'était mort.
Même s'ils avaient l'impression d'avoir frôlé la mort des dizaines de fois chacun.
Le plus exaspérant, c'était que tout ce que Patrick reprochait était vrai.
Lors de la bataille suivante, s'ils se déplaçaient en gardant à l'esprit les points soulevés par Patrick, ils pouvaient constater par eux-mêmes qu'ils s'étaient améliorés.
En d'autres termes, toutes ces critiques acerbes qui fusaient jusqu'à leur en faire saigner les oreilles étaient fondées.
« Non, mais l'adversaire est un loup-garou, alors qu'est-ce que je suis censé faire ? »
« Tu dois te battre. Tu dois gagner. »
« …… »
« C'est quoi ce regard plein de reproches, comme si tu pensais : "Ce bâtard parle fort parce que ce n'est pas son problème" ? »
« N-non, monsieur. »
« Hmm, on dirait bien. Tu es vraiment sûr ? »
« Non, monsieur. »
Patrick, qui fixait intensément Oliver en train de nier, hocha la tête et dit :
« Très bien. Alors continue. »
« Oui ? »
« Il y en a quelques autres qui arrivent par là-bas. Essaie de ne pas faire d'erreur cette fois et fais du bon travail. »
« Je viens tout juste d'échapper à la mort, il y a un instant ? »
« Tant que tu n'es pas mort, tout va bien. »
« …… »
« Souviens-toi, tu dois lire la respiration et le timing de l'adversaire. Tu n'es pas le seul à te battre. Observe bien l'adversaire. »
« …… »
« Au combat ! »
En voyant Patrick les encourager avec le sourire éclatant propre à un enfant de dix ans, Oliver pensa :
« Je déteste ce bâtard encore plus que les monstres. »
* * *
Il n'y a pas de meilleur entraînement que le combat réel.
C'était le principe de Patrick depuis sa vie passée.
En effet, un duel était plus utile que cent jours d'entraînement, et une vraie bataille était plus utile que dix duels.
Finalement, la vérité que Patrick avait apprise par lui-même était que pour devenir plus fort, il fallait vivre autant de batailles réelles que possible.
Et sur la base de cette vérité, le résultat de cet entraînement acharné des soldats fut…
« Hé. Faites ça correctement. »
« Qu'est-ce que vous faites ? Vous dansez ? »
« Ce n'est pas le pas que le Jeune Maître nous a enseigné… Ah, ça me rend fou. Pourquoi tombez-vous !? »
Les soldats qui avaient affronté des monstres avec Patrick devinrent plus forts assez rapidement.
Lors des séances de sparring, ils dominaient les autres soldats, et l'écart de compétence ne cessait de se creuser avec le temps.
« Non, je le fais correctement, n'est-ce pas ? »
« Ne sois pas mou ; tu dois bouger correctement. »
« C'est ce que je faaaaais !? »
« Ayy, non, ce n'est pas le cas. Une ouverture ici, une ouverture ici aussi. Et là aussi… Hé, je t'ai dit de le faire correctement ! »
« Espèce de bâtard de Soldat A ! »
« C'est Oliver. »
Ceux qui avaient pratiqué les Pas des Cinq Éléments en combat réel et appris leur efficacité virent certainement leur maîtrise augmenter de manière surprenante.
Ils géraient avec aisance les autres soldats avec lesquels ils n'avaient auparavant aucune différence de compétence significative.
Dans le cas de Sanson, il montra qu'il pouvait facilement dominer cinq soldats à la fois lors d'un combat d'entraînement.
« Très bien. Ça suffit. Tout le monde, reposez-vous ! »
À l'ordre de Patrick, la plupart des soldats s'effondrèrent sur place.
Mais les soldats qui avaient connu le combat réel, y compris Sanson, semblaient encore pleins d'énergie et s'échauffaient entre eux.
« Capitaine. Quand vous avez reculé tout à l'heure, vous avez tendu votre épée pour vérifier l'ennemi. Vous avez toujours fait ça ? »
« Non, j'ai demandé au Jeune Maître et je l'ai appris. »
« Aah… Alors, que faire si l'ennemi… »
En les voyant ainsi, les autres soldats ne pouvaient s'empêcher de ressentir quelque chose.
L'écart s'était creusé.
Une différence de compétence claire était apparue.
Sanson était une chose, mais les autres soldats n'étaient pas différents d'eux auparavant, et pourtant, un fossé de compétence s'était ouvert.
Quelle était la raison de ce résultat, malgré le fait qu'ils aient passé le même temps au même endroit ?
À quel point croyaient-ils en l'enseignement de Patrick et le suivaient-ils ?
Cette seule chose créait cette différence entre eux.
En fait, ils le savaient aussi.
« Il semble que ce pas que le Jeune Maître nous a enseigné ne soit pas une chose ordinaire. »
« Devrions-nous essayer de le faire correctement ? »
« Honnêtement, le Jeune Maître n'est pas quelqu'un qui nous enseignerait quelque chose d'inutile, n'est-ce pas ? »
« C'est vrai. Il a même remplacé toutes nos armes et armures cette fois-ci. »
« Mmm. J'étais un touuuut petit peu reconnaissant. »
« Exact. Pas beaucoup, juste un touuuut petit peu. »
« Autant qu'une crotte de nez de fourmi. »
Les soldats disaient cela, mais leur loyauté envers Patrick avait grandement augmenté.
Il s'était débarrassé de Brian, qui détournait des fonds et agissait de manière tyrannique, pour leur bien ; il leur avait enseigné, à eux, simples soldats, la Bénédiction de l'Aura ; et cette fois, il avait gagné de l'argent et remplacé toutes leurs vieilles armes et armures.
S'ils ne ressentaient pas de gratitude après tout cela, ils n'étaient pas humains.
Cependant, ils ne pouvaient pas le dire à voix haute car ils avaient été trop malmenés pour exprimer un respect pur.
« Faisons-le correctement. Si nous suivons ce que le Jeune Maître nous dit sans douter, nous pouvons devenir plus forts aussi. »
« Mmm. C'est vrai. Nous devons devenir des chevaliers. Le Jeune Maître a dit qu'il ferait de nous des chevaliers. »
« Exact. Et je ne sais pas pour le Capitaine Sanson ou les autres, mais je ne supporte pas que ce gamin, Oliver, agisse comme s'il était supérieur. »
« Oliver ? »
« Tu veux dire le Soldat A. »
« Ah, c'est vrai. J'ai oublié son vrai nom un instant. »
« Bref, quand ce bâtard agit de manière hautaine et insolente, quelque chose bouillonne en moi. »
« Ah, je suis d'accord avec ça. »
« Je ne supporte pas les mots insolents qui sortent de sa bouche, encore plus que de perdre. »
« Tuons-le. »
Bien qu'Oliver se soit imposé comme la nuisance officielle parmi les soldats du fief, malheureusement, son niveau était dans le haut du panier parmi eux.
Quoi qu'il en soit, les soldats commençaient enfin à faire confiance aux enseignements de Patrick sérieusement.
Patrick, qui se reposait au loin, entendit tous les mots des soldats.
« Ces bâtards commencent enfin à écouter ce qu'on leur dit. »
Dans sa vie passée, les gens affluaient vers lui avec des sacs d'argent juste pour apprendre un seul mouvement de sa part.
Eh bien, ils le regrettaient tous par la suite, mais c'était comme ça de toute façon.
Mais dans ce monde, même quand il proposait de leur enseigner gratuitement, il devait supporter ces gamins qui doutaient de lui, demandant : « Est-ce correct ? Est-ce utile ? » et ça le rendait juste…
« J'avais vraiment envie de séparer leurs os de leur chair. Ah, rien que d'y penser, ça m'énerve encore. »
Pour Patrick, c'était un sujet à soupirer, mais que pouvait-il faire ?
Sa façon d'enseigner était trop différente du bon sens existant dans ce monde.
Cela devait être très étrange du point de vue du bon sens général de ce monde.
Il était donc inévitable qu'ils doutent de Patrick.
Mais Patrick leur enseignait en silence, et quelques soldats, dont Sanson et Oliver, commençaient enfin à montrer des résultats.
Sanson avait tenu tête à un troll seul, et Oliver et les autres étaient devenus capables de se battre dans une certaine mesure contre des monstres qu'ils n'auraient jamais osé affronter auparavant.
Leur apparence stimulait les autres soldats et les motivait.
Cet esprit les pousserait dans leur entraînement et mènerait à une augmentation à part entière de leurs compétences.
« Le cadre est enfin en place. Finalement… »
En venant ici, il avait pensé plus d'une fois : « Devrais-je juste me débarrasser de tous ces bâtards et le faire seul ? » mais c'était une bonne chose qu'il ne l'ait pas fait.
« Ce serait vraiment génial si un génie talentueux apparaissait maintenant. »
Cette partie était un peu décevante.
Maintenant, dans cette atmosphère, s'il y avait juste une personne avec un talent ou une constitution vraiment géniale, il pourrait utiliser cette personne comme point central pour tirer tout le groupe vers le haut.
L'existence d'un génie, par sa nature même, sert de jalon pour ceux qui l'entourent.
Patrick était trop loin pour être ce jalon, et honnêtement, Sanson n'était pas ce genre d'existence.
« Eh bien, Sanson n'est pas un génie, mais c'est le plus remarquable parmi eux et c'est au moins un talent travailleur. Si je l'élève bien, il jouera son rôle. »
Alors que Patrick pensait cela…
« Jeune Maître. Vous devez venir un instant. »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Le médecin qui est venu au fief dit que l'un des enfants est maudit. »
« Quoi ? »
« Les résidents du fief sont effrayés par ce que dit le médecin. Le médecin dit que si l'enfant n'est pas chassé, un désastre s'abattra sur nous… »
« Quel genre de conneries romanesques est-ce !? »
Patrick cria et se leva d'un bond de son siège.
* * *
Un médecin était une profession plutôt de haut rang dans ce monde.
Le traitement le plus efficace pour les malades était la guérison des prêtres, mais les dons au temple étaient très coûteux.
Cela s'appelait un don, mais au point où ils ne vous soignaient pas si vous ne payiez pas, ce n'était pas un don.
Ainsi, pour les roturiers sans argent, lorsqu'ils tombaient malades, ils ne pouvaient même pas rêver d'aller au temple.
La meilleure solution suivante qu'ils choisissaient était un médecin.
En fait, ils ressemblaient davantage à des apothicaires, et la plupart de leurs traitements reposaient sur la prescription de médicaments, mais les pauvres ne pouvaient souvent même pas se permettre cela.
Patrick avait demandé à Red d'envoyer plusieurs de ces médecins au fief.
Tout en vérifiant la santé des enfants, il avait l'intention de faire passer des examens aux résidents du fief également.
Mais l'un de ces médecins avait soudainement causé un problème.
* * *
« Par conséquent, cet enfant est maudit. Pas même un grand prêtre, et encore moins un médecin comme moi, ne peut les sauver s'ils viennent. »
C'était un médecin qui parlait avec passion en regardant un enfant allongé sur un lit de malade, au bord de la mort.
L'enfant était l'un des orphelins que Patrick avait amenés cette fois-ci, l'un de ceux qui étaient particulièrement malades.
Ils étaient restés allongés toute la journée, et avec seulement la peau et les os sur tout le corps, il leur était impossible de porter de la nourriture à leur propre bouche sans l'aide de quelqu'un.
Comme leur état était le plus critique, Lawrence avait montré cet enfant au médecin en premier.
Et dès que le médecin a examiné l'enfant, il a été surpris et a crié aux gens autour de lui que l'enfant était maudit, et maintenant ils disaient que si l'enfant n'était pas expulsé, un désastre s'abattrait sur les autres aussi.
Devant un tel médecin, le majordome Lawrence fronça les sourcils et dit :
« Arrêtez de répandre d'étranges rumeurs avec des conjectures sans fondement. Une malédiction ? Combien de temps s'est-il écoulé depuis que les mages noirs ont disparu du monde ? Est-ce que cela a un sens ? »
Mais le médecin était également inflexible.
« C'est une malédiction. C'est une malédiction célèbre parmi nous, les médecins. »
« Haaah… On n'avance pas. »
« Si on laisse faire, tout leur corps deviendra froid et ils mourront, et après cela, ils répandront du poison partout et feront du mal même aux personnes en bonne santé. »
« Quel non-sens ridicule. Êtes-vous même médecin ? »
« Alors, êtes-vous médecin ? L'êtes-vous ? »
« …… »
Le médecin s'emporta et dit à Lawrence :
« Si vous avez des doutes, touchez le corps de cet enfant. Vous sentirez sûrement qu'il est aussi froid que la glace. »
Lawrence fixa le médecin et posa sa main sur le corps maigre de l'enfant.
Puis il fut choqué.
« Comment le corps d'une personne peut-il être aussi froid ? »
Même un cadavre qui s'était refroidi après que tout son sang se soit refroidi ne serait pas aussi froid.
C'était une froideur comme toucher de la glace qui avait gelé au milieu de l'hiver.
Le médecin dit à Lawrence comme pour dire : « Vous voyez ? »
« Vous voyez. N'avais-je pas raison ? »
« …… »
« Est-ce que moi, un médecin, je vous dirais de tuer une personne en parfaite santé ? C'est le travail du médecin de prendre la décision de sacrifier le petit nombre pour sauver le grand nombre. »
« Mmm… »
« Écoutez-moi et abandonnez cet enfant. Il n'est pas encore trop tard. »
Aux mots du médecin, Lawrence gémit.
Honnêtement, il ne croyait pas aux malédictions, mais il était vrai que l'état de l'enfant n'était pas normal.
Et surtout…
« Une malédiction ? »
« Que devons-nous faire ? Il a dit que c'est une malédiction. »
« Si un désastre s'abat sur notre fief… »
En regardant les résidents du fief chuchoter dans l'anxiété, Lawrence fronça les sourcils.
« Ce n'est pas bon. »
Les résidents du fief étaient, pour le dire gentiment, simples, et pour le dire comme c'était, ignorants.
Les malédictions ne peuvent être lancées que par des mages noirs ou des démons.
C'était l'annonce officielle du temple, et qualifier une personne innocente de sorcière ou de serviteur du diable et l'exécuter était strictement interdit au nom du temple.
C'était déjà il y a des centaines d'années.
Mais les gens innocents de ce fief rural ne le savaient pas et avaient juste une peur vague du mot « malédiction ».
« Que dois-je faire ? Dois-je chasser le médecin ? Mais la plupart des villageois n'ont pas encore été examinés… »
En voyant Lawrence en plein conflit, le médecin parla comme pour enfoncer le clou.
« Je ne dis pas cela par mauvaise volonté. En tant que médecin, je fais la bonne chose, sachant que je serai détesté, afin de sauver les gens. »
« …… »
« S'il vous plaît, bannissez cet enfant à l'extérieur. C'est pour le bien de ce fieee—aaak ! »
Baaam !
Le médecin, qui parlait avec une expression sérieuse, fut envoyé voler par un puissant coup de pied sur le côté.
Il n'y avait qu'une seule personne dans ce fief qui ferait une telle chose.
« C'était toi ? Le bâtard de charlatan qui débitait des absurdités sur une malédiction ? »
« Y-… Jeune Maître. »
Patrick était là.