Chapitre 152
Chapitre 151. Bienvenue, Double Dragon (3)
Matthew secoua la tête et prit la parole.
« Quoi qu'il en soit, c'est un type que je n'arrive tout simplement pas à comprendre. »
Trois ans.
Matthew était aux côtés de Patrick depuis plus de trois ans.
Mais il semblait qu'il ne pourrait jamais comprendre la créature connue sous le nom de Patrick Schneider, même si cela faisait 30 ans, et non trois.
La nuit dernière.
Alors qu'il prenait un verre dans la salle de l'auberge où ils séjournaient, il avait entendu les conversations des villageois.
[Bon sang, c'est si dur de vivre comme ça.]
[Tu as aussi été pris pour cible par ces types ?]
[Ils ont pris mes marchandises, ont dit que c'était à crédit, et n'ont pas payé. Ces sales bâtards.]
[Surveille ton langage. Tu sais ce qui est arrivé à Tom, le forgeron, quand il a dit du mal d'eux, n'est-ce pas ?]
En écoutant leurs paroles, c'était une histoire assez banale.
Des mercenaires à la retraite qui s'étaient installés dans le village avaient formé une organisation et tourmentaient les villageois avec toutes sortes d'activités illégales.
Ils prenaient des marchandises sans payer, collectaient de force des frais de protection et harcelaient les jeunes filles du village.
À écouter ces histoires, c'étaient des voyous typiques.
Matthew parla d'une voix basse.
[Qu'est-ce que tu vas faire ?]
[Qu'est-ce que tu veux dire par là, qu'est-ce que je vais faire ? Laisse-les tranquilles.]
[Tu ne vas pas aider ?]
[C'est une corvée.]
[Mais leur situation est si pitoyable.]
[Reprends-toi, petit. C'est strictement une question de sécurité au sein du fief. C'est la responsabilité du seigneur qui dirige ces terres.]
[Ummm….]
[Si on s'implique dans chaque petite chose comme ça, il n'y aura jamais de fin. Laisse tomber. Si ça devient incontrôlable, les gardes s'en occuperont.]
Après avoir dit cela, il monta dans sa chambre.
Mais le lendemain.
[Bon sang.]
Patrick, qui se réveilla avec les yeux creux, grinça des dents et dit.
[Où sont ces sales voyous ?]
[Pourquoi tu les cherches ?]
[Pour les réduire en bouillie.]
[Je pensais que tu n'étais pas intéressé.]
[Je ne le suis pas. Je ne suis pas intéressé. Mais….]
Patrick, qui s'était arrêté au milieu de sa phrase, laissa échapper un profond soupir et continua.
[Bon sang, même dans mes rêves, ces reproches….]
[Hein ?]
[C'est juste quelque chose.]
Patrick grinça des dents et quitta l'auberge.
Et maintenant….
« Espèces de bâtards, est-ce que je dois perdre le sommeil à cause de vous ? Est-ce que je dois me faire gronder même dans mes rêves !? »
« Q-qu'est-ce qu'on a f-keok ! »
« Fermez-la ! Mourez, tout simplement ! »
« Kuaaak ! »
C'est ce qui était en train de se passer.
Par la suite, les voyous, impitoyablement piétinés par Patrick, furent traînés de force pour présenter leurs excuses à chaque villageois avant de vider leurs poches pour payer des compensations.
Ensuite, ils se rendirent d'eux-mêmes aux gardes et confessèrent les crimes qu'ils avaient commis contre les villageois.
Matthew, qui avait observé tout le processus, secoua la tête et dit.
« Combien de fois cela a-t-il été le cas… »
S'il y avait des voyous dans une ruelle sombre, il les démolissait.
S'il y avait des bandits sur une montagne, il allait les écraser.
S'il y avait un usurier dans une ville qui faisait pleurer les gens, il les battait jusqu'à ce qu'ils pleurent des larmes de sang.
Au début, il semblait désintéressé, mais à la fin, il râlait et les aidait tous, s'occupant même du nettoyage après coup.
Il répétait de telles actions à chaque fois qu'ils visitaient un village ou une ville….
Du point de vue d'un observateur, c'était incompréhensible.
« Veut-il faire de bonnes actions ? Ou non ? »
« Ne me demande pas. Comment pourrais-je savoir ? »
« N'est-il pas ton ami ? »
« Tu es sa fianc— mes excuses. »
Alors qu'Isabella posait la main sur son épée avec une expression meurtrière, Matthew inclina précipitamment la tête.
Parfois, cette Aînée était plus effrayante que ce fou.
« Aish, pourquoi le monde est-il si rempli d'ordures qui causent des ennuis aux autres ? C'est difficile d'avoir un voyage tranquille. »
Voyant Patrick revenir et se plaindre après avoir réglé le compte des voyous, Matthew dit.
« Si c'est une telle corvée, pourquoi ne prends-tu pas une route moins fréquentée ? »
« Dormir dehors est une vraie plaie, n'est-ce pas ? »
« C'est vrai, mais… »
« De plus, nous sommes sur le point d'arriver à notre première destination, alors où irions-nous ? »
« Première destination ? »
Matthew montra de l'intérêt.
Jusqu'à présent, quand il demandait où ils allaient après que Patrick eut fixé la destination, la réponse qui revenait était….
[Quelque part de sympa.]
C'était tout.
Et il avait vaguement conduit le groupe vers le nord-est.
« Je suis anxieux. C'est de mauvais augure. »
Un endroit que Patrick Schneider aime ?
Seuls l'enfer ou le royaume démoniaque lui venaient à l'esprit.
Dans tous les cas, ce ne serait certainement pas un bon endroit.
Mais que pouvait-il faire ?
Puisque ce fou avait décidé de la destination, il devait suivre….
« Qu'y a-t-il par ici ? On ne peut pas aller au nord, c'est la frontière du Royaume de Decator. Donc c'est soit l'ouest, soit l'est… »
En tant que digne fils de la guilde marchande Elbador, qui pratiquait le commerce international, Matthew était très versé en géographie.
« À l'ouest se trouve le fief de Haldern. Et à l'est se trouve la Grande Forêt. Prévoit-il de chasser des monstres dans la Grande Forêt ? »
Cela avait du sens.
Il pourrait acquérir une véritable expérience de combat en chassant des monstres là-bas et gagner de l'argent en vendant leurs matériaux.
C'était un endroit que Patrick aimerait.
Cependant….
« Est-ce que ce type va vraiment agir comme je le prévois ? »
Matthew regarda Patrick avec un regard plein d'anxiété.
Patrick, sentant son regard, haussa les épaules et dit.
« Ne t'inquiète pas et suis-moi simplement. As-tu déjà perdu quelque chose en suivant ton grand frère ? »
« Espèce de bâtard, parce que je te suivais… »
« Tu es devenu un magnifique chevalier 4 étoiles. »
« Euh…. ça…. euh… »
C'était vrai.
Alors que Matthew était à court de mots, Patrick passa son bras autour de son épaule et dit d'une voix amicale.
« Fais juste confiance à ton grand frère et suis-moi. Alors un jour, le niveau 7 étoiles ne sera plus un rêve pour toi non plus. »
« Keeeeung… »
Matthew n'eut d'autre choix que de fermer sa bouche.
Savait-il quelle était la chose la plus triste dans cette situation ?
C'était que ce que ce diable disait était vrai.
« Bon sang… »
Bien qu'il doive traverser un enfer mental et physique, s'il était avec un Patrick, une augmentation de ses compétences était définitivement garantie.
Alors que pouvait-il faire ?
Il n'avait pas d'autre choix que de suivre….
* * *
Deux jours plus tard.
« Retournons-en. »
Dit Matthew fermement.
À côté de lui, Isabella parla également avec une expression désespérée.
« C'est de la folie. »
Contrairement aux deux autres, April ne s'opposa pas à la décision de Patrick, mais elle arborait une expression considérablement surprise.
Ce qui se trouvait devant ses yeux était un mur de forteresse robuste, trois fois plus haut qu'un mur de château normal.
Une forteresse aux portes de la frontière entre le Royaume d'Atronia et le Royaume de Decator, et la base défensive de l'humanité pour repousser les monstres débordant de la Grande Forêt.
C'était la forteresse de Raines, la barrière blindée dont le Royaume de Decator était fier.
Au-delà de ce point se trouvait le Royaume de Decator, pas le Royaume d'Atronia.
Eh bien, c'était très bien.
En fait, il était courant que les chevaliers traversent les frontières pour leur voyage d'entraînement.
Tant qu'ils suivaient les procédures légales pour traverser la frontière, tout allait bien.
Cependant, le problème résidait dans l'objectif de Patrick.
Au moment où ils apprirent cet objectif, Matthew et Isabella n'eurent d'autre choix que d'essayer d'arrêter Patrick.
« Il y a une branche de notre guilde marchande à proximité. Allons-y. Je t'offrirai le meilleur service. »
« Ça semble être une bonne idée. »
Les deux essayèrent désespérément de l'arrêter, mais que pouvaient-ils faire ?
« Ah, lâchez-moi ! »
Il n'était pas du genre à être arrêté juste parce que quelqu'un essayait….
Patrick se débarrassa des deux et se dirigea vers la forteresse frontalière.
« Halte, déclinez votre identité et le but de votre visite ! »
Alors que Patrick s'approchait, ceux qui semblaient être des soldats de la forteresse s'avancèrent pour l'arrêter.
Et Patrick dit avec un sourire.
« Aigoo, vous travaillez dur. Je suis Patrick Schneider du Royaume d'Atronia. »
« Patrick…. Double Dragon ? »
« Oh, on dirait que je suis célèbre dans le Royaume de Decator aussi. »
La renommée de Patrick s'était déjà largement répandue à travers le continent.
Une fois que les soldats eurent identifié Patrick, ils adoptèrent une posture plus polie et parlèrent.
« Ici Ralph de la forteresse de Raines. Veuillez indiquer le but de votre visite. »
« Je suis en 4e année à l'Académie, actuellement en voyage d'entraînement de chevalier. Je prévois de traverser vers le Royaume de Decator cette fois-ci. »
« Ah, je vois. Bienvenue dans notre pays. »
« Hahaha, merci. Au fait, le seigneur est-il présent en ce moment ? »
« Oui. Bien sûr. »
Marquis Adolph Raines.
La personne en charge de la défense de cette forteresse de Raines, et l'un des trois chevaliers 7 étoiles du Royaume de Decator.
Et c'était aussi la raison pour laquelle Patrick était venu ici.
« Ravi d'apprendre qu'il est là. Veuillez lui dire que Patrick Schneider est venu pour un combat. »
« Oui. Compr— quoi ? »
De derrière, les voix lamentables de Matthew et Isabella pouvaient être entendues.
« Ce fou… »
« Il l'a vraiment fait. »
* * *
Grand Maître Dragon Radieux Jin Cheon.
Quand ce nom a-t-il vraiment commencé à se faire un nom ?
Pour les étoiles montantes ordinaires, il était courant de se distinguer par des tournois d'arts martiaux.
Des tournois d'arts martiaux où les étoiles montantes, cultivées avec un grand investissement par des sectes orthodoxes prestigieuses, se rassemblaient pour concourir.
Les vainqueurs y gagnaient en renommée et faisaient connaître leur nom dans le Jianghu.
Cependant, pour Jin Cheon, qui était un disciple d'une petite secte comme la Secte des Dragons Jumeaux, même cette opportunité ne lui était pas donnée.
Quand il voulut participer, sa candidature ne fut pas acceptée.
Même si elle était acceptée, ils exigeaient une grosse somme comme frais d'inscription.
[Est-ce que ces bâtards me prennent pour un pigeon !?]
Au final, Jin Cheon ne participa à aucun tournoi.
Alors que les morveux des sectes orthodoxes prestigieuses étaient appelés dragon ou phénix, Jin Cheon n'eut même pas une chance.
[Alors ces bâtards vont agir comme ça, hein ?]
Donc, ce que Jin Cheon choisit, ce furent les duels de combat réel.
Les Neuf Sectes et Une Bande, les Cinq Grands Clans, les Huit Portes de l'Hétérodoxe, et ainsi de suite.
Il ne faisait pas de discrimination et allait défier quiconque était un gros bonnet.
Quand il atteignit cent victoires en cent batailles dans ces duels, tout le monde dans le Jianghu apprit à connaître Jin Cheon de la Secte des Dragons Jumeaux.
Pour devenir un gros bonnet, il fallait abattre un gros bonnet.
Il n'y avait pas de meilleure preuve que cela.
Patrick savait cela mieux que quiconque.
Un voyage d'entraînement de chevalier, au final, avait pour but principal d'acquérir une véritable expérience de combat et d'accroître sa renommée.
Ce n'était pas différent d'errer dans le Jianghu.
C'est pourquoi Patrick était venu à la recherche du gros bonnet le plus proche.
Et c'était…
* * *
« Marquis Raines. Maintenant, comprenez-vous ? »
« Comme si je pouvais !? »
Celui qui cria en retour à l'explication aimable (selon son propre avis) de Patrick était le commandant des chevaliers dirigeant l'ordre chevaleresque de la famille du Marquis Raines.
En ce moment, Patrick et ses compagnons étaient entourés par plus d'une centaine de chevaliers et des milliers de soldats.
On pourrait appeler cela une réaction excessive, mais puisque le niveau publiquement connu de Patrick était 7 étoiles, ce n'était en aucun cas excessif.
Et le chevalier parla avec un visage plein d'hostilité.
« Retournez-vous-en. Si vous faites demi-tour maintenant, nous ne ferons pas de cela un problème international. »
« Quel drôle de type. »
« Qu'avez-vous dit ? »
« Je suis juste venu pour avoir un combat, pourquoi quelque chose comme un problème international surgit-il ? Est-ce quelque chose sur lequel il faut être si sensible ? »
Aux paroles de Patrick, il fit une tête incrédule.
Ce type savait-il seulement ce qu'il essayait de faire ?
Un chevalier 7 étoiles était un être qui pouvait être une mesure de la puissance militaire d'une nation.
Et il disait que de tels êtres se duelant n'était pas une grosse affaire ?
« ….Fou. »
« Quoi ? J'en ai assez entendu. »
Au moment où Patrick retroussa ses manches, Matthew et Isabella se précipitèrent rapidement.
« Hé, calme-toi ! »
« Endurons cela, tu peux l'endurer, n'est-ce pas ? Patrick. »
Cependant, Patrick traîna Matthew et Isabella, qui le retenaient des deux côtés, vers l'avant et dit.
« Fou ? Espèce de bâtard. M'appeler fou en face est la dix-huitième chose que je déteste le plus ! »
« Uwaaaaah. Arrête ! »
« Toi, excuse-toi d'abord. Vite ! »
Le chevalier observant ce désordre ne recula pas du tout et dit.
« Si vous vous approchez davantage, nous répondrons par la force. Toutes les unités, préparez-vous au combat ! »
À cela, des chevaliers de tous côtés s'avancèrent et les soldats visèrent avec leurs armes.
Au loin, le son des archers bandant leurs arcs pouvait être entendu, ainsi que ce qui semblait être des mages tenant des bâtons et chantant des sorts.
À cela, le coin de la bouche de Patrick se souleva vers le haut.
« Vous voulez en découdre ? Très bien. Les gars, êtes-vous prêts ? »
« Oui. Jeune Maître. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par prêt ? »
« Ace, pourquoi es-tu comme ça aussi !? »
Un fou, un gamin obéissant. Deux personnes sensées.
C'est ce qu'ils doivent appeler un groupe chaotique.
Un moment critique.
« Arrêtez ! »
Une voix retentissante atteignit clairement les oreilles de tout le monde.
Ce n'était pas juste une voix forte.
C'était une voix qui semblait puissante, comme le rugissement d'une bête sauvage.
À cette voix, les coins de la bouche de Patrick se recourbèrent.
« On dirait qu'il est là. »
Et les soldats qui avaient formé l'encerclement se séparèrent à gauche et à droite alors qu'un homme marchait à travers.
C'était un homme grand aux traits acérés, portant une cape faite de la peau d'un Tigre à Dents de Sabre.
Marquis Adolph Raines.
Le chevalier 7 étoiles était apparu.
Dès que le Marquis Raines apparut, il regarda autour de lui et cria.
« Qu'est-ce que tout ce remue-ménage ? »
« Mon seigneur, ceci est… »
« Expliquez. »
Aux paroles du Marquis Raines, le chevalier qui avait fulminé contre Patrick jusqu'à un instant auparavant ouvrit la bouche avec difficulté.
« Nous étions en train de repousser un intrus. »
« Un intrus… »
Le regard du Marquis Raines se posa sur Patrick et son groupe.
Puis, avec une légère expression d'admiration, il parla.
« Impressionnant. Vraiment le Double Dragon. »
« Oh, vous me connaissez ? »
« Bien que le combat à deux épées soit devenu populaire ces derniers temps, il ne peut y avoir aucune autre personne qui montre autant d'esprit à votre âge. »
« Vous avez un bon œil. Je vous donnerai une note de passage. »
Aux paroles de Patrick, des étincelles jaillirent des yeux des chevaliers de la forteresse de Raines.
« Comment osez-vous… »
Pour les chevaliers de la famille du Marquis Raines, leur seigneur n'était pas seulement un objet de loyauté mais aussi une idole.
Mais pour un jeune morveux, peu importe le niveau qu'il avait atteint, parler de cette manière.
Si l'adversaire n'avait pas été le Double Dragon, ils auraient lancé une attaque totale en ce moment même.
Cependant, le Marquis Adolph Raines lui-même ne montra pas une expression mécontente.
Non, plutôt….
« En voyant les réactions de mes subordonnés, il semble que vous ne soyez pas juste de passage sans raison. »
« Je suis venu pour avoir un combat. »
« …… »
Au moment où il entendit les paroles de Patrick, le corps du Marquis Raines trembla.
Mais c'était un tremblement loin de la colère.
Plutôt….
« Yupinel, je te remercie. »
C'était un sentiment de joie.
Patrick regarda le Marquis Raines, eut un sourire narquois, et pensa.
« Ouais. Je comprends ce que vous ressentez. »
* * *
Dans ce monde, un chevalier 7 étoiles était équivalent au maître suprême d'une secte dans le Jianghu.
Et il était rare que ces maîtres suprêmes de sectes croisent le fer et concourent dans les arts martiaux.
Quand on y pense, c'est naturel.
Le maître suprême de chaque secte était le symbole ou la puissance militaire de cette secte elle-même.
Même s'ils voulaient se battre, la secte ne le permettrait pas.
Ce serait bien s'ils gagnaient, mais si par hasard ils perdaient, les dommages seraient immenses.
Non seulement dans la génération actuelle, mais si les choses tournaient mal, ils pourraient être couverts de honte pour les générations à venir.
En fait, l'anecdote du chef du Clan Peng du Hebei d'il y a deux générations perdant dans un duel contre le chef du Clan Namgung d'il y a deux générations était encore racontée dans le Jianghu même après que trois générations se soient écoulées.
Par conséquent, il arrivait rarement que les plus forts des sectes s'affrontent.
Entre les sectes orthodoxes et hétérodoxes, il pouvait y avoir des occasions de se battre en combat réel, mais c'était encore plus rare parmi les mêmes sectes orthodoxes.
Était-ce à cause de cela ?
Vers le moment où il eut plus de 70 matchs, il y eut même des aînés des Neuf Sectes et Une Bande qui lui envoyèrent des lettres d'invitation demandant un duel.
Il y avait le calcul de la secte qu'ils pouvaient accroître leur renommée en attrapant le Grand Maître Dragon Radieux, mais plus que cela, les individus eux-mêmes le voulaient.
Un duel sincère avec un maître du même niveau, ou même supérieur.
* * *
Le Marquis Raines écarta largement les bras, sourit brillamment, et dit.
« Bienvenue. Double Dragon. »
« Merci. Marquis Raines. »
***
Découvrez ce nouveau roman du même auteur - CLIQUEZ ICI