Chapitre 62
Toute fête sous le ciel doit avoir une fin.
Lorsque tout fut enfin retombé, la partie de la conscience de Ding Songyan qui s’était détachée pour contempler son propre corps regagna son enveloppe mortelle. Elle fut enveloppée par le Chaos sombre et indistinct qui voilait son visage.
Son esprit se répandit naturellement vers l’extérieur, mais, rappelé par l’attraction de son propre chaos, il s’arrêta à une distance de cinquante pieds — une portée nettement plus courte qu’elle n’aurait dû l’être.
Au-delà de cette limite, il ne pouvait compter que sur ses yeux pour voir, ses oreilles pour entendre et son nez pour sentir.
C’était là la faiblesse qu’entraînait la caractéristique du Chaos. Pourtant, dans un rayon de cinquante pieds, en concert avec ses ouvertures extérieures, la maîtrise de Ding Songyan sur son environnement, sa capacité à l’influencer et à l’altérer, et même son pouvoir de rendre réel l’intangible — tout cela approchait l’état qu’il avait autrefois atteint en tirant parti de la puissance du ciel et de la terre grâce au Cœur Céleste. Cela devait surpasser la grande majorité des Grands Maîtres du Royaume du Dharma.
Mettant de côté l’envie d’explorer davantage, Ding Songyan tourna d’abord son attention vers l’intérieur pour examiner sa condition actuelle.
Il envoya son esprit à travers l’ouverture ancestrale, stabilisa sa conscience dans le dantian, laissa son qi circuler dans tout son corps et parvint progressivement à une série d’évaluations imprécises mais tangibles.
Cela devrait compter comme le Royaume du Dharma perfectionné. Mais comme je le soupçonnais, ces restes de Chaos étaient clairement insuffisants. Dans trois ans au plus tôt, cinq au plus tard, ma force s’estompera, et mon royaume avec elle. Je dois achever la voie martiale correspondante avant cela pour consolider mon royaume et ma puissance, afin qu’ils soient véritablement miens...
La part de cette démone est certainement suffisante. Elle est peut-être même un peu excessive. Bien qu’un léger excès ne change pas grand-chose, j’espère tout de même que cela lui causera des ennuis — de quoi l’empêcher de me traquer pendant les trois à cinq prochaines années...
Mon corps a été renforcé et transformé par le Chaos. Toutes les ouvertures appartenant à la constitution humaine se sont cristallisées avec succès. Ce sont des changements concrets et durables. Ils subsisteraient même si ma force devait s’estomper dès maintenant. Je maintiendrai toujours le Royaume Humain perfectionné...
Ce qui est impermanent, ce sont les ouvertures non humaines, les méridiens aberrants, les organes non humains et les ouvertures extérieures, tous condensés de force par le pouvoir du Chaos. Si je ne parviens pas à élaborer une méthode de cultivation pour les stabiliser, ils se dissiperont progressivement en trois à cinq ans...
En voyant les choses ainsi, même si des techniques de scellement des points d’acupuncture existent dans ce monde, elles ne peuvent pas être particulièrement puissantes. Après tout, à partir du Royaume de la Grande Prolifération, différentes lignées martiales produisent des guerriers avec des ouvertures et des méridiens différents. Sceller le même point d’acupuncture humain produirait donc des effets différents sur des personnes différentes...
Et en effet, comme je me le demandais plus tôt... Que se passe-t-il lorsque l’ouverture pertinente se trouve à l’extérieur du corps ? Naturellement, la réponse implique la condensation d’ouvertures dans le vide. La ligne de démarcation entre le Royaume du Dharma et le Royaume de la Grande Prolifération consiste précisément à être capable d’errer dans l’espace autour de soi avec son esprit, de sentir le ciel et la terre, de localiser un point dans le vide intimement lié à soi-même et d’accomplir un acte de forge d’ouverture. C’est véritablement une transformation de nature fondamentale...
Mes ouvertures dans le vide ont formé quatre jambes, quatre ailes et une étendue de ténèbres...
Les quatre jambes, combinées à mes deux originales, correspondent au haut, au bas et aux quatre points cardinaux — les Six Directions. Elles sont l’incarnation de l’Établissement des Six Directions, touchant au pouvoir de l’espace, une partie de l’espace-temps...
Les quatre ailes correspondent au printemps, à l’été, à l’automne et à l’hiver — les Quatre Saisons. Elles manifestent le pouvoir du temps, l’autre partie de l’espace-temps. C’est l’incarnation de la Division des Quatre Saisons.
Cette étendue de ténèbres et le Chaos sur mon visage correspondent à l’Unification de Toutes Choses. La première limite la portée de mon vide extérieur et de ma perception spirituelle. Je ne peux pas être comme le Maître, capable de produire un ciel étoilé s’étendant sur deux ou trois cents pieds...
Quant à Manifester la Voie et sa Vertu, et Bannir les Démons et Écarter le Mal, je ne peux toujours pas dire comment ils se manifesteront...
J’ai gagné un organe en sac jaune et deux autres ensembles de viscères non humains, l’un contenant deux éléments, l’autre trois. Cela représente-t-il : la Voie donne naissance à un, un donne naissance à deux, deux donnent naissance à trois ?
Le qi qui circule dans mes méridiens est sombre et indistinct, portant les caractéristiques du Chaos. Il semble que les arts martiaux de ce monde parlent bel et bien de vrai qi. Quant à mon vrai qi, je lui donnerai un nom une fois que je comprendrai ce qu’il fait réellement...
Le vrai qi réside dans le dantian central, le Palais Cramoisi. L’esprit et l’intention résident dans le dantian supérieur — l’ouverture ancestrale, aussi appelée passage mystique ou Palais Niwan. Le dantian inférieur est le siège de l’essence primordiale. Il stocke l’essence et rassemble l’origine. Ce qui est gagné quotidiennement par l’alimentation, la respiration et la circulation du qi par la cultivation est stocké dans le dantian inférieur. L’essence primordiale génère spontanément du vrai qi, qui s’écoule vers le Palais Cramoisi...
Pour un artiste martial normal, si le vrai qi est entièrement dépensé, on peut consommer de l’essence primordiale comme substitut temporaire. Si trop d’essence primordiale est consommée, cela pourrait endommager sa durée de vie — un dommage qu’on ne peut inverser soi-même, nécessitant des moyens externes ou une percée dans son royaume...
Je diffère des artistes martiaux normaux pour le moment. Lorsque mon vrai qi est dépensé et que j’ai besoin de le reconstituer rapidement au lieu de récupérer par la méditation assise, le repos ou des moyens similaires, je consommerai de la force du Chaos. Chaque portion de force du Chaos consommée raccourcira d’autant le nombre d’années pendant lesquelles je peux maintenir ce Royaume du Dharma perfectionné...
D’un battement d’intention, Ding Songyan fit disparaître en un instant les jambes supplémentaires exposées et les ailes resplendissantes.
Elles avaient été dissimulées dans le vide.
Ding Songyan sortit de l’aile ouest, alla chercher le miroir de bronze dans la pièce principale et étudia attentivement son apparence actuelle.
Son visage était sombre et indistinct, comme voilé par une couche de gaze noire. La peau de son cou était visiblement jaunâtre, comme si de la cire avait été appliquée en guise de protection contre le gel.
Hormis ces deux points, tout le reste était considéré comme normal.
J’avais été un peu optimiste plus tôt. Je pensais que si je consommais les restes de Chaos, les changements physiques qu’ils entraînaient ne seraient pas bien graves, que je pourrais les dissimuler comme le fait le frère Youyang... Mais il semble que ce soit quelque chose qui ne puisse être caché aux autres. Dissimuler... dissimuler... Ding Songyan se surprit soudain à envier l’Art Divin de la Transmutation du Ciel et de la Terre de la démone.
Cet art pouvait provoquer des transformations, masquant les anomalies extérieures, de manières difficiles à percer à moins d’être un Grand Maître face à eux ou de posséder une technique spéciale.
À cette pensée, Ding Songyan se souvint qu’il restait encore un filet de qi de Yan Changqing dans sa mer de conscience.
Avec l’âme de Yan Changqing annihilée par la foudre des enfers, ce qi était devenu un objet sans maître. Et il avait été dérivé de l’empreinte du Cœur Céleste.
Ding Songyan stabilisa rapidement sa conscience dans l’ouverture ancestrale, fixa son esprit sur le Palais Niwan et, pour la première fois, utilisa son propre pouvoir pour examiner sa mer de conscience.
Cet océan fantôme vaste, infini et ondulant aurait dû briller d’une lumière dorée. Mais maintenant, il était entièrement englouti par les ténèbres — pas une seule « vague » ne pouvait être vue.
Les pensées dans ma mer de conscience ont été cachées au sein du Chaos ? Cela signifie qu’à moins de rencontrer une technique qui contre cela, ou que quelqu’un ne m’accable par une domination pure de son royaume, personne ne pourra jamais lire dans mes pensées ou fouiller mon âme ? Ding Songyan fut frappé par une bouffée de joie.
Il pouvait encore véritablement parcourir ses pensées en ce moment, sans être entravé par le Chaos. C’était simplement qu’aucune de ces pensées ne s’échappait au-delà des ténèbres à moins qu’il ne l’autorise lui-même.
En cet instant, sur cette « mer » profonde et sombre, sous la brume enveloppante du ciel élevé, la « graine » brumeuse demeurait toujours.
Ding Songyan en connaissait déjà la raison. S’il réveillait les ténèbres recouvrant sa mer de conscience, il pourrait dissoudre sans effort ce qui restait du qi de Yan Changqing, laissant cet objet externe retourner au Chaos, ses propriétés du Cœur Céleste ne devant plus jamais se manifester.
Mais alors, il se souvint rapidement de ce que Yan Changqing avait dit à Ji Hanyi : que la nature spéciale du Chaos pouvait accommoder le Soutra de la Sagesse du Cœur Céleste.
Accommoder ? Une manifestation de Manifester la Voie et sa Vertu ? Ding Songyan tira un filet de qi sombre avec un vif intérêt, le laissant s’enrouler vers le haut comme des volutes de fumée, et l’approcha de la « graine » fantôme.
Ce filet de qi s’enfonça sans bruit dans la « graine » brumeuse. En un instant, sous les yeux de Ding Songyan, une étrange vision se matérialisa. Elle ressemblait à un rayon de miel, bien que considérablement plus simple.
Ce « rayon de miel » était composé du qi brumeux, qui s’entremêlait en de multiples empreintes étranges — motifs de nuages, motifs de tonnerre, toutes sortes de formes — comme différentes « chambres ».
Eh... Ding Songyan essaya d’infuser la vision avec sa propre intention, spécifiquement, la volonté de « percer l’illusion ».
Le filet de vrai qi sombre commença immédiatement à se déplacer à travers plusieurs « chambres », puis glissa rapidement hors de la « graine » brumeuse et voyagea jusqu’aux yeux de Ding Songyan.
La vue de Ding Songyan devint extraordinairement claire en un instant.
Il avait une fois de plus acquis la capacité de percer les illusions.
Il comprit enfin ce que signifiait « Manifester la Voie et sa Vertu » : la Voie est innée ; la Vertu est acquise. Les deux réunis ne font qu’un, impliquant la prolifération du ciel et de la terre, la prolifération de toutes choses et de tous les dharmas !
Vraiment digne des restes du plus ancien Théarque Céleste ! Ding Songyan ne put s’empêcher de s’émerveiller intérieurement.
Bien qu’il n’ait jamais lu le Soutra de la Sagesse du Cœur Céleste et qu’il ne puisse pas fondamentalement faire proliférer ses capacités et techniques à partir de principes premiers, tant que ce filet de qi de Yan Changqing demeurait, il pouvait utiliser la « graine » brumeuse pour laisser son propre qi proliférer et manifester des transformations correspondantes — obtenant les mêmes résultats, seulement deux ou trois crans plus faibles.
Et cela ne consommerait pas le qi de Yan Changqing. Il servait simplement de modèle à copier.
Les yeux de Ding Songyan s’illuminèrent de son amour caractéristique pour l’expérimentation. Il essaya encore et encore, découvrant que le vrai qi sombre, une fois transformé par la « graine » brumeuse, pouvait effectivement accomplir le perçage d’illusion, la protection corporelle, le saut, la perception du ciel et de la terre, et l’activation de ses yeux yin.
Ce qu’il ne pouvait pas faire, c’était injecter le cœur céleste dans le cœur des hommes ou transmettre du qi à autrui par une empreinte du Cœur Céleste.
Une empreinte du Cœur Céleste est bel et bien l’acte de déverser ses pensées et ses réflexions dans une cible à travers le Cœur Céleste pour l’influencer, ce n’est pas une question de lecture des esprits ou des mémoires... Pas étonnant que mes pensées soient restées les miennes chaque fois que je contemplais simplement le fait d’agir ; ce n’est que lorsque j’avais réellement l’intention d’agir que j’étais affecté. Il y a aussi l’idée de « ne pas penser à certaines choses ». En voyant les choses ainsi, pour qu’une empreinte du Cœur Céleste fonctionne au mieux, le pratiquant devrait soit être proche de la cible et observer les conditions à tout moment, soit avoir une compréhension très profonde de la cible. En suivant ce raisonnement, Ding Songyan réalisa qu’il y avait une chose de plus qu’il n’avait pas encore essayée.
Il tira une fois de plus un filet de vrai qi sombre dans la « graine » brumeuse, cette fois en y portant la pensée de « dissimuler les changements ».
Lorsqu’il émergea de la « graine » brumeuse, ce filet de qi avait déjà proliféré dans la même teinte.
Alors qu’il circulait dans tout son corps, Ding Songyan observa dans le miroir de bronze son teint « revenir » rapidement à la normale, son visage redevenant distinct et clair.
Ça fonctionne vraiment...
Maître Yan était vraiment un homme bon. Ce qi est incroyablement utile !
Ma Manifester la Voie et sa Vertu est encore plus utile !
Pendant un moment, Ding Songyan fut débordant d’autosatisfaction. Son corps et son esprit se détendirent considérablement.
Depuis le jour de sa transmigration jusqu’à ce jour, il avait enfin un sentiment que « mon corps est vraiment le mien ».
Changeant ses vêtements souillés, Ding Songyan revêtit la robe doublée couleur de lune qu’il portait à l’origine.
Bang ! Bang ! Bang !
Quelqu’un frappait à la porte de la cour.
Comme la distance entre eux n’était pas supérieure à cinquante pieds, l’image de Xu Chang’an apparut naturellement dans l’esprit de Ding Songyan.
Pourquoi est-il encore là ? Ding Songyan s’avança à grands pas, souleva le verrou et ouvrit la porte.
« Quelque chose ne va pas ? »
« C’est juste... c’est juste cette jeune fille qui écoute tes contes tous les jours. Cette beauté céleste. Elle m’a demandé de te remettre une lettre. » Xu Chang’an regarda Ding Songyan comme on regarde un immortel.
Zheng Zhuxi de la Secte de la Nuit Radieuse était venue le trouver. Et la beauté céleste devant le Temple Dangkang lui avait écrit une lettre !
Et sa propre sœur cadette est également une beauté rare en ce monde !
Mlle Xiao Qing ? Ding Songyan prit rapidement la lettre, la déplia et lut :
« Ding Songyan, mon second oncle dit que nous devons partir immédiatement. Je n’ai aucun moyen de te faire mes adieux en personne, alors j’ai laissé ce mot. J’ai demandé à ce gentil monsieur qui vient avec toi au Temple Dangkang de te le transmettre. Puisse le destin nous réunir à nouveau dans le jianghu un jour !
« Su Qingli. »