Chapitre 317
Province de Du, préfecture de Changhua.
Zheng Zhuxi venait de terminer son entraînement et avait enfilé sa cape. De retour dans sa chambre, elle prit la lettre posée sur sa coiffeuse et la relut.
La Banque Liheng la lui avait fait parvenir la veille, et la jeune femme l’avait déjà lue plusieurs fois.
Son cadet, Ding, y racontait qu’il avait retrouvé Petite Sœur Ding, évoqué le chagrin de leur séparation fraternelle et parlé d’une belle-sœur ; tout semblait s’être passé dans l’harmonie, et la conversation avait été animée.
Si un employé de la Banque Liheng tombait par hasard sur ce contenu, cela ne porterait pas à conséquence. Mais qu’un disciple de la Nuit Radieuse le lise, et il en resterait probablement bouche bée, une sueur froide dans le dos : D’où le cadet Ding pouvait-il bien sortir une petite sœur ?
Ce que Démoniaque Ji a dit est-il vrai ou faux ?
A-t-elle vraiment cessé de se soucier des liens terrestres ?
Zheng Zhuxi fronça légèrement les sourcils. Elle s’apprêtait à écrire à son cadet pour lui rappeler de ne pas accorder sa confiance à la légère.
À cet instant, l’intendant frappa à la porte de son boudoir et annonça avec un sourire : « Mademoiselle, deux autres lettres viennent d’arriver, livrées par la Compagnie Commerciale Hongxin. »
« Deux ? » s’étonna Zheng Zhuxi.
Si elle n’en avait reçu qu’une, elle aurait compris : son cadet n’avait pas cru les paroles de Ji Hanyi et continuait à lui écrire par deux voies différentes. Mais pourquoi deux ?
Voyant le sourire dans les yeux de l’intendant, Zheng Zhuxi se sentit un peu gênée, mais prit les lettres avec grâce.
Comme elle s’y attendait, la première était identique à celle de la veille, envoyée par la Banque Liheng et rédigée avec la même encre.
Zheng Zhuxi ouvrit la seconde, intriguée.
À sa lecture, elle pinça instinctivement les lèvres, laissant apparaître de légères fossettes.
La lettre disait qu’un ami était venu de loin. Mademoiselle Xiao Qing et ses parents étaient arrivés à Flame Capital, et ils allaient sans doute se voir souvent pendant quelque temps.
Ce qui fit sourire Zheng Zhuxi, ce ne fut pas le contenu de la lettre, mais l’attention que son cadet avait manifestée entre les lignes.
La formulation était peut-être un peu habile, mais son intention était sincère. Et bien qu’il vînt tout juste de lui écrire, il lui avait aussitôt envoyé une autre lettre.
« Ce n’est pas comme si je ne te faisais pas confiance… » lança Zheng Zhuxi en souriant, avant de marmonner pour elle-même avec un petit reniflement.
Après un instant de réflexion, elle appela l’intendant et lui dit avec un sourire discret : « Veuillez me préparer quelques spécialités de la préfecture de Changhua : des gâteaux au sucre, des pâtisseries au thé et autres douceurs du même genre. »
……
La cour arrière de la Taverne du Vin bon marché.
Ces derniers jours, grâce au « nom » que la Douzième Dame lui avait accordé en s’appuyant sur la « réalité », Ding Songyan avait multiplié les essais et perfectionné peu à peu le Cœur céleste de style Ding. Il avait enfin obtenu des résultats.
Dans sa mer de conscience, la « graine » vaporeuse, d’un cyan pâle, avait pris forme. Il ne lui manquait plus qu’une ouverture ; à l’intérieur, d’innombrables marques étranges s’agençaient comme autant de pièces.
Ding Songyan l’avait conçue sur le modèle de la structure qui permettait à l’empreinte du Cœur céleste de se maintenir stable. Ainsi, la « graine » du Cœur céleste de style Ding pouvait elle aussi demeurer longtemps dans sa mer de conscience, à moins d’être dépensée.
« Douzième Dame, cette fois, le “nom” accordé en s’appuyant sur la “réalité” restera en réserve sans être libéré ; le qi véritable et l’intention spirituelle demeureront tous deux dans mon orifice ancestral, entre mes sourcils », rappela Ding Songyan à la Douzième Dame Luo.
« Arrête de rabâcher », le gronda-t-elle en riant.
Ça fait si longtemps que je t’aide à perfectionner le Cœur céleste de style Ding. Tu crois que je ne sais pas comment m’y prendre ?
Si je ne t’avais pas montré exprès, avant-hier, la distinction entre l’hôte et l’invité qui régit ma propre cour, pour te laisser entrevoir ses subtilités, qui sait combien de temps tu aurais encore dû t’échiner !
La Douzième Dame Luo forma un mudra et récita de nouveau d’une voix rythmée : « Le Chaos reparaît, le Théarque Céleste revient ! »
Le qi véritable, sombre et trouble, s’insinua dans l’orifice ancestral, entre les sourcils de Ding Songyan, et s’y fixa sans se répandre dans tout son corps.
Ding Songyan ne résista pas. Il guida le qi véritable mêlé à l’intention spirituelle dans sa mer de conscience, jusqu’à l’ouverture de la « graine » vaporeuse.
Le qi véritable chargé de l’intention spirituelle de la Douzième Dame Luo enfla soudain, tandis que la « graine » indistincte se contractait brusquement. Les deux fusionnèrent de façon étrange, subirent plusieurs transformations, puis ne formèrent plus qu’un tout.
La « graine » cyan pâle n’avait plus aucune ouverture. Lisse et complète, elle était parcourue d’innombrables motifs entrelacés.
Comme la « graine » vaporeuse, elle ne pouvait servir qu’une fois. Mais Ding Songyan n’avait pas davantage l’intention de l’activer directement. Il s’en servit plutôt comme modèle, puis la reproduisit par Manifester la Voie et sa vertu, avec un effet atteignant soixante-dix à quatre-vingts pour cent de l’original.
Une fois qu’il aurait suffisamment progressé dans la Voie du Nom et de la Réalité, il n’aurait plus besoin de s’appuyer sur l’intention spirituelle et le qi véritable de la Douzième Dame Luo. Il pourrait fabriquer lui-même les « graines » du Cœur céleste de style Ding, autant qu’il le voudrait. Alors seulement, celui-ci serait véritablement achevé et pourrait être consigné dans le Script de Chaos comme un Art secret.
Le seul problème, c’était que cet Art secret exigeait de nombreuses conditions préalables, dont l’une était difficile à remplir.
Maîtriser la Voie du Nom et de la Réalité, connaître à fond les Essentiels des décrets célestes, avoir mangé les vestiges du Chaos ou obtenu autrement, par quelque moyen que ce soit, une parcelle de la « réalité » du Théarque Céleste…
Pfiou… Une fois devenu un Homme céleste, je trouverai un moyen d’abaisser les exigences du Cœur céleste de style Ding… L’esprit de Ding Songyan s’agita. Soudain, il prit une allure majestueuse, comme s’il siégeait au sommet des neuf cieux et contemplait le monde d’en haut.
Le qi du ciel et de la terre autour de lui devint limpide et perceptible. Il sentit que chacun de ses gestes et chacune de ses paroles pouvaient agir sur lui.
Au bout d’un peu plus d’une demi-tasse de thé, Ding Songyan fut contraint de sortir de cet état.
C’était là sa limite pour déduire et maintenir le « nom » du Théarque Céleste, bien loin de ce dont un Maître Suprême était capable en personne. Il devait attendre plus d’une demi-heure entre chaque tentative, et en abuser lui épuisait facilement l’esprit.
Ding Songyan ouvrit les yeux et croisa le regard curieux et scrutateur de la Douzième Dame Luo.
Il eut un petit rire.
« Le Cœur céleste de style Ding est achevé.
— Mm, pour l’instant, on ne peut pas l’appeler Cœur céleste de style Ding. Ce n’est rien d’autre que le Cœur céleste de style Luo. »
La partie la plus essentielle, la plus cruciale, venait de la Douzième Dame Luo.
« Non. » Elle rejeta le nom de Cœur céleste de style Luo, puis demanda en souriant : « Tu comptes vraiment laisser mon intention spirituelle et mon qi véritable dans ta mer de conscience ? Je ne suis pas Yan Yong, qui est mort. Je suis en vie, et je peux en faire beaucoup de choses. Si tu fais un faux pas, je peux rendre ton existence pire que la mort. Hé, ne crois pas pouvoir dissoudre tout ça avec Unifier toutes choses : tu n’y arriverais pas d’un seul coup. Mon qi véritable et mon intention spirituelle peuvent résister un bon moment, assez pour que j’aie le temps de tout trafiquer. »
Ding Songyan ne s’en inquiéta pas le moins du monde et répondit avec un sourire en coin : « Alors, je n’ai qu’à ne pas faire de faux pas, non ? »
Dans le monde actuel, si même la Douzième Dame Luo ne pouvait être digne de confiance, combien de personnes le pouvaient ?
Ding Songyan ajouta : « Qui sait, un jour, si je me retrouve en difficulté, tu pourras peut-être te servir de ce lien pour me retrouver et me sauver la vie, Douzième Dame. »
Et vice versa.
La Douzième Dame Luo acquiesça légèrement sans rien ajouter.
Ding Songyan examina de nouveau la « graine » vaporeuse d’un cyan pâle, à la recherche de changements cachés qu’il n’avait pas encore découverts.
Il eut la joie de constater que le Cœur céleste de style Ding pouvait aussi dissimuler les anomalies physiques.
Le Soutra de la Sagesse du Cœur Céleste doit probablement dissimuler les anomalies physiques en s’appuyant sur le « Cœur céleste », qui recèle une certaine profondeur propre au Royaume Ciel-Homme. Le Cœur céleste de style Ding est lui aussi un « Cœur céleste » ; il peut donc faire la même chose, même s’il ne permet pas de se donner un air plus mûr ou plus jeune… Ding Songyan hocha légèrement la tête, puis reporta son attention sur la « graine » indistincte laissée par Yan Changqing.
La plupart de ses fonctions avaient désormais trouvé un substitut.
Il n’avait plus besoin d’elle pour entrer en communion avec les esprits. Pour percer les illusions, il avait le Cœur céleste de style Ding et les Pupilles Étoile-Bougie. Le Cœur céleste de style Ding pouvait dissimuler les anomalies physiques. Quant à diviser son esprit pour mémoriser et cultiver les arts martiaux, cela valait moins que la mémoire photographique que le fruit du li lui conférait lorsqu’il se concentrait pleinement…
Sa seule fonction irremplaçable était parfois d’aider Ding Songyan à diviser son esprit, par exemple lorsqu’il utilisait l’Épée des rêves ou l’Épée du Cauchemar, afin de pouvoir faire autre chose en même temps de la main gauche.
Mais Ding Songyan se méfiait des troubles délirants et de la fragmentation de sa personnalité. Il prenait d’extrêmes précautions à cet égard et s’en servait désormais rarement.
Si on a peur de s’en servir, autant ne pas la garder. Et si on la garde toujours, on finira forcément par se dire qu’on peut bien l’utiliser de temps en temps… Ding Songyan resta silencieux un moment, expira doucement, puis murmura en son for intérieur : Il est temps de se dire adieu.
À cette pensée, le Chaos sombre qui recouvrait ses pensées dans sa mer de conscience déferla, enveloppa la « graine » indistincte et la dissout rapidement dans l’unité.
Peu après, la dernière trace laissée par Yan Changqing disparut complètement, sans laisser la moindre marque.
Ding Songyan soupira intérieurement.
Merci, Maître Yan, de m’avoir accompagné jusqu’ici…
Yan Changqing n’était plus de ce monde.
……
Après s’être familiarisé avec le Cœur céleste de style Ding et s’être reposé un moment, Ding Songyan vit arriver Mademoiselle Xiao Qing, comme convenu.
Ce jour-là, ils allaient se renseigner sur Quan Xiangxiang, la servante de Lu Qingzhi.
La beauté et l’allure de Su Qingli attiraient trop l’attention ; elle avait donc changé d’apparence avant de venir. Les cheveux noués en deux boucles tombantes et un paquet de vêtements dans les bras, elle sourit : « Aujourd’hui, je vais entrer en contact avec Quan Xiangxiang. Je ne peux pas laisser remonter jusqu’à moi. »
Tout en parlant, elle changea de visage en un instant et révéla ses traits d’origine, purs et délicats, mais empreints d’un charme infini.
Le Cœur céleste de style Ding étant achevé, Ding Songyan était d’excellente humeur. À cette vue, il demanda : « Mademoiselle Xiao Qing, à quel point peux-tu ressembler à la personne dont tu prends l’apparence, au maximum ? »
« Je n’ai pas encore atteint le Royaume du Dharma, murmura Su Qingli, puis elle ajouta : Ça dépend de ma connaissance de la personne visée et de la façon dont je l’ai observée. Plus je la connais, plus le résultat est convaincant. Pour l’instant, je peux atteindre un peu plus de soixante-dix pour cent au maximum. Mm, l’art de transformation ne fait que transformer l’apparence. Il ne me donne pas les capacités propres à la personne imitée… »
Sur ces mots, Su Qingli eut un sourire espiègle.
« Si je prenais l’apparence d’un homme, je pourrais seulement flirter avec les filles. Je ne pourrais rien faire d’autre. »
Hé, je n’y avais jamais pensé… Ding Songyan jeta un regard à Mademoiselle Xiao Qing et demanda, intrigué : « Les disciples de la Secte de la Vierge Céleste dissimulent-ils leurs anomalies physiques lorsqu’ils parcourent le jianghu ? »
« Certaines le font, d’autres non. Et il y en a qui le font quand elles ne veulent pas révéler leur identité », répondit gaiement Su Qingli avant de lui montrer. « Les anomalies physiques de mes condisciples ressemblent plus ou moins à ça. »
Tout en parlant, ses oreilles s’allongèrent et s’élargirent soudain, se couvrant d’un duvet blanc et soyeux. De larges touffes de fourrure blanche apparurent aussi sur le dos de ses mains, derrière ses oreilles et à plusieurs autres endroits.
Cela lui donnait une pointe de charme attendrissant et naissant, ainsi qu’une séduction envoûtante, presque celle d’un renard.
Euh… Ça n’affecte pas du tout le Charme du monde… Ding Songyan regarda derrière Su Qingli.
« Où sont les queues ? »
« Elles sont invisibles. Plus le royaume est élevé, plus elles sont nombreuses. Au Royaume du Dharma, elles sont formées par des orifices du vide ; elles peuvent être invisibles et sans forme, ou bien se manifester », expliqua brièvement Su Qingli.
« Le Fouet invisible ? » Ding Songyan se souvint d’un art martial emblématique de la Secte de la Vierge Céleste.
« Oui. » Su Qingli acquiesça, prenant un air faussement docte.
Ding Songyan comprit soudain et fit : « Ah. »
D’après ce qu’il avait vu auparavant, les queues de la famille Su, elles, étaient bien réelles et avaient toujours été là. Elles pouvaient se cacher dans le vide, invisibles et sans forme, mais avant d’atteindre le Royaume du Dharma avec l’art de transformation, on pouvait les déceler en perçant les illusions.
Ding Songyan ne s’attarda pas en bavardages.
« Quan Xiangxiang va se promener tous les après-midi dans un marché près de l’avenue Tonghui. Allons la rencontrer. »