Chapitre 304
En attendant le chef de la famille Xie dans le Hall Rongshan, Xie Fengchao gardait le silence, les lèvres serrées, perdu dans ses pensées.
Ding Songyan repassait dans son esprit ce qu’il venait de voir et ce qui s’était produit.
Que le Sixième Dou, assassiné pour être réduit au silence, n’avait rien d’étonnant pour Ding Songyan ; il l’avait même prévu. Ce qui le surprenait, c’était le travail si bâclé du tueur.
Quant à la nuit dernière, ni le Bureau de l’Interdiction martiale ni la Préfecture de Chengtian n’avaient vu la flèche de manche semblable à la Lumière du soleil, ni été témoins de la maîtrise exceptionnelle des déplacements de l’homme au chapeau de bambou. Avec pour seuls indices un sol jonché de billes de métal, entières ou brisées, il serait difficile de remonter jusqu’à la famille Fang et à la famille Xie. Les enquêteurs inspecteraient probablement les ateliers de mécanismes de l’est de la ville, un à un. Ce n’est que si leurs recherches ne donnaient rien qu’ils viendraient poser quelques questions, sans trop de soupçons : Flame Capital n’était pas le seul endroit au monde à abriter des ateliers de mécanismes compétents.
Le temps que le Bureau de l’Interdiction martiale et la Préfecture de Chengtian s’intéressent à l’atelier de la famille Xie, sept ou huit jours se seraient au moins écoulés.
L’homme au chapeau de bambou devait plutôt se méfier de Ding Songyan, qui avait tendu une embuscade au membre de l’Ordre du Gouffre du Retour. Mais puisqu’il n’avait pas réussi à le faire taire sur-le-champ et à éliminer le problème, il ne s’en prendrait pas aux enquêteurs secrets par la suite. Après tout, une nuit entière et une demi-journée s’étaient écoulées. Si Ding Songyan n’était ni stupide ni un loup solitaire, il avait forcément partagé ce qu’il avait vu avec les personnes importantes de sa faction. À moins de pouvoir débusquer tous ceux qui se trouvaient derrière lui, réduire Ding Songyan au silence ne servirait à rien.
C’était aussi pour cette raison que Ding Songyan laissait Xie Fengchao poursuivre son enquête sans craindre qu’on ne l’assassine ensuite.
En comparaison, couper les pistes susceptibles de remonter jusqu’à lui était une solution plus efficace.
Mais le problème, c’était qu’en tuant le Jiguren, le Sixième Dou, aussi ouvertement, le meurtrier envoyait un message limpide à tous les enquêteurs : il se cachait dans la famille Xie et était l’un de ses Grands Maîtres, n’est-ce pas ?
Le Sixième Dou avait toujours été sous la surveillance de la famille Xie et n’aurait pas dû pouvoir accepter des contrats privés. Et même s’il l’avait fait, il en serait resté des traces.
Maintenant que le Sixième Dou est mort, toute la famille Xie va sûrement s’alarmer et pourrait bien demander au Bureau de l’Interdiction martiale d’enquêter à fond. Le meurtrier est-il certain que la famille Xie ne s’adressera pas aux autorités, ou peut-il résister aux innombrables techniques d’investigation du Bureau ? marmonna Ding Songyan en lui-même.
Un travail bâclé valait encore moins que pas de travail du tout.
Si l’assassin avait appartenu à la Voie de la Coupe du Sage, le Sixième Dou serait probablement mort dans un accident d’atelier — une fin plutôt pitoyable. Ensuite, s’il avait été bouddhiste, on l’aurait enterré au Temple Shilin ; sinon, on aurait prétendu qu’il avait connu une grande illumination quelques jours auparavant et s’était converti au bouddhisme. Dans tous les cas, il aurait fallu l’enterrer au Temple Shilin : les morts ne racontaient pas d’histoires.
Ainsi, même si les enquêteurs secrets avaient des soupçons, ils n’auraient aucun prétexte pour faire des histoires et pousser la famille Xie à s’adresser aux autorités.
Après le temps de deux tasses de thé, Xie Lin’an entra dans le Hall Rongshan et jeta un coup d’œil à Ding Songyan.
« Et qui est-ce ?
Le chef de la famille Xie venait de dépasser les quatre-vingts ans. Il était le deuxième de sa génération et le propre grand-père de Xie Fengchao. Il avait les cheveux blancs et un visage juvénile, ainsi que des oreilles nettement canines et le corps couvert de poils.
Il avait lui aussi poursuivi le Royaume Ciel-Homme et était connu sous le nom d’Impermanence aux mille mains. Mais il n’avait jamais franchi l’étape du retrait nécessaire pour prouver sa propre Voie ; il avait donc renoncé et s’était consacré aux affaires familiales et à la Banque Liheng.
« Grand-père, voici Ding Songyan, un disciple direct de la Nuit Radieuse et un ami très cher. Il est venu aujourd’hui récupérer une lettre et se trouve ici par hasard », répondit Xie Fengchao, conformément à l’histoire qu’ils venaient de convenir.
Après que Ding Songyan eut salué son aîné, Xie Fengchao prit la parole.
« Je viens vous annoncer quelque chose de grave.
« Dou Nanwei, le Sixième Dou, a été assassiné dans sa propre cour !
Xie Lin’an plissa légèrement les yeux, sans céder à la panique.
Il appela d’abord un intendant et l’envoya enquêter, puis demanda à voix basse à Xie Fengchao : « Que s’est-il passé, exactement ?
Xie Fengchao garda le silence le temps de deux respirations, puis répondit : « Un ami du Bureau de l’Interdiction martiale m’a fait savoir que, la nuit dernière, au sud de la ville, un incident s’était produit et qu’un membre de l’Ordre du Gouffre du Retour avait été tué…
Il ne mentionna pas Ding Songyan et parla seulement des billes de métal qui jonchaient le sol, des dégâts qu’elles avaient causés et de ses propres soupçons.
Sur la foi de ces soupçons, lui-même et Ding Songyan, qui avait lui aussi entendu la nouvelle, étaient allés sonder les artisans de la famille Xie. C’est alors qu’ils avaient découvert le Sixième Dou mort chez lui.
Xie Lin’an écouta sans un mot et, lorsque Xie Fengchao eut terminé, poussa un léger soupir.
« Remercie cet ami du Bureau de l’Interdiction martiale de ma part.
Il ne demanda pas de qui il s’agissait au Bureau et n’avait pas non plus l’intention d’en parler aux autres Grands Maîtres de la résidence.
Quiconque risquait sa peau pour transmettre une information devait être un ami à la vie à la mort. Comment aurait-il pu le mettre dans une situation où il aurait semblé trahir les siens ?
Xie Lin’an ne put s’empêcher d’être un peu ému.
Fengchao a beaucoup d’amis et se montre un peu dissolu, mais ce n’est pas une mauvaise chose.
Plus on a d’amis, plus on a de chemins qui s’ouvrent.
Xie Lin’an jeta un coup d’œil à Ding Songyan, assis les yeux baissés et le visage parfaitement impassible, comme s’il n’avait pas entendu un mot. Il allait congédier les deux hommes pour s’occuper lui-même du reste, quand un sifflement aigu fendit soudain l’air dans leur direction.
Un intendant se précipita dans le Hall Rongshan, le visage livide, et lâcha d’une voix étranglée : « Le Troisième Ancien est mort !
« Quoi ? » Xie Lin’an sembla ne pas comprendre les paroles de l’intendant.
Le Troisième Ancien était son propre frère cadet, Xie Linshi, le Dharma Realm Grandmaster de la famille Xie et celui qui avait les meilleures chances de devenir un Homme céleste.
Xie Fengchao regarda l’intendant avec la même stupeur, comme prisonnier d’un cauchemar incompréhensible.
Le corps de son troisième grand-père avait beau avoir été gravement abîmé et sa longévité réduite après son troisième échec à devenir un Homme céleste, il n’en était pas encore à sa limite. Avec son royaume et les objets qui prolongeaient la vie qu’il avait pris au fil des ans, il aurait dû vivre sans difficulté encore soixante ans.
Comment avait-il pu disparaître si soudainement ?
Ding Songyan examina avec attention l’intendant qui avait apporté cette terrible nouvelle.
L’intendant reprit contenance et déclara, les larmes aux yeux : « Patriarche, le Troisième Ancien est mort, mais on ne l’a découvert qu’il y a un peu plus d’une heure.
Xie Lin’an n’affichait pas une grande tristesse. Au contraire, il avait l’air grave, et ses yeux laissaient percer une pointe d’inquiétude et de suspicion.
Il jeta un coup d’œil à Xie Fengchao, inspira lentement et déclara : « Je vais aller voir.
Sur ces mots, le chef de famille sortit du Hall Rongshan à grands pas, comme porté par le vent.
Xie Fengchao échangea un regard avec Ding Songyan, puis déclara : « Allons voir nous aussi.
Il ne pouvait pas croire que l’aîné qu’il respectait le plus soit mort précisément ce jour-là !
« Moi ? » Ding Songyan se désigna du doigt.
Est-ce vraiment une bonne idée ?
C’est une affaire interne à la famille Xie. Comment un étranger comme moi pourrait-il s’en mêler ?
Xie Fengchao serra les dents ; une lueur farouche se glissa dans son expression éplorée et désemparée.
« Exact, tu peux communiquer avec les esprits !
« Il faut tirer cette affaire au clair et écarter tout danger caché, sinon nous le regretterons plus tard.
Bien. Il sait être impitoyable et prendre des décisions… Ding Songyan vit Xie, le Cinquième, sous un jour nouveau.
Il suivit Xie Fengchao à travers plusieurs cours jusqu’à celle où vivait le Troisième Ancien, Xie Linshi.
À présent, de nombreux membres de la famille Xie étaient arrivés, mais Xie Lin’an les avait tous maintenus à l’extérieur. Certains étaient accablés de chagrin, d’autres semblaient perplexes et, de temps à autre, ils chuchotaient entre eux pour comprendre ce qui se passait.
Il suffit à Ding Songyan d’écouter un instant pour apprendre comment Xie Linshi était mort.
Il s’était tranché lui-même les méridiens du cœur.
S’est-il suicidé par culpabilité ? Craignait-il que le Patriarche Xie ne s’adresse aux autorités et que les innombrables techniques du Bureau ne démasquent le meurtrier ? Non, s’il avait pensé ainsi, il n’aurait pas fait taire le Sixième Dou aussi ouvertement… Ding Songyan suivit Xie Fengchao à travers la foule jusqu’à l’entrée de la pièce principale, où un intendant leur barra la route.
« Grand-père ! » appela Xie Fengchao vers l’intérieur.
Un instant plus tard, la voix de Xie Lin’an, empreinte de lassitude et de chagrin, leur parvint.
« Entrez.
Xie Fengchao entra dans la pièce, Ding Songyan juste derrière lui.
Dans la chambre latérale, Xie Lin’an était assis sur un tabouret, l’air un peu hébété, une feuille de papier serrée dans la main.
Sur le lit à baldaquin en face de lui, un homme qui lui ressemblait en partie était assis en tailleur. Ses cheveux noirs et blancs retombaient en désordre, ses yeux étaient étroitement clos. Il ne respirait plus, mais restait droit. À côté de lui reposait une flèche de manche qui brillait d’un éclat doré.
« Pourquoi l’as-tu laissé venir ? » Xie Lin’an remarqua Ding Songyan, se leva et réprimanda Xie Fengchao.
Xie Fengchao jeta un coup d’œil dehors et dit à voix basse : « Grand-père, le Deuxième Ding peut communiquer avec les esprits.
« Toi ! » Le visage de Xie Lin’an s’empourpra de colère ; il pointa Xie Fengchao du doigt, au bord de l’injurier.
Xie Fengchao raidit le cou et soutint son regard sans reculer d’un pas.
Il ne s’expliqua pas. Il était certain que son grand-père comprendrait ses intentions.
Il se contenta d’insister : « Le Deuxième Ding et moi sommes liés par une amitié forgée au péril de nos vies. Il ne révélera jamais quoi que ce soit.
Cinquième Xie, ce n’est pas forcément vrai. Tout dépend. Si le problème est grave et que votre famille ne peut pas le régler seule, je devrai tout de même faire appel à un Maître Suprême pour gérer les suites. Euh, si vous avez des liens avec la famille Fang, vous pourriez aussi vous adresser à eux. Hum, je n’ai pas vraiment envie de déranger la Douzième Dame non plus… Ding Songyan ne détrompa pas le Jeune Maître Xie.
Voyant que Xie Fengchao n’avait pas cillé sous son regard, Xie Lin’an laissa peu à peu retomber sa colère.
Il sembla soudain avoir pris sept ou huit ans en tendant à Xie Fengchao le papier qu’il tenait.
« Lis d’abord ceci.
Xie Fengchao prit ce qui était manifestement la lettre de suicide de Xie Linshi et la lut avec attention. En Utilisant le Royaume du Chaos, Ding Songyan fit pénétrer dans son esprit les caractères à l’encre, désormais visibles, l’un après l’autre.
« J’ai pratiqué les arts martiaux pendant soixante ans avant d’entrevoir la Voie de l’Homme céleste, mais le destin a voulu que j’échoue encore et encore. Cette dernière fois, mon esprit a été gravement atteint et mon corps abîmé ; je n’ai presque plus aucun espoir.
« Je ne pouvais accepter cette fatalité et, dans un moment d’égarement, j’ai fait un mauvais choix. Heureusement, je n’ai pas encore commis l’irréparable et il me reste une chance de rebrousser chemin. J’ai donc coupé court à la source du désastre et prouvé l’innocence de la famille Xie par ma mort… »
Le Troisième Ancien Xie s’était-il vraiment allié à l’Ordre du Gouffre du Retour ? Avec sa mort, les innombrables techniques du Bureau de l’Interdiction martiale ne pourraient être employées sur lui que par communication avec son esprit, et la famille Xie ne s’adresserait plus aux autorités. On l’enterrerait au Temple Shilin et l’affaire serait close… Ding Songyan réfléchit aux implications de la lettre de suicide de Xie Linshi.
Il estima que l’esprit de l’homme avait été gravement atteint et son corps abîmé, et que devenir un Homme céleste grâce à ses propres arts martiaux était désormais hors de portée. Il avait donc voulu emprunter la voie du Gouffre du Retour et trouver une autre route. Avec le royaume et la compréhension de Xie Linshi, il lui aurait probablement fallu environ cinq ans pour cultiver l’Art divin du Gouffre du Retour jusqu’au Royaume du Dharma accompli.
S’il avait tout repris depuis le début avec la méthode de la famille Xie pour devenir un Homme céleste, même en parvenant à réparer son corps et son esprit, il lui aurait fallu au moins trente ou quarante ans. Les dispositions d’esprit et les habitudes forgées au cours d’une vie étaient extrêmement difficiles à changer.
Mais le problème, c’est que même si Xie Linshi était vraiment devenu un Homme céleste par le Gouffre du Retour, il n’aurait pas pu l’annoncer au monde. Ce n’était pas un art martial du Chaos qu’on pouvait faire évoluer en une apparence trompeuse… Ding Songyan fronça légèrement les sourcils.
Quand Xie Fengchao eut fini de lire la lettre de suicide, Xie Lin’an demanda à voix basse : « Faut-il quand même communiquer avec son esprit ?
Xie Fengchao garda le silence un moment, puis soupira.
« Inutile.
Mon troisième grand-père a choisi de mourir pour protéger la famille Xie et couper toutes les pistes…
Ding Songyan n’avait pas l’intention de forcer une communication avec l’esprit, mais, en proie à de nombreux doutes, il ouvrit tout de même ses yeux de yin, décidé à voir dans quel état se trouvait l’esprit de Xie Linshi et si quelque chose clochait.
Dès qu’il balaya les lieux du regard, il se figea.
Il n’y avait aucun fantôme près du cadavre de Xie Linshi !