Chapitre 303
Rue de la Source dorée, résidence des Xie.
Tout en conduisant Ding Songyan vers sa petite cour, Xie Fengchao lui dit : « J’allais justement te chercher. Miss Zheng a envoyé une autre lettre. »
Enfin, ma sœur aînée m’annonce qu’elle est saine et sauve… À mon avis, le moment était venu. Après un jour ou deux avec la caravane, elle a pu la quitter et prendre seule la route de Changhua, ce qui lui a fait gagner beaucoup de temps… Ding Songyan entra dans le cabinet de Xie Fengchao et le regarda trouver la lettre avant de la lui tendre.
Sans cérémonie, il l’ouvrit sur-le-champ et se mit à lire.
Comme il s’y attendait, Zheng Zhuxi avait voyagé vers le sud avec la caravane pendant une journée, puis l’avait quittée pour bifurquer vers l’est. Tantôt elle recourait à la Forme fantôme de la Lune croissante, tantôt elle empruntait ou échangeait des chevaux, et elle était rentrée chez elle en seulement trois jours.
Elle avait seulement informé son père qu’elle était sur le point de percer, comptant garder la nouvelle secrète jusqu’à ce que son royaume se stabilise et que ses arts martiaux progressent.
La seconde moitié de la lettre témoignait surtout de son inquiétude pour Ding Songyan : elle lui demandait s’il avait rencontré Ji Hanyi et s’il avait été blessé.
Maintenant que ma sœur aînée comprend assez bien la situation, elle peut écrire de façon bien plus détournée sans craindre que quelqu’un tombe sur sa lettre par hasard… Ding Songyan poussa discrètement un soupir de soulagement.
Il suffisait de remplacer « Ji Hanyi » par « petite sœur » ou « sœur » pour que quiconque lirait la lettre la prenne pour une simple correspondance familiale.
Je vais lui répondre aujourd’hui pour la rassurer… Même si je n’ai plus à craindre que petite sœur intercepte ou échange les lettres, mieux vaut quand même préparer deux exemplaires et les envoyer l’un par la Compagnie Commerciale Hongxin, l’autre par la Banque Liheng, au cas où Ji Hanyi m’aurait menti. Après tout, elle m’a dit elle-même que, de temps à autre, elle choisissait d’agir contre ses propres sentiments… Après un instant de réflexion, Ding Songyan dit avec un sourire à Xie Fengchao : « Pourrais-je t’emprunter un pinceau, de l’encre, du papier et une pierre à encre ? »
« Tu ne répondrais pas un peu trop vite, par hasard ? » Xie Fengchao trouva cela amusant.
« Tu ne comprendrais pas. » Ding Songyan s’approcha seul du bureau, prit une feuille et la déplia.
Xie Fengchao lui tendit le pinceau et la pierre à encre, puis le taquina d’une voix traînante : « Je ne comprends pas, c’est vrai. Tout ce que je sais, c’est ce que disent toujours les pièces de théâtre : les amoureux font plus de jaloux que les immortels. »
Tu vois, tu ne comprends vraiment pas. J’ai peur que ce que je vais te raconter provoque des remous à la Banque Liheng et perturbe mon courrier ; autant envoyer d’abord cette lettre… Ding Songyan rassembla ses pensées, puis présenta ses échanges avec Ji Hanyi comme des bavardages familiaux entre un frère et sa sœur. Il omit uniquement ce qui aurait révélé la véritable identité de la Douzième Dame, mais, plutôt que de passer cela sous silence, il expliqua à Zheng Zhuxi pourquoi il ne pouvait rien lui dire et promit de tout lui raconter une fois les affaires de Flame Capital réglées.
Quant à sa visite au temple Yin-Yang pour soutirer des renseignements à Jiang Lanting, il la décrivit comme une réunion ordinaire entre quelques amis venus s’amuser et croiser le fer, noyant les détails essentiels parmi les banalités.
Xie Fengchao ne chercha pas à lire la lettre de Ding Songyan, de peur d’être écœuré par ses mièvreries amoureuses.
Après en avoir recopié le texte, Ding Songyan plia et cacheta un exemplaire, le tendit à Xie Fengchao et lui dit avec un sourire mielleux : « Cinquième Frère, mon cher Cinquième Xie, pourrais-tu demander à la Banque Liheng de l’expédier tout de suite ? »
Xie Fengchao siffla entre ses dents.
« Deuxième Ding, ne viens pas dire que je ne t’avais pas prévenu. On dit que les amours passionnées ne durent pas, alors vas-y doucement.
— Ah, mais pour ce “Cinquième Xie”, je vais m’en occuper. »
Il prit la lettre, quitta le cabinet et alla personnellement trouver le directeur de la Banque Liheng.
Ding Songyan resta dans la pièce et prit un livre de miscellanées qu’il feuilleta distraitement. Entre-temps, une jolie servante apporta du thé, des pâtisseries et d’autres choses.
Près d’une demi-heure plus tard, Xie Fengchao revint et dit en souriant à Ding Songyan : « Parfait, tu tombes à pic. Elle part dans deux heures. »
Ding Songyan le remercia d’abord, puis referma son livre et prit un air sérieux. « Cinquième Xie, j’ai autre chose à te demander. Ce que je vais te dire sortira de ma bouche pour entrer dans ton oreille, et n’en ressortira pas. »
En voyant le Deuxième Ding, d’ordinaire si insouciant et souriant, afficher une expression grave, Xie Fengchao effaça instinctivement son sourire.
« Vas-y. »
Ding Songyan prit son temps pour répondre : « As-tu déjà vu une flèche de manche qui semble faite d’or, brille d’un éclat pur, dégage un peu de chaleur et peut détruire les fantômes ? »
Il essayait de se servir d’un objet rare pour découvrir la véritable identité de l’homme au chapeau de bambou de la nuit précédente.
« Non. » Xie Fengchao secoua la tête, perplexe. « D’après ta description, on dirait Lumière solaire, une arme cachée que ma famille et la famille Fang avaient imaginée autrefois. Elle aurait été fabriquée à partir de Grande Essence dorée du Soleil, de bronze de Kunwu et d’autres trésors célestes, et aurait nécessité une technique particulière pour compenser sa faiblesse contre les fantômes vengeurs. Mais ces trésors sont trop difficiles à réunir, et ça ne vaut vraiment pas le coup pour un usage aussi limité. »
Le bronze de Kunwu était un trésor céleste utilisé pour forger des armes divines. Les célèbres Huit Épées du roi Yue de l’époque actuelle avaient été principalement fondues dans ce métal, d’où leur autre nom : les Huit Épées de Kunwu. L’arme de Ding Songyan, Frostshade, en contenait elle aussi une petite quantité.
« Tu as déjà vu quelque chose comme Lumière solaire ? » Xie Fengchao comprit soudain.
Ding Songyan acquiesça.
« La nuit dernière, je suivais un membre de l’Ordre du Gouffre du Retour… »
Il lui raconta brièvement les événements de la veille, en insistant sur l’homme au chapeau de bambou et ses deux armes cachées mécaniques.
Ding Songyan ne chercha pas délibérément à l’induire en erreur, mais, en réalité, c’était bien l’homme au chapeau de bambou qui avait tué Shang Liangyun.
Xie Fengchao supposa que le membre de l’Ordre du Gouffre du Retour tué n’avait atteint que le Royaume de la Grande Prolifération et n’y prêta pas attention. Il regarda Ding Songyan d’un air grave.
« Tu soupçonnes que l’homme au chapeau de bambou vient de notre famille ? »
« Il pourrait aussi venir de la famille Fang », dit Ding Songyan pour le rassurer.
Xie Fengchao resta silencieux, les doigts frottant la tasse de thé posée à côté de lui.
Au bout d’un moment, il expira.
« Deuxième Ding, je te suis redevable. Tu m’as vraiment parlé franchement de cette affaire. »
« Souviens-t’en, c’est tout », dit Ding Songyan en riant. « Et puis, je fais aussi ça pour retrouver les membres de l’Ordre du Gouffre du Retour. »
C’était vrai. La nuit précédente, grâce à l’Épée des rêves, il avait découvert que l’Art divin du Gouffre du Retour pourrait lui être utile.
Le Gouffre du Retour ressemblait à Unifier toutes choses, tandis que l’Évitement du désastre se rapprochait de la prescience de la Voie de la Sincérité suprême. Cet art divin pourrait servir de passerelle pour intégrer l’Écriture de la Sincérité suprême au Script de Chaos et permettre à Ding Songyan de mener cette tâche à bien plus tôt.
Au départ, il avait cru qu’il ne serait pas trop difficile d’intégrer la partie du Gouffre du Retour de l’Art divin du Gouffre du Retour au Script de Chaos, mais son effet était presque entièrement couvert par Unifier toutes choses ; inutile, donc, de se donner cette peine. Il avait découvert à présent que le Gouffre du Retour était lié à l’Évitement du désastre. Même si ce dernier ne s’intégrait peut-être pas bien au Script de Chaos, la manière dont il coexistait avec le Gouffre du Retour pouvait lui servir de référence.
Xie Fengchao garda le silence un moment, puis ajouta : « À t’entendre, cet homme au chapeau de bambou semble vraiment venir de notre famille ou de la famille Fang.
« Le Canon précieux fracassant les étoiles était à l’origine un ensemble d’arts martiaux et de techniques de mains. Ce n’est que plus tard qu’on lui a ajouté, une à une, ses armes cachées emblématiques.
« Certaines de ces armes doivent leur avantage à leurs matériaux uniques, comme ma Fleur instantanée. Lumière solaire n’a encore jamais été forgée ni utilisée, mais je ne peux pas exclure que quelqu’un ait mis la main par hasard sur de la Grande Essence dorée du Soleil, du bronze de Kunwu et d’autres trésors célestes, puis en ait fabriqué une en secret. Sa fabrication n’a rien de compliqué.
« Difficile de remonter jusqu’à sa source. Ces trésors sont rares, certes, mais ils circulent généralement sous le manteau. »
Xie Fengchao marqua une pause, puis reprit à voix basse : « En revanche, on peut enquêter sur l’arme cachée mécanique. Notre famille garde plusieurs Jiguren et d’autres artisans chevronnés qui fabriquent ses armes cachées emblématiques et ses mécanismes spéciaux. La famille Fang fait de même.
« Chaque domaine a ses spécialistes. L’homme au chapeau de bambou n’a pas pu fabriquer lui-même ces mécanismes sphériques. Si nous en trouvons l’origine, nous découvrirons qui il est.
« Allons parler à ces artisans. Nous trouverons peut-être des indices, et j’espère pouvoir disculper notre famille. »
Ding Songyan regarda le jeune maître Xie.
« Tu es bien pressé. Tu ne songes même pas à étouffer l’affaire ? »
Xie Fengchao afficha un sourire forcé et sombre.
« Quand notre famille s’est séparée de la famille Fang, nos ancêtres nous ont laissé cette maxime : “Mieux vaut avancer lentement que faire fausse route.” »
Sur ces mots, le jeune maître Xie se leva et se dirigea vers la porte du cabinet.
Ding Songyan le suivit et lui demanda d’un ton détaché : « Tu ne vas pas en informer le chef de famille avant d’aller enquêter toi-même à l’atelier ?
« Tu n’as pas peur qu’on te fasse taire ? »
Puisque l’homme au chapeau de bambou avait utilisé les mécanismes sphériques et la flèche de manche Lumière solaire, il se méfierait sans doute de quiconque enquêterait dans cette direction, d’autant qu’il n’avait pas réussi à tuer Ding Songyan, qui se trouvait lui aussi sur les lieux.
Xie Fengchao eut un rire amer.
« En ce moment, chaque Grand Maître de ma famille me semble suspect. Si je fais remonter l’affaire, elle risque de ne pas être suivie.
« Si nous pouvons régler ça maintenant, tant mieux. Si nous laissons traîner jusqu’à ce que le problème s’enracine, nous aurons des ennuis. »
Tout en parlant, il tourna la tête vers Ding Songyan.
« Nous sommes dans la capitale, sous le nez de l’empereur, et je m’y rends ouvertement, sans rien cacher. Je ne devrais pas être assassiné.
« Si l’homme au chapeau de bambou tente vraiment le tout pour le tout, cela prouvera qu’il vient bel et bien de notre famille. Dans ce cas, Deuxième Ding, ne t’inquiète pas pour moi. Fuis de ton côté et sers-toi de ma mort pour faire du bruit et obliger ma famille à prendre l’affaire au sérieux. Je crois que la plupart des Grands Maîtres de ma famille sont encore des gens bien. »
Les fils des grandes familles tiennent vraiment à leur clan. Ce Cinquième Xie est aussi quelqu’un de responsable… Ding Songyan rit.
« Ne t’inquiète pas. J’ai échappé à l’homme au chapeau de bambou la nuit dernière ; si l’on m’attaque aujourd’hui, je pourrai tout aussi bien m’enfuir. »
Xie Fengchao prit une inspiration et conduisit Ding Songyan jusqu’à la ruelle derrière la rue de la Source dorée.
L’atelier de la famille Xie se trouvait là, fermé aux étrangers. Les artisans habiles vivaient dans les deux rues alentour, sous la surveillance de la famille Xie.
« Je viens de repenser au modèle de ce mécanisme sphérique. Il n’y a que trois personnes qui maîtrisent ce genre de fabrication. Nous leur rendrons visite l’une après l’autre pour tâter le terrain. » Xie Fengchao jeta un coup d’œil au ciel.
Il était presque midi, et les gens de l’atelier allaient bientôt faire une pause pour le repas.
La première personne à qui Xie Fengchao et Ding Songyan rendirent visite fut le Jiguren maître Pang. Après avoir entendu la description du mécanisme sphérique par Xie Fengchao, le vieil artisan déclara qu’il était impossible d’obtenir un tel résultat avec les seuls mécanismes : il faudrait aussi créer une technique spéciale, sans quoi l’effet escompté ne serait pas atteint.
Au fond de lui, il pensait la même chose.
Tous deux se rendirent ensuite dans une cour voisine, où habitait le Jiguren Dou Nanwei, le sixième enfant de sa famille.
Alors que Xie Fengchao s’apprêtait à frapper, Ding Songyan poussa soudain un soupir.
« Je sens du sang. »
Quoi… Xie Fengchao plissa les yeux. Il poussa la porte en bois, entrouverte, et se précipita dans la pièce principale comme une rafale.
Un Jiguren à trois yeux et une seule jambe gisait mort près de la table carrée, les yeux grands ouverts. Une profonde blessure lui déchirait la poitrine, et le sang qui s’en était écoulé avait séché depuis longtemps.
Bien que Ding Songyan sût qu’il ne parviendrait peut-être pas à communiquer avec les esprits, il ouvrit tout de même ses yeux yin pour regarder. Le résultat fut celui auquel il s’attendait.
Il se tourna vers Xie Fengchao et dit calmement : « Préviens le chef de ta famille. »