Chapitre 63
Ailleurs, les émotions étaient bien différentes.
Durant le trajet vers le commissariat, un silence pesant régnait entre eux, pas un seul mot ne fut échangé.
Hector ne parvenait pas à se défaire de cette sensation ; il avait littéralement gardé le sourire tout au long du trajet.
Et ils finirent par arriver au commissariat.
Les passants fixaient le convoi, choqués, essayant de deviner qui se trouvait à l'intérieur des limousines et des SUV.
Certains sortirent même leur téléphone pour prendre des photos et des vidéos, mais dès que des hommes lourdement armés en descendirent, suivis par James dans sa tenue de mafieux, la foule rangea précipitamment ses appareils et s'éclipsa.
Ils savaient qu'il ne s'agissait pas d'une escorte gouvernementale, c'était quelque chose de bien pire.
« Donne-moi un pistolet », lança James.
Hector n'hésita pas. Il sortit une arme et la tendit à James, qui ne prit même pas la peine de la dissimuler. Au contraire, il entra droit dans le bâtiment, l'arme à la main.
Hector était à ses côtés, et derrière eux, toute l'équipe de sécurité suivait, les doigts flottant au-dessus de leurs détentes.
Les détecteurs de métaux se mirent à sonner à leur passage, figeant les officiers alentour dans la confusion. Avant qu'ils ne puissent réagir, des fusils d'assaut étaient braqués sur eux.
Personne n'osa les arrêter. Personne n'osa les questionner.
James se dirigea directement vers l'ascenseur, mais celui-ci nécessitait une carte d'accès.
Il jeta un regard à un officier et, sans un mot, l'homme passa rapidement sa carte pour déverrouiller l'accès.
« Quelle gentillesse… » dit James avec un sourire en coin en montant dans l'ascenseur, sélectionnant l'étage supérieur où se trouvait le bureau.
La montée fut étrangement calme ; James, Hector et six gardes du corps restèrent silencieux tandis qu'une douce musique d'ascenseur jouait en fond.
Un contraste saisissant avec la violence qu'ils s'apprêtaient à déchaîner.
Les portes de l'ascenseur s'ouvrirent et, lorsqu'ils sortirent, tous les regards dans le bureau se tournèrent vers eux. L'étage entier sombra soudain dans un silence complet, mais James n'en avait cure.
Son attention était fixée sur la porte au bout du couloir, celle avec la plaque qu'il cherchait.
Avant qu'il ne puisse faire un pas de plus, un détective, plus courageux que les autres, se déplaça pour lui barrer la route.
« V-Vous n'êtes pas autorisé à entrer avec une arme. » Sa main glissa vers son pistolet. « Je dois vous demander de la poser et… »
James pencha lentement la tête, jetant un regard surpris à l'officier.
« Oh ? Je ne suis pas autorisé ? » Il baissa les yeux vers l'arme dans sa main comme s'il venait tout juste de la remarquer. « J'ai dû rater le panneau à l'entrée. »
Les doigts de l'officier tremblèrent près de son étui.
James soupira de manière théâtrale et secoua la tête. « Dites, et si je promettais de ne tirer sur personne... sauf si c'est absolument nécessaire ? Ça vous va ? »
Hector toussota, retenant difficilement un rire.
C'est alors que l'officier remarqua quelque chose de bien pire : une douzaine d'hommes lourdement armés montaient les escaliers, armes au poing.
James esquissa un sourire. « Très bien, sautons l'étape où tu joues les héros et dégage de mon chemin, putain. »
L'officier n'eut pas besoin qu'on le lui dise deux fois. Il s'écarta rapidement.
« Merci », dit James avec fluidité avant de continuer vers la porte.
Arrivés devant, il frappa poliment et attendit poliment.
Après quelques secondes, un officier ouvrit la porte.
James entra et fut accueilli par une scène inattendue.
Il n'y avait pas que le chef de la police derrière son bureau.
Le Ministre de la Justice était là aussi, accompagné d'autres hommes et de l'officière qui l'avait laissé entrer. La tension monta d'un cran dans la pièce quand tout le monde réalisa que James Bellini venait d'entrer avec un pistolet à la main, l'air décontracté, et souriant.
James balaya la pièce du regard jusqu'à ce que ses yeux se posent sur Linda, assise à la table avec le nez bandé.
Son sourire s'élargit, mais il n'avait rien d'amical.
« Oh, tu es tombée ? » demanda-t-il, toujours souriant.
Linda, déjà tremblante, hésita avant de répondre. « Ouais... dans les escaliers… »
Le sourire de James s'étira encore alors qu'il se penchait légèrement vers elle. « Et ton nez s'est cassé ? »
Elle hocha lentement la tête, évitant son regard.
James laissa échapper un petit rire étouffé. « J'espère que tu te remettras vite, mais je peux savoir ce que tu fous ici ? Parce qu'à voir ton nez, ça fait à peine une heure qu'il est cassé. »
« Qui es-tu pour questionner un ministre ? » Le chef se leva de son siège. « Tu crois pouvoir nous intimider ? »
James plissa les yeux vers le chef. « Pourquoi être aussi impoli ? Tu sais, les gens se présentent généralement d'abord. »
« Je sais exactement qui tu es, Bellini. Une merde, voilà ce que tu es. Un tas de merde qui pense pouvoir faire tout ce qu'il veut dans ma ville. »
James resta immobile.
Le chef laissa échapper un petit rire, secouant la tête. « Tu n'es pas en position de donner des ordres, Bellini. » Puis il regarda la femme. « Et n'oublie pas que tu as failli mourir… arrête-le ! »
L'officière sortit son arme, la pointa sur la tête de James et, de l'autre main, sortit ses menottes.
« Posez cette arme et mettez vos mains derrière le dos ! » ordonna-t-elle.
James pencha légèrement la tête, un sourire en coin étirant ses lèvres, mais ses yeux restaient fixés sur le chef.
« Tu as failli me tuer, tu en es fière ? Tu es fière que plus de trente officiers soient morts ? » Il rit. « L'un de mes hommes m'a dit qu'ils avaient pourtant essayé de se rendre. » Il secoua la tête. « Et ils ont été exécutés un par un… »
« Arrêtez-le ! » hurla le chef.
Les yeux de James se reportèrent sur l'officière.
« Tu dois te sentir vraiment courageuse », dit-il, la voix presque amusée. « À me braquer avec un pistolet. »
L'officière déglutit difficilement, son doigt tressaillant près de la détente.
« Allez », James se pencha juste un peu, le canon pressé contre son front. « Ou alors, c'est ta main qui tremble parce que tu sais déjà ce qui va se passer ensuite ? »
« Personne n'a peur de toi », lança le chef.
James gloussa. « Oh, je ne crois pas, non. »
Et soudain, il saisit l'arme de l'officière, l'enfonçant davantage contre son propre front.
« Vas-y. Tire ! » hurla James, sa voix résonnant dans toute la pièce.
L'officière hésita, son doigt tremblant au-dessus de la détente.
« Fais-le, espèce de connasse ! » hurla James, ses yeux ne quittant jamais les siens, la défiant d'agir.
Sa main tremblait violemment, son doigt hésitant sur la détente, coincée entre le devoir et la peur. James ne cilla pas, ses yeux froids ancrés dans les siens tandis que la pression dans la pièce semblait s'intensifier à chaque seconde.
« Allez ! » provoqua James, sa voix dégoulinante de menace. « Tu as le pouvoir juste là. Ne sois pas une lâche. »
Il pressa l'arme encore plus fort contre son front.
Hector restait figé, ne sachant que faire, tout comme les gardes.
« Ne sois pas une petite nature et tire ! » hurla encore James.
« Posez cette arme ! » Les hommes se levèrent, ce n'était nul autre que le directeur du CDH lui-même, Stephen Larky.
« Ne l'écoute pas ! Tu as la chance de mettre fin à tout ça, de tuer James Bellini, fais-le, appuie sur la détente ! » hurla James à son adresse.
Sa respiration était saccadée, elle ne pouvait plus traiter ce qui se passait, son esprit verrouillé par la peur.
« J-Je ne peux pas. » Elle abaissa l'arme, la main tremblante.
Mais James n'en avait pas fini, il pointa son propre pistolet sur l'officière.
« Je t'avais demandé d'appuyer sur la détente. » Puis il regarda le chef. « Qu'est-ce que c'est, si ce n'est de la peur ? »
Le chef fit un pas en avant, mais James pressa son arme contre la tête de l'officière.
« Un pas de plus », avertit James, « et elle meurt avant même que tu ne clignes des yeux. »
Le chef se figea, ses yeux faisant des allers-retours entre James et son officier. « Tu es un monstre. »
« Non. » Il jeta un coup d'œil à la femme, puis revint vers lui. « Je vous donne juste un choix. Vous prétendez accorder de la valeur à vos officiers, mais êtes-vous prêt à vous sacrifier pour l'une d'entre eux ? »
L'officière laissa échapper un sanglot étouffé. « S-s'il vous plaît… » murmura-t-elle.
James pressa le canon de son arme davantage contre sa tempe, tout en plongeant son regard dans ses yeux.
« Crois-tu assez en ton chef pour mourir pour lui ? »
Sa respiration se fit courte et haletante, tout son corps tremblait.
« Ça n'a rien à voir avec elle. Quoi que tu veuilles, prends-moi. Laisse-la juste partir. » Le cœur du chef battait à tout rompre en prononçant ces mots.
James gloussa, d'un rire bas et cruel. « C'est mignon, chef. Mais ça ne répond pas à ma question. » Il pencha la tête, pressant le canon plus fort contre son front. « Crois-tu assez en ton chef pour mourir pour lui ? »
Des larmes montèrent aux yeux de la femme alors qu'elle les fermait hermétiquement.
Elle ne voulait pas mourir. Pas comme ça.
Pas ici.
« J-Je ne… »
James soupira, déçu. « C'est bien ce que je pensais. »
Son doigt se resserra sur la détente.
« Je le ferai ! Quoi que tu veuilles, je le ferai. Ne lui fais juste pas de mal », cria le chef.
James marqua une pause, son regard se tournant vers le chef.
« Ouvre la bouche », dit James à l'officière, et elle obéit.
Il enfonça alors le canon de son arme dans sa bouche.
« Es-tu prête à mourir, ma belle ? »