Chapitre 55
« Qu’est-ce qu’il a dit ? » demanda James, le regard oscillant entre les policiers devant lui et le rétroviseur. Ils s’étaient arrêtés et parlaient dans leurs radios.
« Rien. » répondit-elle, ses petites mains tremblant alors qu’elle tenait le téléphone. Mais elle était prête à se baisser au moindre signal de James.
Son garde du corps, qui était sorti de la voiture de devant, était déjà en position, la main près de son pistolet, prêt à dégainer. Mais James pouvait voir le stress sur son visage. Il y avait trop d’officiers autour d’eux.
Quatre étaient postés derrière James, et huit autres bloquaient la route devant.
Mais le plus gros problème n’était pas leur nombre, c’était le deuxième SUV transportant ses autres gardes du corps.
Il avait disparu.
James jeta un coup d’œil dans le rétroviseur, cherchant. Et là, il le vit.
La voiture de police derrière eux était endommagée, le flanc enfoncé, le phare gauche brisé comme s’il avait percuté quelque chose.
Allez, Hector, ramène tes fesses ici.
« Bella appelle », dit soudainement Charlotte en tendant le téléphone à James.
Il le saisit rapidement et répondit.
« Hans a été attaqué ! La police est après toi ! » hurla la voix paniquée de Bella à travers le téléphone. Elle était déjà dans une voiture, fonçant vers la position GPS de James, mais il était trop tard.
James n’eut même pas la chance de répondre.
Tout ce que Bella entendit, ce furent des coups de feu et le cri terrifié de Charlotte.
« James ! » cria-t-elle dans le téléphone, mais seuls d’autres cris et d’autres coups de feu lui répondirent. Beaucoup.
Pendant un instant, elle se figea complètement. « Non... »
Puis, la voix de James perça soudainement le chaos.
« Charlotte, reste baissée ! »
Il était encore en vie.
Avant que James ne puisse répondre à Bella, le deuxième SUV arriva en percutant le véhicule de police à l’arrière.
Il manqua la voiture de James d’à peine un mètre. Mais dès l’impact, le garde du corps qui se tenait à l’extérieur dégaina son arme et tira sur l’officier juste en face de lui, l’atteignant à la gorge. Alors qu’il se tournait pour viser les autres, une balle le frappa en pleine poitrine.
Son gilet pare-balles absorba l’essentiel de l’impact, le projetant au sol. Mais même en tombant, il continua de tirer, abattant les officiers autour de lui.
Les deux autres sortirent du SUV mais furent immédiatement abattus.
Pendant ce temps, James se jeta sur Charlotte pour la protéger de son corps. Des balles déchirèrent le pare-brise et sifflèrent près de la tête de James. Il ne le remarqua pas tout de suite, mais l’une des balles lui déchira l’oreille gauche, en arrachant un morceau.
Charlotte cessa de crier. Elle se souvint de ce que James lui avait dit : rester calme. Alors elle essaya de se recroqueviller, de se faire la plus petite possible.
Mais soudain, des gouttes chaudes tombèrent sur ses mains.
Du sang.
Ses yeux s’écarquillèrent d’horreur. James ne bougeait plus. Il était simplement affalé sur elle.
Elle crut qu’il était mort.
Mais il ne l’était pas.
James attendait juste un son.
Le bruit des fusils automatiques de ses gardes du corps, pour les couvrir.
Mais cela n’arriva pas.
Le SUV devant eux n’avait que ce garde du corps qui avait été abattu, et le second, celui qui avait percuté la voiture de police, était censé être leur renfort, mais personne n’en sortait.
Ils ne tenaient plus qu’à un fil.
Alors il fit exactement ce que les gens pensaient de lui : il devint un tueur.
« Charlotte, reste baissée ! » hurla-t-il avant d’ouvrir la portière d’un coup de pied et de sortir.
Les coups de feu retentirent de toutes parts alors que James, accroupi, se déplaçait vers l’arrière du coupé, la portière ouverte lui servant de bouclier.
Jetant un coup d’œil, il repéra un officier tirant sur le SUV accidenté, alors il visa et pressa la détente. La balle frappa le torse de l’officier, le faisant chanceler, mais James tira à nouveau, droit dans le front.
Il se pencha davantage, en repéra un autre et tira deux fois. Deux balles dans la poitrine, et l’homme s’effondra.
Deux étaient morts dans l’accident, et il en avait abattu deux autres. Il s’avança davantage pour observer le SUV fumant, encastré contre la voiture de police.
C’était à quelques mètres, mais pour l’atteindre, il fallait sprinter sous les tirs.
Sa seule chance était le timing, attendre que les officiers rechargent.
Les balles sifflèrent, puis, pendant une brève seconde, seuls quelques coups de feu retentirent.
Maintenant.
Il s’élança et, à quelques mètres du SUV, il plongea, percutant violemment le sol avant de rouler derrière le véhicule.
En saisissant la poignée de porte, il remarqua que son auriculaire était plié en arrière.
Il n’avait même pas senti la fracture, alors il le saisit de sa main droite, le remit en place d’un coup sec, ouvrit la porte et regarda à l’intérieur.
Quatre gardes du corps. Inconscients.
« Bougez-vous, putain ! » hurla-t-il en frappant l’un d’eux au visage, mais rien... il était K.O.
Il ne pouvait plus perdre de temps. Il l’agrippa pour l’extraire de la voiture, lui arrachant son pistolet-mitrailleur ainsi que les chargeurs.
Puis il entendit les sirènes.
Alors qu’il se retournait, une autre voiture de police fonçait vers lui.
Il visa donc —
Rien.
L’arme ne tirait pas.
Il n’avait jamais tenu de pistolet-mitrailleur de sa vie. Il l’examina, vérifia la sécurité, visa, mais encore rien.
La voiture se rapprochait. Puis, il se souvint des films.
Il saisit le levier d’armement, le tira en arrière, visa et, en mode automatique, il cribla la voiture de police de balles. Celle-ci fit un écart violent vers la gauche et s’écrasa contre la glissière de sécurité.
James la fixa et, sans hésiter, visa à nouveau pour vider le reste du chargeur, s’assurant qu’ils étaient morts.
Alors que la dernière douille touchait le sol, il rechargea, puis se pencha pour inspecter le coupé.
Charlotte était toujours à l’intérieur.
Devant, un dernier garde du corps se battait désespérément contre un officier, tenant bon malgré les probabilités.
James devait bouger.
« Charlotte ! » cria-t-il, mais elle ne réagit pas. Elle était paralysée par la peur.
Il n’y avait plus de temps.
Il sprinta vers le coupé, tirant à l’aveugle sur les officiers pour les forcer à rester à couvert. Les balles déchiraient l’air autour de lui, mais il ne s’arrêta pas. Pas avant de l’avoir atteinte.
Il ouvrit la porte et s’accroupit, tirant à nouveau à l’aveugle.
Les yeux écarquillés et larmoyants de Charlotte se fixèrent sur James, mais sa vision ne fit que la terrifier davantage.
Le sang coulait sur son visage depuis la blessure à son oreille. Il ne ressemblait plus à un humain à ses yeux.
« Charlotte, on va courir ! »
Elle eut à peine le temps de réagir qu’il l’attrapa et la serra contre lui.
Les coups de feu fusèrent alors qu’il sprintait vers le SUV. Sa prise était ferme, ses mouvements désespérés. Il ne la lâcherait pas.
Arrivé au SUV, il ouvrit la porte et y installa Charlotte.
« Ferme la porte de l’intérieur et ne l’ouvre pas ! » dit-il avant de claquer la porte.
Puis, soudain, tout devint noir.
Son corps s’effondra au sol.
Un sifflement aigu emplit les oreilles de James alors qu’il oscillait entre conscience et évanouissement. Sa vision se brouillait, alternant entre lumière et ténèbres, son corps refusant d’obéir.
Il essaya de se redresser, mais ses bras se dérobèrent sous lui.
Non… pas maintenant…
Une voix faible perça le chaos.
« James ! »
Charlotte frappait contre la vitre de la voiture, sa voix passant à peine à travers le verre pare-balles, mais ce son lointain permit à James de rester à peine conscient.
Il avait été touché.
Sa main pressa son flanc et il sentit une chaleur.
Du sang.
Ses doigts tremblèrent en se retirant. Il les fixa, observant son propre sang.
Depuis combien de temps saignait-il ?
Sa vision nagea à nouveau, des taches noires envahissant les bords.
Non… reste éveillé.
Il voulut croquer les dents contenant le médicament, mais il avait oublié de les remplacer.
« James ! »
Elle était toujours là, à frapper contre la vitre.
Il essaya de se redresser encore, mais son bras lâcha. Sa paume s’écrasa contre l’asphalte ensanglanté, l’impact envoyant une nouvelle onde de choc de douleur à travers son corps.
Bouge…
Il lutta pour se relever, s’appuyant contre la voiture, et bien qu’il ne voie presque plus rien, il remarqua une ombre qui bougeait, s’approchant de lui.
Il n’avait plus de balles… seulement ses mains. Des mains prêtes à démolir quelqu’un.
Et alors que l’officier se tournait, James se rua sur lui. Sa main gauche saisit l’arme pour la pousser vers le bas, tandis que son coude droit s’écrasait sur le visage de l’officier qui trébucha, sa prise sur l’arme se relâchant.
James n’hésita pas.
Avec toute la force qui lui restait, il se jeta en avant, plaquant le flic au sol, et son poing s’abattit sur son visage.
Encore et encore.
L’officier se débattait sous lui, mais James bloqua sa main armée, la forçant contre le bitume.
Le sang giclait alors qu’il lui fracassait le nez, mais ce n’était pas assez.
Il se pencha et mordit le visage de l’officier, arrachant la chair de son nez.
Puis il lui donna un coup de front.
Une fois… deux fois… une troisième.
La tête de l’officier rebondit sur la route, le sang s’accumulant sous lui.
Mais ils ne se déplaçaient jamais seuls.
Une balle percuta l’épaule de James, secouant son corps sur le côté alors qu’il était agenouillé sur l’officier.
Il ne réagit pas. Ne tressaillit même pas.
Sa respiration était saccadée, son corps trempé de sang, le sien, le leur, cela n’avait plus d’importance.
Lentement, il leva la tête, son regard verrouillé sur l’officier qui venait de tirer.
Un deuxième coup de feu. Cette fois, la balle se logea dans le bas de son abdomen.
L’officier visa à nouveau, puis se figea un instant, car James Bellini souriait.
Son arme tremblait dans ses mains. Sa respiration s’accéléra, sa poitrine se soulevant dans la panique alors que James se levait.
Son corps aurait dû s’effondrer depuis longtemps.
Mais il ne tomba pas.
Ne s’arrêta pas.
Ne mourut pas.
L’officier fit un pas en arrière, chancelant. « Q-qu’est-ce que… putain ? »
L’homme devant lui n’était plus humain.
Même la mort elle-même le refusait.