Chapitre 408
Olivia répondit en toute franchise, plaçant sa moralité et ses convictions au premier plan, car c'était précisément la raison pour laquelle elle avait fondé son organisation. Elle ne cherchait pas à faire des soldats des gens qu'elle aidait, et elle comprenait parfaitement que c'était ce que James sous-entendait.
Pourtant, elle avait commis une erreur.
Chaque personne qui recevait un sac de grain ou un flacon de médicament savait que l'argent provenait des poches de James Bellini, car Olivia refusait de laisser le gouvernement s'attribuer le mérite d'une bienveillance dont il n'avait jamais fait preuve.
Elle avait choisi l'honnêteté parce qu'elle voulait que les gens cessent de se tourner vers la capitale pour obtenir de l'aide ; elle voulait qu'ils voient que la seule main tendue vers eux était celle d'un criminel.
C'était un choix dangereux et insensé, mais elle estimait que la vérité valait mieux qu'un faux espoir dans un système qui les avait abandonnés depuis longtemps.
De plus, sans James, il aurait été impossible d'aider autant de personnes, de fournir de la nourriture, des vêtements gratuits, un logement, des médicaments et tout le reste. Elle croyait que la meilleure chose à faire était d'être honnête et de dire aux gens qui rendait tout cela possible, car ils méritaient de connaître la vérité derrière leur survie.
Elle ne voulait pas qu'ils croient que cela venait d'un politicien, elle ne voulait pas qu'ils pensent que ceux qui étaient censés les aider faisaient réellement leur travail, car ce n'était pas la vérité. Elle ne voulait pas leur donner de faux espoirs sur le système ou sur les personnes au pouvoir, alors elle leur a tout dit. Elle a dit à tout le monde que l'argent venait de Bellini, de James Bellini, mais elle n'a jamais expliqué qui il était vraiment. Elle a laissé cette partie à leur propre découverte et, étrangement, aucune voix ne s'est élevée contre cela.
Les gens ne se souciaient pas du fait que l'argent fût taché de sang, car ce même argent payait les médecins, la nourriture et une vie qui méritait d'être vécue.
Oui, leur espoir s'est lentement cristallisé autour de James, car ils le connaissaient déjà à leur manière. Ils connaissaient l'homme qui donnait du travail à ceux qui étaient en difficulté, l'homme qui payait des salaires qui semblaient presque irréels, quelque chose qu'ils n'avaient jamais connu auparavant. Le même homme qui aidait les familles et leur donnait accès à des hôpitaux privés, et cela seul suffisait à leur faire croire que James Bellini était un homme bon, même s'ils comprenaient qu'il ne l'était pas. Mais au bout du compte, cette vérité n'avait aucune importance.
Ce qui comptait, c'était ce qu'ils vivaient, ce qu'ils voyaient de leurs propres yeux, et le simple fait qu'il était la seule personne à leur avoir tendu la main quand personne d'autre ne l'avait fait.
Peu importait qu'il soit un criminel ou non, car il était le seul à aider, et à leurs yeux, il est lentement devenu quelque chose proche d'un héros.
C'est exactement ce qu'Olivia a expliqué à Linda, et c'est ce qu'elle voulait dire en affirmant que tout le monde connaît James Bellini. Les personnes aidées par lui savaient exactement qui il était à leur manière, et par là même, Olivia a fait comprendre à Linda que ces gens n'hésiteraient pas si on leur demandait d'agir.
Mais en même temps, c'était précisément ce qu'Olivia craignait le plus. Elle comprenait que James ne donnait pas de l'argent uniquement pour aider, mais qu'il pouvait attendre quelque chose en retour, et ce quelque chose, c'étaient des gens.
Des gens qui pourraient devenir des soldats, des gens qui pourraient devenir des ouvriers pour la mafia. La vérité, c'est que cela avait déjà commencé à se produire sans même qu'Olivia ne s'en rende compte, et sans que James n'ait besoin de le demander directement.
Tous ces gens étaient prêts à suivre ses ordres, presque comme s'ils suivaient quelqu'un qui les avait sauvés et menés vers une vie meilleure, mais Olivia ne pouvait pas accepter cela.
Aider les autres ne devrait jamais consister à transformer leur foi et leur espoir en armes. Aider les gens devrait servir à créer un changement, à faire avancer ce changement et à montrer ce que le pays pourrait devenir si les gens se soutenaient vraiment les uns les autres.
Elle n'a pas aidé ces gens avec l'argent de James pour en faire des soldats de la mafia.
« Rien ? » La voix de James l'a tirée de ses pensées, et à cet instant, elle a compris exactement ce qu'elle venait de faire.
Elle avait dit non au Don.
Elle avait dit non à l'homme qui avait remodelé tout le monde criminel de ses propres mains, et c'était précisément pour cela qu'elle ne pouvait plus le regarder dans les yeux. Son regard a lentement dévié, comme si quelque chose le forçait à baisser, alors qu'elle commençait à réaliser de plus en plus qu'elle venait peut-être de marcher vers sa propre mort, en croyant ne serait-ce qu'un instant que le Don aiderait sans rien attendre en retour, alors qu'en vérité, il n'avait jamais été question d'aider.
« Je t'apprécie. » Un rire. Un rire a accompagné les mots de James. « Tu es si pure dans tes motivations, aider les autres compte beaucoup pour toi, hein ? » a-t-il demandé en souriant, avant de se lever lentement du comptoir et de marcher vers Olivia. Et là, elle l'a ressenti.
Même si James riait, son être restait une anomalie.
La façon dont il marchait vers elle, le rythme du tapotement de sa canne sur le sol en marbre, sa tenue, la puissance qu'exsudait la chevalière à son doigt, et la façon dont ses yeux se posaient sur elle.
C'était une pression pure pour elle.
« C'était plutôt un test pour voir quel genre de personne tu es. Je n'ai pas besoin de soldats, j'en ai assez. » a poursuivi James en plongeant son regard dans le sien. « Tu sais que j'ai fait des dons parce que je voulais aider les gens, et je le veux toujours. Ce que je demande, c'est qu'on se souvienne de moi. »
« S-se souvenir ? » a-t-elle demandé, ne comprenant pas ce qu'il voulait dire.
« Eh bien, un jour, je vais mourir. » a dit James, toujours en la fixant dans les yeux. « Je veux qu'on se souvienne de moi, au moins par une personne. Que j'ai essayé de bien faire. »
Elle ne comprenait pas du tout ce qui se passait, ni pourquoi... mais elle sentait que ce que James disait était la vérité, venant du plus profond de lui-même.
« Alors je vais te donner de l'argent, mais avant cela... » Il a fouillé dans sa poche. « Face ou pile ? »
« J-je vous demande pardon ? »
« Eh bien, tu t'es introduite ici. » a dit James avec une seule émotion dans la voix. « Alors, face ou pile ? »