Chapitre 396
Le silence entre Linda et Thomas était de ceux où aucun des deux n'avait besoin de parler, car ils comprenaient déjà que c'était la seule voie qui leur restait. Ce n'était pas le genre de silence empli de confusion, de panique ou de colère. C'était le silence qui survient lorsque les gens acceptent enfin une vérité qu'ils ont tenté d'éviter pendant bien trop longtemps, après avoir passé tant de temps à prétendre qu'il restait d'autres choix qu'ils en avaient presque oublié à quoi ressemblait la réalité.
Plus que tout, ce silence même constituait pour Linda la preuve que ce que Thomas venait de dire était la réalité à laquelle ils ne pouvaient plus échapper.
C'était une réalité si vaste, si terrible et si impossible qu'elle semblait presque irréelle, et pourtant, c'était la seule véritable issue, même si cela paraissait scandaleux, insensé et totalement impossible pour ceux qui se trouvaient à l'extérieur de cette pièce. Linda avait toujours su qu'un jour, une telle chose pourrait arriver.
Dans son esprit, elle avait toujours imaginé gérer les choses de manière plus politique, plus démocratique, d'une façon où il restait encore du temps pour sauver le pays avant que tout ne s'effondre. Elle imaginait un avenir où elle se présenterait à la présidence, et au fond d'elle, elle savait que si cela s'était produit, elle aurait pu devenir présidente sans grande difficulté.
Les gens l'aiment.
Pour le public, elle est la femme derrière toutes les arrestations, celle qui fait tomber les gangs, les criminels, les officiers corrompus et les hommes puissants qui se croient intouchables. À leurs yeux, elle est une sorte d'héroïne, quelqu'un qui se dresse quand personne d'autre ne le veut, quelqu'un qui est prêt à se salir les mains pendant que le reste du gouvernement se cache derrière des discours et des promesses.
Les gens lui font confiance.
Les gens la respectent.
Beaucoup d'entre eux croient qu'elle est la seule personne honnête restante dans tout le gouvernement. Si elle annonçait sa candidature demain, ils la suivraient sans hésiter. Ils voteraient pour elle parce qu'ils croient encore en elle, parce qu'ils croient encore qu'elle peut sauver le pays quand personne d'autre ne le peut.
Mais il n'y a plus aucun moyen de faire cela désormais.
Peu importe à quel point elle le souhaite, c'est impossible. Lorsque les élections arriveront, le pays se sera déjà effondré de lui-même. Le séisme a très probablement porté le coup de grâce au corps de la nation, et maintenant, tout ce que chacun peut faire, c'est attendre qu'elle se vide lentement de son sang jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien à sauver.
« Tout ce que nous avons fait ne signifie plus rien. » lança Linda dans un rire, le genre de rire qui survient quand le stress devient trop lourd à cacher. « Les opérations contre les gangs, les cartels, tout cela ne veut plus rien dire maintenant. La criminalité grimpe déjà. Les gens pillent les magasins, les maisons et les commerces. Les gangs et les cartels redeviennent plus forts parce que les soldats qui gardaient la frontière ont été rappelés. » Elle agita la main, frustrée. « Nous avons arrêté des centaines de personnes, et nous en avons tué des centaines d'autres, mais maintenant, j'ai l'impression que rien de tout cela n'avait d'importance. J'ai l'impression que nous n'avons fait que les ralentir un court instant avant que tout ne redevienne comme avant. Nous avons tué des centaines de personnes pour absolument rien. » Elle rit à nouveau avant de se laisser aller contre son siège, fixant le sol sous ses pieds tandis que la scène qu'elle venait de réparer dans son esprit se rejouait.
La scène où ils avaient fait une descente dans cette maison, où ils avaient tué les enfants et la mère, ils avaient tué une famille entière pour le bien commun, et pourtant, ce bien commun était introuvable, et elle avait réalisé qu'il n'avait jamais été question de bien commun, ils les avaient simplement assassinés pour rien.
Linda est loin d'être un monstre, elle peut le supporter, elle peut même essayer de refouler tout cela, mais puisqu'elle en a été témoin, elle est incapable de dormir sans pilules, et même ces pilules ne font rien car ces enfants apparaissent toujours dans son esprit, et maintenant, cela n'a fait qu'empirer puisque leur mort n'a servi strictement à rien.
« Les pilules, Linda. » soupira Thomas en sortant un petit flacon de médicaments de sa poche. « Tu sais que c'est du poison, n'est-ce pas ? » demanda-t-il avec un léger sourire. « Une pilule qui t'engourdit. Une pilule qui met tes émotions de côté. Une pilule qui te rend humaine... quel remède. » Il fit une pause, la regardant. « Mais tu sais que c'est un poison, un poison qui tue lentement quiconque l'utilise, jour après jour. J'en prends depuis que je suis devenu agent... Benjamin, Stephen, moi. Quand nous parlons de douleur... nos jambes, nos mains, nos têtes, tout cela, c'est à cause de ça. » Il secoua légèrement le flacon. « C'est du poison, mais nous continuons à en prendre, parce que cela ne se contente pas d'éloigner nos émotions... cela nous tourmente, nous rappelle ce que nous sommes devenus, et que c'est tout ce que nous pouvons faire. Nous ne pouvons pas nous tirer une balle. Nous ne pouvons pas nous trancher les veines ou nous jeter du haut d'un immeuble... ce serait pathétique. Nous en avons tué tellement, et pourtant, nous ne pouvons pas nous laisser partir facilement. » Après un bref silence, Thomas jeta le flacon de pilules sur ses genoux. « Ressens-le, Linda. Ressens la douleur et le tourment... parce que c'est tout ce qu'il nous reste à faire. »
Le silence suivit, non seulement à cause de ce que Thomas avait dit, mais à cause de la prise de conscience qui l'accompagnait. La réalisation que les pilules que Linda prenait depuis tout ce temps étaient en réalité du poison. Elle ne les avait jamais remises en question, n'y avait jamais pensé... elle avait supposé qu'il s'agissait de simples sédatifs. Mais elle comprenait maintenant qu'ils la tuaient lentement. Et en y réfléchissant davantage, elle comprit pourquoi le taux de suicide chez les agents était si élevé, non seulement à cause des horreurs et de la terreur auxquelles ils faisaient face sur le terrain, mais parce que les pilules elles-mêmes amplifiaient la douleur si intensément que certains mettaient fin à leurs jours.
Ce sont des pilules qui vous poussent au suicide, au bout du compte. Et pour ceux qui ne cèdent pas, pour ceux qui ne mettent pas fin à leurs jours de leurs propres mains, les pilules continuent leur travail jusqu'à détruire complètement le corps, prenant le dernier souffle par le poison lent et inévitable qui coule dans leurs veines.
La claudication de Stephen, les maux de tête de Benjamin, la peau pâle de Thomas... ils endurent tous cela, ressentant chaque goutte de douleur. Ils se punissent pour ce qu'ils ont fait.
« Je vais parler à Benjamin et Stephen au sujet de William. Alors prépare-toi à faire des plans, et il serait bon de discuter avec James aussi. »
« Tu veux que je... m'empoisonne... ? » La voix de Linda trembla alors qu'elle regardait Thomas, ses yeux étranges. Elle semblait offensée, comme si elle voulait plus que tout vivre, comme quelqu'un qui ne voulait pas mourir.
« C'est à toi de voir, Linda. » commença Thomas en ouvrant la porte et en se retournant vers elle. « Mais il vaut mieux mourir lentement que de vivre une longue vie comme celle-ci. »