Chapitre 387
Hector ne dit rien, non pas qu'il n'avait rien à dire, non, il avait ses propres pensées, sa propre vision de tout cela, et à vrai dire, il voyait exactement la même chose que ce que Bella venait de lui exposer.
Chaque point, chaque argument était logique, cela correspondait parfaitement à la situation de James, mais il est humain de vouloir voir le bon côté des choses, de ne pas percevoir le mal, de ne pas envisager le pire, de ne même pas laisser ses pensées dériver vers le danger réel auquel James pouvait être confronté, son propre désespoir. Et plus important encore, Hector entretenait un lien si profond avec James qu'il ne pouvait même pas envisager cette éventualité, ne pouvait même pas jouer avec l'idée qu'il puisse s'effondrer, car il avait toujours été là, à ses côtés.
Dès le début, il avait planifié avec lui, il avait exécuté tout ce qu'il souhaitait accomplir, ils avaient atteint le sommet ensemble, et rien que d'y penser, de se dire que tout cela pouvait s'écrouler, que son meilleur ami, son partenaire, son patron, l'homme qui lui faisait le plus confiance, dont la loyauté était sa raison d'être, puisse tomber, était bien plus douloureux que tout le reste.
Car sans James, sans le nom Bellini, ils n'auraient jamais pu atteindre ce point. Hector lui-même n'aurait pas pu payer l'opération de sa sœur, n'aurait pas pu la sauver. Et il ne s'agissait pas seulement de lui, mais de beaucoup d'autres dans la Famille, des gens qui avaient trouvé l'espoir et un avenir grâce à James. Rien que d'imaginer que tout cela puisse s'effondrer était insupportable.
C'est pourquoi Hector garda le silence ; car au moment où il donnerait raison à Bella, il devrait accepter l'idée que James puisse céder sous tout ce poids, peu importe sa position, et Hector ne voulait pas voir cette version de la réalité. Il ne voulait pas imaginer un monde où James ne serait pas celui qui contrôle tout, celui qui se tient toujours au sommet pendant que tous les autres lèvent les yeux vers lui.
Mais Bella n'avait pas tort, et c'était précisément ce qui rendait la chose si difficile à ignorer, car chaque mot qu'elle prononçait était empreint de logique, et Hector ne pouvait nier que la pression autour de James ne cessait de croître.
Accords gouvernementaux, argent affluant de toutes parts, contrôle des prix, contrôle des gens, contrôle du pays tout entier ; tout cela s'accumulait sur les épaules de James comme des couches d'un poids invisible que personne d'autre ne pouvait pleinement percevoir. Hector savait que même l'homme le plus fort peut finir par suffoquer si la pression continue de monter, mais admettre cela à voix haute ressemblait à une trahison. Car si James tombe, alors tout ce qu'ils ont construit ensemble commence à vaciller, et Hector ne peut accepter l'idée que cet empire, créé dans le sang, la loyauté et le sacrifice, puisse s'effondrer simplement parce que l'homme au centre a fini par atteindre ses limites.
« James s'est déjà brisé pour se reconstruire, et je pense que cela prouve à lui seul qu'il ne se brisera plus. » commença Hector. « Il est fort. Tu l'as vu de tes propres yeux quand Rafael est mort, ce qui se tenait là n'était presque plus humain. »
« C'est justement de ça dont je parle, Hector. » La voix de Bella résonna alors qu'elle laissait échapper un rire frustré, en colère de voir Hector faire l'autruche. « Mais c'est fini. Ils sont morts, et il a pris la vie de beaucoup de gens, nous avons pris la vie de beaucoup, mais ce n'est pas de ça qu'il s'agit. » Elle le fixa sans détourner le regard. « Que reste-t-il en toi quand tu as perdu tout ce que tu aimais, Hector ? Rien. Il ne reste plus de vengeance, car elle a déjà été accomplie. Il ne reste littéralement rien, et nous sommes encore dans cette phase. »
Hector ne répondit pas cette fois, car Bella avait raison, plus que raison.
Marcello, Rafael, Hans, ils étaient tous morts, et James avait vengé chacune de leurs morts sans pitié, sans hésitation. Mais maintenant, il avait perdu le dernier lien qui le rattachait à sa mère, qui s'était éloignée de lui, et désormais, plus rien ne le retenait vraiment.
Juste le vide et une enfant.
À quel point cet équilibre est-il fragile ?
Être maintenu par deux choses : d'un côté, le vide absolu, le silence qui succède à la vengeance, une fois que tout le sang a été payé, et de l'autre, une enfant unique avec son innocence, avec son amour pur et honnête, un amour qui ignore tout du pouvoir, de la mort, du contrôle.
Et peut-être, juste peut-être, était-ce le plan de Lucian depuis le tout début.
Non, ce n'était pas juste un « peut-être ». Lucian en avait parlé avec James lorsqu'il avait tenté de se suicider, car il avait compris à partir de ce moment-là que le seul homme capable de lui succéder, le seul homme capable de s'élever plus haut qu'il ne l'avait jamais fait, finirait de la même manière que lui.
Dans la même obscurité, le même vide et la même fin. Mais il y avait quelque chose que Lucian possédait encore, et qu'il a fini par donner à James.
Une enfant née dans leur monde, une enfant qui n'avait pas choisi cela et n'avait rien demandé, mais qui se tient au milieu de tout ça sans même comprendre l'obscurité qui l'entoure chaque jour. Une enfant capable de guider sans essayer de guider, capable de changer un homme sans donner un seul ordre, sans élaborer un seul plan, sans jamais toucher une arme ou parler de pouvoir.
Elle ne connaît rien au contrôle, elle ne comprend pas ce que sa présence signifie réellement, et c'est peut-être précisément pour cela que c'est si important. Juste en étant avec James, juste en le regardant, juste en lui tenant la main et en l'aimant sans peur, sans doute, sans condition.
C'est peut-être la seule chose assez forte pour ramener James, et c'est exactement ce qui se passait alors qu'il était là avec elle, peignant sur les murs en toute tranquillité, sans penser à rien d'autre, ni à la douleur, ni au traumatisme, ni à ce qui allait arriver.
À cet instant, il n'y avait plus d'ennemis, plus de pression, plus de fantômes du passé.
Ils peignaient dans leur silence confortable, un silence qui ne semblait pas lourd, un silence qui n'exigeait ni réponses, ni force, ni contrôle. Et dans ce silence, James ne ressemblait pas à un patron, pas à un chef, pas à un homme craint par des centaines de personnes.
Il ressemblait juste à un homme assis à côté d'une enfant, laissant le monde ralentir pour une fois.