Chapitre 386
La réunion était terminée et, bien qu'elle se soit conclue un peu brusquement, tout le monde était quelque peu surpris par le comportement de James. Ils avaient toutefois passé en revue les points et aspects les plus importants, même si tout le monde n'était pas parti. Tandis que James descendait pour jouer un peu avec Charlotte, ou plutôt pour peindre et dessiner sur le marbre coûteux, Bella et Hector restèrent sur place, et l'atmosphère entre eux était tout sauf calme.
« Il est en train de se briser », dit Bella d'une voix qu'il était rare de l'entendre utiliser, une voix pleine d'inquiétude.
« Il ne se brise pas, c'est juste beaucoup à encaisser », lui répondit Hector en soupirant. « Il est jeune et il a traversé la pire des périodes… les choses sont allées vite, trop vite. » Il lui jeta un regard. « C'est comme ça, mais maintenant nous devons nous occuper de notre avenir et… »
« Il n'y a pas d'avenir s'il s'effondre, Hector », le coupa Bella. « Ce n'est pas juste une question d'argent, de famille ou d'influence, c'est une question de James. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
Un silence s'installa tandis qu'elle le fixait. « Il n'est plus la personne que nous connaissions tous, c'est évident. Il a changé, et tout ça parce qu'il est devenu quelque chose qu'il n'a jamais voulu être. »
« De quoi tu parles… »
« Il n'a jamais voulu ça. Même au sein du Cercle, il restait toujours en retrait, et c'était là notre force : nous étions dans l'ombre, là où il n'y avait pas le moindre problème ! » Sa voix monta en puissance. « Il s'est effondré, et c'est aussi de ta faute. C'est toi qui as poussé, toi qui voulais mettre la main sur tout pour faire de l'argent, pour dominer les autres, et regarde ce qui est arrivé. » Elle rit, mais c'était le genre de rire qui naissait de la frustration et de la douleur. « Je ne le reconnais même plus. La douleur dans ses yeux, ce vide dans son rire et dans tout son être… ce n'est pas le James que j'ai rencontré à l'époque, et ce n'est pas le James dont je suis tombée amoureuse. »
Au moment où elle prononça ces mots, quelque chose bascula chez Hector. Toute sa posture, et même son regard, devinrent si sérieux que cela ressemblait à une attaque personnelle, et ce que Bella avait dit allait encore plus loin.
Cela ressemblait à de la déloyauté, et ce qui suivit fut Hector posant lentement son pistolet sur la table tout en fixant Bella dans les yeux. « J'espère que tu sais exactement ce que tu viens de dire. »
« Qu'est-ce que j'ai dit ? » rétorqua-t-elle. « Je ne suis plus l'un des piliers de la famille, mais son pilier à lui, et il me semble que je suis la seule actuellement à en avoir quelque chose à foutre de lui et de ce qu'il traverse. On dirait que je suis la seule à voir qu'il suit le même chemin que Lucian, et tu sais très bien comment ça s'est terminé. Nous mourons tous, pas à cause des fédéraux, pas à cause de la police, mais parce que nous nous entretuons, ou plutôt, parce qu'il nous tue. »
« Lucian était un cas totalement différent… »
« Non, il ne l'était pas ! » cria-t-elle à nouveau, mais elle baissa juste assez la voix pour qu'elle atteigne Hector et pénètre son putain de cerveau. « C'est exactement la même putain de chose qui se produit ! Lucian était au sommet, le putain de sommet de tout, mais personne ne l'a sauvé, personne ne l'a protégé contre le plus grand des putains d'ennemis qui était là, sous ses yeux… lui-même. Lucian n'était pas un putain d'homme faible, il n'était pas dépressif, ce n'était pas une mauviette, et pourtant il a été consumé par la pression, le traumatisme, la paranoïa, tout ça à la fois, et à la fin, son empire s'est effondré. Personne n'en avait rien à foutre de lui, seulement du pouvoir, de l'influence, de l'argent… et nous suivons exactement le même putain de chemin avec James. » Une larme coula sur sa joue tandis que sa respiration devenait saccadée. « La mort de Rafael a été le début, et depuis, c'est une putain de descente aux enfers. Je suis sûre que la seule personne qui le garde ancré n'est autre qu'un enfant, Hector, un enfant le maintient en vie, tu peux comprendre ça ? » Elle le fixa plus longuement. « Je vois que tu t'en fous, mais moi non, et pas parce que je l'aime, pas parce que je suis une femme avec ses émotions, mais parce que c'est sous nos putains de yeux. »
Hector le savait. Il savait très bien de quoi Bella parlait, mais c'était enfoui au plus profond de lui, comme s'il voulait que tout cela reste enfermé derrière une porte, en croyant que James avait raison, même s'il savait qu'il n'y avait rien de juste.
« Tu as peur qu'il devienne instable, et je connais le… »
« Non, j'ai peur qu'il devienne vide, Hector », le coupa Bella une fois de plus. « Les hommes instables font des erreurs, alors que les hommes vides ne se soucient ni de ces erreurs, ni de leurs conséquences. » Elle jeta un coup d'œil au pistolet sur la table, puis revint vers Hector. « Si un jour il nous regarde et ne voit plus la famille, ni la loyauté, ni l'amour, mais des obstacles… ton arme ne te sauvera pas. »
Hector n'aimait pas l'image qu'elle dépeignait, car c'était une image qu'il avait déjà imaginée à plusieurs reprises, quand le pire était arrivé. « Tu penses que je ne le vois pas ? »
« Je pense que tu refuses de le voir », continua-t-elle. « Parce que si tu l'admets, alors tu admets que nous sommes en train de le perdre, et avec lui, la famille elle-même. »
La pièce devint silencieuse, car ce qu'elle disait, ce dont elle parlait, était bien réel. Ce n'était pas juste des hypothèses, c'était déjà en train d'arriver, et ils le savaient tous les deux.
« Nous avons bâti un empire, Bella. Et Lucian était très différent. »
« Ouais, nous avons bâti un empire, et maintenant nous sommes en train de perdre l'homme qui rendait cet empire digne d'être bâti », répondit Bella en soutenant son regard. « Si James tombe, cette famille ne s'effondrera pas à cause de ses ennemis. Elle s'effondrera parce que son cœur cessera de battre, et je ne parle pas de sa mort, Hector, mais de son cœur qui cesse de battre pour nous et pour lui-même. »