Cercle

C’était tellement étrange de revenir dans son pays natal et de voir les gens à l’extérieur, de les voir baigner dans cette atmosphère de paix, et surtout de voir ces banderoles partout en ville.

Bien que James sache qu’il ne s’agissait que de propagande, le simple fait de voir ces bannières proclamant la « Paix » et les opérations menées par le Gouvernement ne faisait que renforcer l’idée que la population avait fini par tout accepter. De plus, en observant le parc qu’ils venaient de dépasser, en voyant le monde qu’il y avait, en constatant que les gens n’avaient aucune peur de sortir, il y avait là quelque chose de plus profond.

Ce n’était pas tout, il l’avait vu de ses propres yeux... les preuves des raids alors qu’ils passaient devant des maisons complètement calcinées, des maisons criblées de balles et toujours gardées par des agents.

« Ils ont fait les choses en grand, hein ? » demanda James en regardant par la fenêtre. « J’ai vu les infos, les corps et tout le reste. »

« En effet, ils ont fait les choses en grand, et les gens ont défilé pendant des jours », répondit Hector, bien qu’il choisisse ses mots avec précaution car Charlotte ne dormait pas, elle se reposait simplement dans les bras de James.

« Quelle a été la réaction face aux ministres ? » demanda James en se tournant vers Hector.

« Une joie sincère. » Il gloussa. « C’était comme si c’était là l’essentiel, que les gens descendent dans la rue, ils étaient heureux de voir tous ces types arrêtés, voire pire, même s’il y a eu quelques voix qui se sont élevées contre toute l’opération. »

« Hum, à quel sujet ? »

« Eh bien, des familles se sont retrouvées sous le feu croisé, et le public a aussi remarqué que des civils étaient morts, d’une manière ou d’une autre. » Hector essaya d’éviter le mot « enfants » devant Charlotte, et James comprit parfaitement.

« Ils devaient les faire taire », répondit James, car c’était trop évident.

Il était impossible que personne ne soit aux alentours. C’est l’instinct humain de courir vers une fusillade et de commencer à filmer, pour en avoir un aperçu... mais ceux qui ont fait ça cette nuit-là ont été... eh bien, réduits au silence, pour le moins... et pas seulement eux. James savait très bien que les agents qui avaient pris d’assaut les maisons n’avaient aucun remords pour quiconque s’y trouvait.

Il pouvait le voir à l’ampleur des dégâts qu’ils avaient causés, même les informations montraient des maisons simplement brûlées ou portant des centaines d’impacts de balles.

Ils n’en avaient rien à foutre, leur seule préoccupation était d’éliminer quiconque se trouvait à l’intérieur.

« J’imagine qu’ils ont inventé une excuse pour ça. »

« Évidemment », répondit Hector. « Feu croisé, boucliers humains, et ainsi de suite, et la majorité du public y a cru. »

« C’est comme s’ils avaient besoin d’y croire, comme si c’était obligatoire », répondit James. « S’ils n’y croyaient pas, s’ils élevaient la voix, rien n’aurait changé, mais le Gouvernement aurait fait marche arrière. »

Peut-être que le pire dans tout ça, c’est qu’il faut y croire, même quand on sait que tout est un mensonge ou qu’on sent que quelque chose ne tourne pas rond. Les gens ne sont pas assez stupides pour tout croire, mais en même temps, ils doivent refouler leur moralité, supprimer l’humanité en eux, parce que s’ils la laissent s’exprimer, s’ils élèvent la voix, rien ne changera dans cette nation.

Ces fils de pute corrompus seraient toujours au pouvoir. Ils continueraient à voler des millions, poussant les citoyens un peu plus loin dans la misère. Sans parler des criminels, qui continuent de tuer des innocents, de répandre la souffrance, de diriger leurs empires de la drogue, en faisant du profit sans une once de moralité. Le système s’en fiche, et les gens en ont assez. Ils ont décidé que, quel qu’en soit le prix, c’était la seule façon de faire bouger les choses.

Pourquoi se sentir mal pour des familles qui se consacrent à la corruption, au crime, au massacre d’innocents, à la propagation de la souffrance ? Pourquoi ressentir de la culpabilité pour ceux qui ont abandonné toute décence, qui ne se soucient que de leur propre pouvoir et de leur profit ?

C’est à la fois pathétique et magnifique, cette façon dont l’humanité refuse d’abandonner, même quand tout pousse à le faire. Tu regardes tout ça se produire, l’injustice, la cruauté, l’exploitation, et tu commences à te sentir engourdi... tu commences à tout remettre en question, ta propre moralité, tes propres choix, à te demander si rester silencieux est une complicité ou une question de survie, parce que dans un monde comme celui-ci, parler change rarement les choses.

Les corrompus restent au pouvoir, les innocents continuent de mourir, et le cycle continue de tourner.

Mais maintenant, les gens ont une étincelle, et cette étincelle devient une raison d’agir, une raison de briser cet engourdissement, de saisir le peu de contrôle que l’on a et de l’orienter vers quelque chose de meilleur, même si ce « meilleur » n’est que temporaire. Parce que si personne ne se bat, si personne n’ose agir, alors rien ne changera jamais. Et c’est peut-être la vérité la plus cruelle de toutes : l’espoir, aussi infime soit-il, est la seule chose qui vous garde humain dans un monde conçu pour vous dépouiller de votre humanité.

Oui, des enfants, des filles, des fils, des sœurs, des frères sont morts, tellement d’entre eux... pourtant, ils étaient tous liés à cette vie. Leurs destins étaient façonnés par les péchés de leurs parents, piégés dans un monde bâti sur la cruauté et la corruption. Ils vivaient ainsi à cause de la souffrance que leurs familles avaient infligée aux autres, héritant à la fois du privilège et de la douleur qui l’accompagnait.

Et maintenant, leurs morts étaient... obligatoires. Quel genre de cruauté est-ce là ?

Pourtant, personne ne pouvait élever la voix contre cela, du moins, pas assez pour faire une différence, car les masses savaient que même si quelqu’un avait essayé, rien n’aurait changé.

Comme c’est ironique... James fait exactement ce que les gens dénoncent, comme un miroir.

« Tu sais, j’aurais élevé la voix contre ça », dit-il en regardant Hector. « Tuer des enfants qui n’ont aucune idée de ce qu’est le monde, qui ne savent pas ce que signifie vivre... leur ôter la vie à cause des péchés de leurs parents. Mais ils ont essayé de me faire la même chose, pas seulement essayé, ils m’ont pris Rafael, ils ont essayé de prendre ma mère, et Charlotte aussi... Je m’en fiche, maintenant. »

« Moi aussi », répondit Hector en regardant Charlotte, mais elle s’était endormie et n’avait pas entendu ce que James avait dit. « Je suis sûr que ce sicario aurait tué ma sœur après moi, et ensuite ma mère aussi, alors pourquoi est-ce que ça m’importerait ? »

« C’est vrai... et je suis sûr que quand le moment viendra, ils n’en auront rien à faire non plus », dit James en plongeant son regard dans celui d’Hector, qui comprit parfaitement.

À partir de maintenant, il n’y a plus de putains de frontières. Il n’y a plus de lignes qu’ils ne peuvent franchir. Non, ils vont bousiller tous ceux qui se trouvent sur leur chemin.