Chapitre 340
Ce sentiment profond, la signification même de ce qu'il était devenu, l'enveloppait à nouveau... il avait l'impression d'être une âme libre, un homme libre, maintenant que tous ceux qui avaient été ses ennemis étaient morts.
Il ne restait plus personne, et même ceux qui tenteraient de revenir à la charge seraient éliminés.
Il avait vraiment réussi, il avait accompli quelque chose qui n'était parti que d'un malentendu, un rôle qu'il n'avait fait que jouer.
Le moment fut toutefois rompu par le gargouillement de l'estomac de Charlotte, brisant le silence et ses pensées profondes.
« On devrait manger, hein ? » demanda James en lui caressant la tête avec un sourire. Le visage de Charlotte devint rouge de gêne, mais ils finirent par se diriger tous les trois vers la cuisine, où James remarqua quelque chose.
Il n'y avait pas âme qui vive ; à vrai dire, toute cette ambassade ressemblait davantage à un manoir.
« Où sont maman et Bella ? »
« Elles sont parties faire des courses parce que l'ambassade n'est pas vraiment équipée pour accueillir toute une famille », expliqua Mike. Pour la première fois de sa vie, James ne ressentit aucune inquiétude à ce sujet.
La panique ne l'envahit pas, pas plus que ce sentiment de « et si... », car ce pays ressemblait vraiment à une putain de zone de sécurité.
« Par contre, à mon avis, ne mange pas trop », poursuivit Mike alors que James dévorait déjà un donut trouvé sur le comptoir. « Darvik a parlé d'un restaurant chic. »
« Huh, j'espère qu'il paiera alors », plaisanta James, avant de réaliser qu'il était un peu trop... calme. Il n'avait même pas posé de questions sur tout ce qui s'était passé, bien qu'il n'ait pas vraiment pu le faire en présence de Charlotte, qui le fixait sans arrêt. « Chérie, tu peux m'apporter ma canne et mes médicaments ? » lui demanda-t-il. Sans un mot, elle sauta de sa chaise et courut directement vers le salon où il dormait. « Alors, qu'en est-il de Finn et Hector, la Famille ? »
« Hector et Finn ont eu une chance incroyable », expliqua Mike en tapotant la table. « Le gilet d'Hector a arrêté la balle, et sa vie a été sauvée par un médecin qui a abattu le sicario, tandis que Finn a fait une scène digne d'un film d'action : il les a tués, mais a été touché au passage et secouru par les hommes de Darvik. »
Cela rendit James encore plus confus... un médecin qui sauve Hector, Finn qui les tue tout seul... cela ressemblait vraiment à de la chance, une chance extrême.
« Rien de spécial ne s'est passé. Sophia était avec Benjamin pour dégommer tout le monde, pendant qu'Hector faisait ce que tu lui avais ordonné. »
« Et quelle était leur motivation pour trahir la Famille ? » demanda James en plongeant son regard dans celui de Mike.
« Hector a dit qu'ils voulaient juste se faire de l'argent rapidement. Leur but n'était pas de trahir la Famille, mais de s'enrichir pour ensuite prendre la fuite. » Mike ne mentait pas, car il ignorait qu'Hector lui-même lui racontait des salades... et il l'avait fait à dessein.
Hector ne pouvait pas dire la vérité à James, à savoir qu'ils voulaient prendre le contrôle de la Famille pour déclencher une guerre, car cela l'aurait encore plus accablé. Il avait donc décidé de raconter un mensonge crédible et acceptable, quelque chose qui arrivait à bien des familles.
Ils avaient juste volé pour s'enrichir, et grâce à ce mensonge, il protégeait James, qui y crut, car cela semblait logique.
Le cuisinier ne l'avait pas tué ni blessé personne d'autre, et ces gens qui avaient trahi la Famille n'avaient rien fait de majeur. Dans son esprit, toute l'histoire tenait la route : ils avaient simplement voulu voler de l'argent pour aller vivre leur vie.
« Alors c'est bien— »
« J'ai trouvé ! » La voix de Charlotte retentit à nouveau, les tirant de leur conversation.
« Oh, merci », dit James en lui prenant la canne et la trousse à médicaments, puis il regarda Mike. « Donc, je me change et on y va ? »
Mike acquiesça. « Mais s'il te plaît, porte le... » Il jeta un coup d'œil à Charlotte, puis revint vers James. « Le truc. »
« Je le ferai, mais où sont mes affaires ? »
« En haut des escaliers, à gauche », répondit Mike. James monta lentement, le martèlement de sa canne résonnant dans l'ambassade, suivi par sa petite assistante.
On dirait un... sbire. pensa-t-il en prenant son temps pour monter les marches. Charlotte, derrière lui, faisait de même, pas à pas, sans dire un mot, se contentant de le regarder, de le fixer.
« Ça fait mal ? » demanda-t-elle alors que James atteignait enfin le haut de l'escalier.
« Je ne dirais pas que ça fait mal, c'est juste un peu inconfortable », répondit-il avec un sourire. Il mentait, bien sûr : ça faisait un mal de chien, comme si des aiguilles le piquaient. Charlotte ne répondit rien et continua de le suivre jusqu'à la chambre où se trouvaient les bagages.
« Je vais t'aider », dit-elle alors que James s'asseyait sur le lit.
« Dans la grande valise à droite, il y a un costume beige, apporte-le-moi », dit-il en retirant son pantalon et sa chemise. Pendant que Charlotte cherchait le costume, il prit enfin tous ses antidouleurs.
Après cela, Charlotte réussit à lui donner ce dont il avait besoin et James s'habilla. Le gilet pare-balles posa problème, car Charlotte ne cessait de poser des questions, allant jusqu'à pleurer en demandant pourquoi il en avait besoin, mais elle finit par se calmer et James fut enfin prêt.
Dans son costume beige complet, ses mocassins noirs et avec sa canne, il ressemblait vraiment à un milliardaire du pétrole. Il manquait juste une chose.
Le pistolet, qu'il dissimula dans son étui quand Charlotte se retourna, car il ne voulait pas qu'elle recommence à pleurer.
Parce que si quelque chose devait arriver lors de cette réunion, il ne comptait pas partir sans se défendre.
Oui, James avait ses propres inquiétudes concernant Maraci, car tout cela semblait trop... parfait. Un rassemblement de figures du monde criminel venues du monde entier, sans qu'aucun ne tue l'autre, cela semblait trop beau pour être vrai. Mais en pensant à ce que Darvik avait accompli en sauvant Hector et Finn... ses doutes s'évanouirent, ou furent du moins refoulés.
Cela ne changeait pas le fait qu'il se sentait plus à l'aise avec un pistolet que sans.