Chapitre 279
Il se tenait là, dans le couloir, comme un putain de majordome ou quelque chose du genre, mais il y avait quelque chose de différent chez lui, ce que James remarqua immédiatement. Il ne ressemblait en rien à celui de l'aéroport ; son visage était différent, plus sérieux, il n'avait pas ce sourire, rien.
« James, je sais que c'est un moment important pour toi, je peux t'emprunter pour une petite discussion ? » demanda-t-il, et il devint encore plus évident que quelque chose clochait... même sa voix était différente, sans aucun accent.
Mais ce n'était pas tout... pourquoi, bordel, se montrerait-il alors que c'était lui qui avait dit de profiter de Maraci ? Deuxièmement, il était venu en personne, à l'ambassade, en sachant pertinemment qu'il serait avec sa famille, pour venir le réclamer.
« Ouais, tu peux. » répondit James, mais Erika remarqua que James agissait différemment en parlant à cet homme devant eux. Il n'avait plus cette attitude, cette aura habituelle ; il ressemblait davantage à quelqu'un de prudent, qui essaie de ne pas être celui qui contrôle la situation, mais qui se laisse porter par le courant.
« Un ami ? » demanda-t-elle, bien qu'elle sache pertinemment que ce n'était pas un ami, mais une autre figure puissante.
« Ouais, un ami, maman. » répondit James. « Charlotte, je vais discuter avec mon ami et je reviens, d'accord ? » Étonnamment, elle aussi sentit que quelque chose avait changé. Elle ne se mit pas à crier ou à pleurer, elle se contenta de fixer Darvik... comme s'il représentait un danger.
« Alors allons au jardin. » dit Darvik en tournant à gauche pour sortir, mais James attendit de voir s'il était seul ou non... et il l'était.
« C'est aussi un patron, un don, ou il est avec le cartel ? » demanda immédiatement Erika, tout en couvrant les oreilles de Charlotte.
« Non, il est pire que ça. » répondit James en jetant un coup d'œil vers elle. « Mais je peux gérer, alors ne t'inquiète pas, il est de notre côté. » Il prit une grande inspiration et suivit Darvik jusqu'au jardin, vers la gloriette où il était assis, à l'attendre.
Le silence régna pendant quelques minutes, James attendant de voir ce qu'il avait à dire... mais il restait simplement assis, sans rien ajouter.
« Alors, tu m'as appelé pour qu'on reste assis à ne rien faire ? » finit-il par rompre le silence.
« Pas vraiment. Je sais que je suis arrivé au mauvais moment en débarquant pendant la réunion, mais j'ai reçu un appel et j'ai pensé qu'il serait bon de t'en parler. »
« Quel appel ? »
« Un appel important... un appel très important, James. » dit-il en sortant une cigarette pour l'allumer. « J'ai pensé te le dire, peut-être que ça t'aidera à prendre ta décision plus rapidement concernant l'accord... un petit cadeau, dirons-nous. » Il expulsa un nuage de fumée.
« Je n'aurais jamais cru qu'un homme aurait autant besoin de moi. » répondit James en le fixant dans les yeux, ce qui l'irrita au plus haut point.
Il insistait trop sur cet accord... ça ressemblait à un piège, ou pire... on aurait dit que Darvik était prêt à tout pour le faire signer... mais il y avait cet appel.
« Oh, je n'ai pas besoin de toi, James. » gloussa Darvik en tirant sur sa cigarette. « Je n'ai pas besoin de ton... aura, de ton visage, de tes yeux. Ce dont j'ai besoin, ce dont Maraci a besoin, c'est de l'influence et surtout de l'argent que tu possèdes, et plus encore de l'argent que tu vas générer. » Il recracha la fumée en fixant James. « Cela dit, je ne peux pas nier que je t'apprécie, je dirais même que je suis un fan. »
Eh bien, au moins il le disait ouvertement, et c'était la vérité, ce que James savait pertinemment. Ils n'avaient pas besoin de lui, ils avaient besoin de ce qu'il possédait. C'est ainsi que les affaires se concluent, et c'est de cela qu'il s'agit... c'est ça, le paradis des gangsters.
« Ouais, eh bien, merci. Quel était cet appel, alors, ton cadeau ? »
Encore une fois, un changement évident était visible chez Darvik... comme s'il devenait frustré ou stressé par quelque chose.
« Tu sais, James, je déteste deux types de personnes. » Il tira une nouvelle fois sur sa cigarette, une longue bouffée, encore plus longue lorsqu'il expulsa la fumée. « Je déteste ceux qui n'ont aucune ambition, ces petites merdes, mais ce que je déteste encore plus, ce sont les gens qui veulent me baiser. » Il écrasa la cigarette au sol, l'écrasa du pied, mais ne quitta pas James des yeux. « Me baiser, ça veut dire baiser Maraci et ses habitants, et pas seulement ça, ça veut dire foutre en l'air l'accord et les opportunités qu'il peut apporter aux gens. » Il se renversa en arrière et alluma immédiatement une autre cigarette. « J'aime mon peuple, profondément. Nous avons souffert ensemble et construit un système formidable pour subvenir à nos besoins. Nos baleines sont nos figures les plus importantes, mais elles gagnent leur argent en faisant des choses dangereuses, elles ont des ennemis... et toi, mon ami, tu as le potentiel pour devenir la plus grosse baleine de toutes. »
Baleine, hein... plutôt un cochon-tirelire, pensa James, mais il savait que Darvik ne disait pas ça de manière irrespectueuse. Non, pour eux, c'étaient des baleines à argent.
« Ouais, donc... quelqu'un veut foutre en l'air l'accord entre nous ? »
« Exactement. » dit Darvik en tirant une nouvelle bouffée profonde avant de l'expulser. « Pas seulement l'accord, mais te baiser toi aussi. » Il pointa James avec sa cigarette. « Tu sais, ça pourrait être ta fin. »
Encore une fois, il était étrange, et James pouvait voir à travers lui, ou plutôt à travers la carapace que Darvik s'était construite, le même genre de jeu que Sophia avait joué à l'époque. Ce n'était pas ce qu'il disait qui comptait, mais la façon dont il le disait. Jusqu'à présent, il n'avait cessé de changer, passant du sérieux à l'insouciance, pour revenir au sérieux.
Surtout cette dernière phrase. Il l'avait dite si légèrement, si calmement, mais James comprit que ce n'était pas une menace. Darvik ne représentait pas une menace pour lui, au contraire. Il voulait l'aider, ou peut-être voulait-il obtenir quelque chose d'abord, avant d'aider.
Mais aider avec quoi ? Que voulait-il dire par « ta fin » ?
Eh bien... c'était évident. Il y avait une chance qu'il meure.