Chapitre 69
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
La lune lumineuse était suspendue dans le ciel tandis que les étoiles scintillaient avec éclat.
Le canyon, baigné par le clair de lune, semblait drapé d'un voile noir. Les cris des Bêtes Magiques retentissaient par moments, rendant le canyon encore plus calme et paisible.
De la vapeur d'eau s'élevait dans les airs et les feux de camp crépitaient !
Près du bassin, la viande de Bête Magique, dorée et luisante, dégageait un arôme qui assaillait les sens. De grosses gouttes de graisse tombaient dans le feu de camp, produisant des grésillements sonores qui aiguisaient l'appétit de Meng Lei et le faisaient saliver.
« Faire un feu au bord du lac et manger en pleine nature ! » Le vieux Amos flottait dans les airs, contemplant la scène devant lui. Il ne put s'empêcher de soupirer avec émotion. « Un feu de camp, de la viande rôtie et de la bière... Tsk, tsk. Quelle scène nostalgique ! »
« Haha ! »
Meng Lei laissa échapper un rire. Il comprenait ce que ressentait le vieux Amos. Après avoir été piégé au même endroit pendant plus de 20 000 ans, n'importe qui trouverait chaque petite chose du monde extérieur nouvelle après sa libération.
« Héhé, la viande est prête ! » Le couteau de Meng Lei monta et descendit. Il coupa un morceau de jarret et le tendit au vieux Amos avant de dire : « Vieux Président, ça fait très longtemps que vous n'avez pas mangé de viande, n'est-ce pas ? Tenez, goûtez à ma cuisine ! »
« Gamin, tu cherches à m'énerver ? » Le vieux Amos le fixa avec colère. « Tu ne vois pas que ce vieil homme est sous forme d'esprit maintenant ? »
« Euh... »
Une goutte de sueur se forma sur le front de Meng Lei alors qu'il répondait avec embarras : « Désolé, j'avais oublié ! Héhé, je ne me retiendrai plus alors ! »
Après avoir parlé, il prit la viande rôtie parfumée et commença à manger joyeusement. Le dicton selon lequel tout a meilleur goût quand on a faim prenait tout son sens. À tout le moins, Meng Lei mangeait certainement avec grand plaisir !
De plus, la viande de Python Bœuf à Dos de Crocodile de septième rang contenait elle-même une quantité abondante d'éléments magiques. Et comme il vivait dans une source chaude comme celle-ci, la texture de la viande était naturellement encore plus délicieuse.
« C'est génial ! Absolument génial ! »
Meng Lei se gava, salivant à chaque bouchée.
« Hmph ! »
Alors que le vieux Amos fixait Meng Lei, dont la bouche était couverte de graisse, il ne put s'empêcher de se lécher les lèvres. Comme il aurait aimé pouvoir se jeter en avant et en prendre quelques grosses bouchées lui-même !
Malheureusement, il était sous forme d'esprit, il n'y avait donc aucun moyen pour lui de garder de la nourriture en lui.
Snif, quelle vie difficile je mène...
Tant pis, je ne peux que me distraire maintenant !
« Gamin, tu as à la fois un talent magique pour l'élément terre et l'élément feu ? »
« Trois éléments ! »
« Trois éléments ? »
« Oui, j'ai un talent magique pour trois éléments : la terre, le feu et la foudre ! »
« Tu as aussi un talent magique pour l'élément foudre ? Pas mal ! C'est assez adéquat ! »
« Adéquat ? Je suppose ! »
« Qu'en est-il de tes affinités élémentaires ? Y en a-t-il de grade supérieur ? Une affinité élémentaire de grade supérieur est l'exigence minimale pour percer jusqu'au Domaine Sacré. Si tu n'as même pas cela, tes accomplissements futurs seront limités. »
« C'est passable ! Seules mes affinités élémentaires pour la foudre et le feu sont de grade supérieur, tandis que mon affinité pour l'élément terre n'est que de grade élevé. Je ne peux pas du tout me comparer à vous, Vieux Président ! »
(⊙_⊙) « Quoi ? » (⊙_⊙)
Le vieux Amos eut un souffle de surprise. Bien qu'il soupçonnât Meng Lei de frimer, il était tout de même stupéfait par son arrogance exagérée. « Grade supérieur pour les affinités élémentaires de foudre et de feu ? Affinité élémentaire de terre de grade élevé ? Gamin, tu te moques de moi ? »
« Pourquoi me moquerais-je de vous ? »
La bouche de Meng Lei était couverte de graisse à force de manger. « J'ai le meilleur talent magique parmi tous les étudiants de première année inscrits à l'Académie de Magie du Dragon de Feu cette année, vous savez ! Et je reçois même une bourse de 5 000 pièces d'or par an ! »
« ... »
Le vieux Amos ne savait plus quoi dire. Ce n'est qu'après un long moment qu'il dit d'un ton boudeur : « Une affinité élémentaire de grade supérieur en soi est déjà extrêmement rare, sans parler d'avoir des affinités élémentaires de grade supérieur pour deux éléments. C'est pratiquement un coup de chance pur et simple qu'un gamin comme toi puisse réellement avoir un tel talent magique ! »
Un coup de chance pur et simple ?
C'est quoi ce choix de mots ?
Je les ai ramassés par ma propre force !
Si vous êtes si capable, allez en ramasser un vous-même et montrez-moi !
Meng Lei fit la moue avec indignation. Il ne voulait plus prêter attention à ce vieil homme qui ne savait pas choisir ses mots correctement.
« Au fait, j'ai remarqué que ta puissance spirituelle est assez forte, gamin. Ta vitesse de cultivation doit être très rapide, non ? Quel stade de cultivation as-tu atteint ? » demanda le vieux Amos.
« C'est passable, je suppose. Je ne suis qu'au stade de Mage de septième rang. »
« Tu n'es qu'au stade de Mage alors que tu as un talent magique aussi merveilleux ? » Le vieux Amos renifla et demanda avec insatisfaction : « Gamin, as-tu paressé au lieu de cultiver correctement ? »
« J-juste septième rang ? »
Meng Lei devint mécontent sur-le-champ. « Vieux Président, vous avez raison. J'ai déjà 15 ans, après tout, et cela fait plus de six mois que j'ai été initié à la magie, pourtant je ne suis qu'un Mage de septième rang. Ma progression est effectivement trop lente ! »
« Quoi ? 15 ans ? Plus de six mois depuis que tu as été initié à la magie !? »
Le vieux Amos était si choqué que sa mâchoire faillit tomber au sol. Il ne put s'empêcher de se demander s'il avait mal entendu. « Cela ne fait qu'un demi-an que tu as été initié à la magie ? Oh mon Dieu Dragon ! Comment est-ce possible ? Il m'avait fallu quatre ans et demi pour atteindre le stade de Mage de septième rang à l'époque ! »
C'est impossible pour les autres, mais j'ai un foutu appareil de triche, après tout. Les autres peuvent-ils se comparer à moi ?
Meng Lei resta silencieux et mangea. Il continua à dévorer la délicieuse viande de Python Bœuf à Dos de Crocodile, l'image même de quelqu'un de discret qui gardait ses forces et ses accomplissements profondément cachés.
Le vieux Amos ne croyait cependant pas aux affirmations de Meng Lei. Il fixa Meng Lei et aboya : « Gamin, tu bluffes ce vieil homme ici ? Si tu as 15 ans cette année, comment peux-tu avoir été initié à la magie il y a moins d'un an ? »
« Euh... »
Meng Lei fut légèrement décontenancé.
« En tant que membre du clan Kroc, on est initié à la magie à 5 ans, on étudie officiellement la magie à 10 ans, on s'inscrit dans une académie de magie à 14 ans et on est tenu d'obtenir son diplôme à 20 ans ! »
Le vieux Amos avait un regard féroce alors qu'il rugissait furieusement : « Pourtant, tu me dis que tu n'as été initié à la magie qu'il y a moins d'un an ?! Qu'est-ce que c'est, si ce n'est du bluff ? Descendant indigne, comment oses-tu me tromper ? C'est exaspérant ! »
« Attendez, attendez ! Le clan Kroc ? » Meng Lei interrompit précipitamment les cris du vieux Amos. « Vieux Président, vous devez vous tromper. Je ne suis pas membre du clan Kroc ! Quel est ce clan, au fait ? Il ne semble pas y avoir de clan comme celui-là dans le Royaume du Dragon de Feu ?! »
Meng Lei n'était pas très sûr car il ne connaissait pas très bien les clans du Royaume du Dragon de Feu.
« Tu essaies encore de me bluffer ?! » ricana le vieux Amos. « Les Kroc sont un clan que j'ai bâti de mes propres mains. Il y a un grand nombre de talents et d'innombrables génies dans le clan, et il est classé parmi les trois grands clans du Royaume du Dragon de Feu... Pourtant, tu dis que ce clan n'existe pas ? Tu cherches une raclée ? »
« D'accord, je comprends maintenant ! »
Meng Lei comprit ce qui se passait. Il ne prit plus la peine de parler ; au lieu de cela, il sortit son appareil de communication magique et composa le code magique de Fatty Hart.
« Que fais-tu ? » demanda le vieux Amos avec un regard noir.
« Restez calme et attendez un peu, Vieux Président ! »
Après un court instant, le visage rond de Fatty Hart apparut dans l'appareil de communication magique. Il bâillait à plusieurs reprises et semblait somnolent et groggy. Évidemment, il avait été réveillé de son sommeil réparateur.
« Vieux frère, c'est quoi l'idée à une heure pareille ? » grommela Fatty Hart en bâillant. « Tu ne sais pas qu'il est très impoli de déranger le repos de quelqu'un ? »
« Désolé pour ça ! Je t'offrirai un bon repas quand nous serons de retour à l'académie ! »
Après que Meng Lei se soit excusé, il alla droit au but et demanda : « Fatty, laisse-moi te demander quelque chose. As-tu entendu parler d'un clan appelé Kroc ? »
« Le clan Kroc ? » Fatty Hart secoua la tête. « Non ! »
Meng Lei jeta un coup d'œil au vieux Amos et essaya de rafraîchir la mémoire de Hart. Il dit : « Réfléchis bien encore une fois. J'ai entendu dire que ce clan est classé parmi les trois grands clans du Royaume du Dragon de Feu et qu'il a été fondé par Amos Kroc, le deuxième président de l'Académie de Magie du Dragon de Feu... »
« Le clan fondé par le deuxième président de l'académie ? » Fatty Hart se frotta les yeux et dit sèchement : « Vieux frère, tu plaisantes avec moi ? C'est de la vieille histoire d'il y a des dizaines de milliers d'années. Comment cela peut-il exister jusqu'à maintenant ? Il a été éliminé depuis longtemps ! »
« Éliminé ? »
« Éliminé, c'est sûr. En tout cas, ce clan n'existe pas dans le Royaume du Dragon de Feu, et encore moins classé parmi les trois grands clans ! »