Chapitre 68
« Descendant indigne » ?
(Goutte de sueur !)
Ce n'est qu'à cet instant que Meng Lei se souvint que la carcasse du Dragon de Feu du Domaine Sacré qui se trouvait là était la dépouille du vieil homme devant lui. Eh bien, marmonner qu'il allait dépecer son corps et vendre son noyau de dragon juste sous son nez, c'était certainement aller un peu trop loin !
« Héhé ! Je disais ça comme ça, ne le prenez pas au sérieux ! » répondit Meng Lei en se grattant la tête, le visage rouge de honte.
« Hmph ! N'ose même pas imaginer que j'ignore ce qui te passe par la tête ! »
Le vieux Amos n'était pas si facile à duper. Il fixa Meng Lei et lança : « Mon sang coule dans tes veines, tu es mon parent, le descendant d'Amos Kroc. D'autres peuvent bien s'égosiller à vouloir dépecer mon corps, mais... Toi, tu ne peux pas ! »
Meng Lei resta stupéfait en entendant cela. « V-vieux Président, de quoi parlez-vous ? Pourquoi est-ce que je ne comprends rien à ce que vous dites ? »
Le vieux Amos pointa la barrière magique au-dessus du lac de lave et aboya : « C'est moi qui ai mis en place cette barrière magique. Avec le noyau de dragon à l'intérieur de mon corps comme cœur et la puissance magique élémentaire de feu déferlante du lac de lave comme source d'énergie, elle peut résister et isoler même les attaques d'un expert du Domaine Sacré. Comment penses-tu qu'un minuscule Guerrier de septième rang comme toi a réussi à entrer ? »
« Ceci... »
Meng Lei n'avait rien à répondre.
Comment suis-je entré ?
Comment diable pourrais-je le savoir ?!
Meng Lei était effectivement très perplexe à ce sujet. Il se souvenait seulement avoir réussi à traverser la barrière magique pour arriver ici après s'être transformé en Peuple Dragon. Quant à la raison réelle...
Votre humble serviteur[1] n'en a aucune idée non plus !
« Hmph ! Laisse-moi te dire la vérité ! » Le vieux Amos renifla et déclara : « Depuis que ce vieil homme a péri en ce lieu, j'ai fait de cet endroit ma dernière demeure. Je ne voulais être dérangé par personne, alors j'ai érigé cette barrière magique. »
« Et ensuite ? »
Meng Lei cligna des yeux.
« N'importe qui finirait par se lasser d'un endroit après y être resté très longtemps. Bien que l'état d'esprit de ce vieil homme ait déjà transcendé le monde séculier, même moi, je ne peux échapper à de telles conventions. Après plus de 20 000 ans, même moi, j'en ai assez de cet endroit ! »
Le vieux Amos poussa un petit soupir et poursuivit : « J'aimerais sortir et admirer le paysage extérieur. Malheureusement, la Lance du Dieu de la Mort m'a fermement enchaîné ici, m'empêchant de m'en éloigner de plus de 10 mètres. »
« Ainsi, je ne pouvais que placer mes espoirs sur des étrangers, en espérant que quelqu'un puisse emporter la Lance du Dieu de la Mort et m'emmener hors de ce lieu ! »
« Mais je sais très bien que les pensées intérieures d'une personne sont ce qu'il y a de plus difficile à prédire. »
« Cet endroit contient mes restes, toute la richesse et les biens de ma vie, et même une arme divine sans égale comme la Lance du Dieu de la Mort. Si je rencontrais quelqu'un aux intentions malveillantes, je serais en danger ! »
« J'ai donc modifié la barrière magique pour ne laisser passer que mes parents et descendants — de plus, les capacités de combat de la jeune génération ne devaient pas dépasser le neuvième rang — pour qu'ils puissent franchir la barrière et atteindre cet endroit ! »
Le vieux Amos laissa échapper un rire amer. « C'est juste dommage qu'après tant de temps, ceux qui ont réussi à atteindre cet endroit étaient pour la plupart des Bêtes Magiques. Même quand un humain arrivait par hasard, aucun ne remplissait les critères. En ces 20 000 ans et quelques, tu... es le premier ! »
Meng Lei ne savait plus trop quoi dire. Cet endroit était situé dans les profondeurs de la Forêt des Bêtes Magiques et était extrêmement isolé. À part les Bêtes Magiques et une poignée d'aventuriers qui ne tenaient pas à leur vie, qui viendrait ici ?
De plus, même s'ils le faisaient, non seulement ils devaient être ses descendants, mais leurs capacités de combat ne devaient pas dépasser le neuvième rang. Ces conditions étaient trop exigeantes !
N'en trouver qu'un seul après 20 000 ans, c'est bien mérité, mon vieux ! Mais en y réfléchissant, quand suis-je devenu le descendant de ce vieux schnock ?
Ça ne devrait pas être possible !
Est-ce à cause de la lignée du Dragon de Feu dans mon corps ?
L'esprit de Meng Lei tourna à toute vitesse.
La lignée du Dragon de Feu que j'ai assimilée provient du nouveau Roi des Combattants de cette année, Oden Flit. Se pourrait-il qu'il soit le véritable descendant de ce vieil homme ?
C'est fort probable.
Meng Lei fit rouler ses yeux à gauche et à droite furtivement. Il pensait que sa conjecture était proche de la vérité, mais il n'allait pas le dire au vieux Amos.
Tu n'as pas entendu ce que le vieux a dit ? Toute la richesse et les biens de sa vie sont ici !
C'est la richesse et les biens de toute une vie d'un expert du Domaine Sacré, tu sais !
Tsk, tsk. Si je peux mettre la main dessus... Héhéhé !
« Vieux Président, suis-je vraiment votre descendant ? » Meng Lei cligna des yeux en lui demandant avec une expression pleine d'« incrédulité ».
Il devait trouver un moyen de se mettre le vieil homme dans la poche, et ensuite... hériter de ses biens !
« La barrière de lignée ne se trompe jamais ! »
Le vieux Amos fixa Meng Lei et dit avec indignation : « Mais tu n'es pas honnête non plus, gamin. Oser lorgner sur mes restes et même envisager de vendre mon noyau de dragon... N'as-tu pas peur d'être frappé par la foudre[2] et de subir une rétribution ? »
« Tousse, tousse ! Vous ne pouvez pas m'en vouloir pour ça, Vieux Président ! »
Meng Lei rougit et dit : « Chaque partie du corps d'un Dragon est un trésor, et encore plus quand on parle d'un Dragon Colossal du Domaine Sacré. Comment pourrais-je ne pas être tenté ? »
« De plus, je ne savais pas que vous étiez mon ancêtre. Si je l'avais su, aurais-je seulement osé avoir de telles pensées ? »
En entendant cela, l'expression du vieux Amos s'adoucit légèrement. « Étant donné que tu n'étais pas au courant, je laisse passer ! Mais si tu oses encore convoiter mes restes, je te brise tes maudites jambes ! »
« Pas du tout, pas du tout ! Comment pourrais-je avoir le cran de... Héhéhé ! » Meng Lei le rassura à plusieurs reprises, tel un vrai trouillard !
« Hmph ! Au moins, tu sais ce qui est bon pour toi ! »
Le vieux Amos renifla légèrement et agita son bras. L'énorme carcasse du Dragon de Feu s'éleva dans les airs, puis plongea droit dans le lac de lave bouillante. En un clin d'œil, elle disparut de la vue.
Puis, les ondulations s'estompèrent et le lac de lave retrouva sa tranquillité, comme si rien ne s'était jamais passé.
« Repose en paix, ma dépouille ! »
Le vieux Amos fixait la surface du lac redevenue calme, le regard plutôt mélancolique. Ce corps l'avait accompagné jusqu'à cet instant ; maintenant qu'il partait, il était inévitable qu'il ressente des émotions complexes.
C'est parti ! Mon noyau de dragon, mes écailles de dragon et ma crotte de dragon, tout a disparu !
Le cœur de Meng Lei saignait, mais il ne pouvait rien faire à part regarder, impuissant. Il devait même consoler le vieil homme en même temps. « Vieux Président, remontez le moral. Vous pourrez toujours revenir ici et jeter un œil à l'avenir ! »
« Ouais ! »
Le vieux Amos poussa un petit soupir. Ses yeux balayèrent les environs comme s'il voulait imprégner chaque détail dans son cœur. Ce n'est qu'après un court instant qu'il ajusta son état d'esprit et dit : « Allons-y ! »
« Très bien ! »
Après que Meng Lei eut répondu, il regarda le vieux Amos et commença à parler, mais hésita.
« Si tu as quelque chose à dire, crache le morceau. Pas besoin de tourner autour du pot », dit le vieux Amos sèchement en fixant Meng Lei.
« Tousse, tousse ! Vieux Président, vous partez juste comme ça ? » demanda Meng Lei avec insistance en jetant un coup d'œil autour de lui.
Le vieux Amos eut l'ombre d'un sourire sur le visage. « Comment veux-tu que je parte autrement ? Ce vieil homme est tout seul au monde. À part cette âme résiduelle, je n'ai rien d'autre. Si tu espères obtenir un quelconque avantage de ma part, j'ai bien peur de devoir te décevoir ! »
Me décevoir ?
N'avez-vous pas dit tout à l'heure que toute la richesse et les biens de votre vie étaient dans cet endroit ? Pourtant, vous êtes « tout seul au monde » maintenant ?
Meng Lei avait presque envie de renverser une table, mais il ne put que se résigner docilement en considérant l'écart entre leurs capacités de combat. « Qu'est-ce que vous racontez, Vieux Président ? Je vous donnais juste un rappel amical ! »
Après avoir parlé, Meng Lei ramassa la Lance du Dieu de la Mort. Une plateforme de pierre s'éleva sous ses pieds, et il vola lentement vers la barrière magique.
Après être sortis par la barrière magique, le vieux Amos demanda à Meng Lei de lancer un sort élémentaire de terre pour enterrer la barrière magique exposée afin d'empêcher quiconque de la découvrir.
« Je suis enfin dehors ! »
Le vieux Amos flottait au-dessus de la surface de l'eau. Alors qu'il contemplait le canyon plongé dans le noir, une pointe d'agitation traversa ses yeux. Après avoir été piégé sous terre pendant plus de 20 000 ans, il avait enfin brisé le sceau et émergé aujourd'hui.
On pouvait facilement imaginer à quel point il était agité !
Meng Lei pouvait comprendre ce que le vieux Amos devait ressentir, alors il ne le dérangea pas. Au lieu de cela, il traîna la carcasse du Python Bœuf à Dos de Crocodile jusqu'au rivage et sortit son poignard, ses condiments et sa grille de cuisson, ayant l'intention de préparer quelque chose à manger.
Après une journée à courir dans la forêt et à souffrir si longtemps sous terre, son estomac gargouillait déjà. Il avait si faim que son ventre était pratiquement collé à son dos, et il avait désespérément besoin de manger quelque chose.
Viande coupée !
Viande nettoyée !
Viande préparée !
Et ensuite, il lança la Technique de la boule de feu pour rôtir la viande !
« Petit gars, tu as à la fois un talent pour la magie élémentaire de terre et de feu ? »
[1] Le terme utilisé ici de manière humoristique est une forme de politesse à la troisième personne que les consorts royaux utilisent pour se désigner eux-mêmes lorsqu'ils répondent à l'Empereur.
[2] Fait référence au dicton courant chez les Chinois selon lequel les gens seront frappés par la foudre comme une forme de punition divine s'ils ne sont pas filiaux envers leurs parents et les aînés de la famille.