Chapitre 431
[Gobelin corrompu Niv.38] X 31
Leur peau, autrefois verte, était devenue noire.
Leurs corps étaient parcourus de veines hideuses et saillantes.
Niveau 38. Les monstres ici n'étaient pas seulement nombreux, ils étaient aussi nettement plus puissants.
« ……Soupir. »
Je ne pus m'empêcher de soupirer.
Avec nos forces actuelles, nous ne pouvions pas nous engager dans une bataille rangée contre eux.
Les seules tactiques viables étaient le leurre et la guerre mobile à l'aide de dirigeables.
Éviter les combats autant que possible et éliminer rapidement l'œuf avec une clé terminée.
C'était plus facile à dire qu'à faire. Même la guerre mobile nécessitait un bouclier solide en première ligne pour être efficace.
« C'est la limite. »
Bientôt, j'atteignis la limite de la zone d'observation.
Au-delà, je ne pouvais plus avancer à cause du mur transparent.
J'embrassai une dernière fois le paysage de la forêt du regard avant de faire demi-tour.
« Alors, Oppa, combien sont-ils ? »
Au point de rassemblement en bordure de forêt, Jenna s'approcha de moi d'un pas vif et m'interrogea.
« Tu peux voir par toi-même. Ils sont trop nombreux. »
« C'est un nombre écrasant ! »
« La puanteur est telle qu'il est difficile de respirer. Toute la forêt empeste. »
Kishasha fronça le nez.
Katiio, qui vérifiait le cercle magique d'exploration installé dans un coin, prit également la parole.
« Les forces de l'église sont probablement à l'intérieur de la forêt, elles aussi. En combinant les monstres et les troupes de l'église, le nombre dépasse largement les dix mille. »
« Dix mille ? C'est un peu… extrême. »
« Je me demande comment nous avons pu nous retrouver dans un tel endroit. Nous avons été totalement trompés. »
Katiio laissa échapper un profond soupir.
Pria restait silencieuse, l'expression sombre.
Tous avaient le visage grave.
« Que devons-nous faire alors ? Y a-t-il d'autres endroits à vérifier ? Qu'en est-il de ce lieu, Assinis ? N'y a-t-il aucune chance qu'ils changent d'avis et nous aident ? »
Si c'était le cas, nous pourrions résoudre ce problème.
Même si leur successeur et leur expédition avaient été anéantis, la famille Assinis n'était pas détruite.
Selon Pria, ils disposaient encore d'un nombre important de troupes.
Ils ne voulaient tout simplement pas nous aider.
« Je suis désolée. Si seulement j'avais su mieux les persuader… »
Pria inclina la tête.
« Ce n'est pas ta faute. C'est juste la situation qui est devenue chaotique. »
Dans le scénario original de Townia, nous aurions poursuivi la stratégie de mission avec la puissante famille Assinis.
Mais les choses ont gravement dérapé lorsque Delphine est morte au 45e étage.
J'avais espéré que l'histoire serait corrigée et que Delphine reviendrait à la vie à mesure que nous monterions les étages, mais cela n'est pas arrivé.
L'histoire de l'expédition d'Assinis anéantie est restée, et Assinis, ayant perdu son successeur en suivant les conseils de Pria, s'est mis à se méfier d'elle.
« Tout le monde n'est-il pas… notre ennemi, maintenant ? »
Katiio se tourna vers moi en posant la question.
Je hochai la tête.
Les groupes appartenant à l'empire.
Trois des quatre grandes familles étaient initialement dans le camp adverse.
Les gardes de l'empire et les forces de l'église étaient également des ennemis, et les seuls neutres, les Assinis, nous avaient tourné le dos.
Tous les principaux groupes armés de Townia s'étaient retournés contre nous.
« C'est de la folie. Qu'est-ce qu'on fait ? »
Katiio se gratta la tête, irrité.
« Ne devrions-nous pas rester calmes ? Ce n'est pas la première fois que nous affrontons de tels ennemis, n'est-ce pas ? »
« C'est vrai, mais… »
« Si nous cherchons une solution petit à petit, nous finirons par la trouver. Au pire, nous nous débrouillerons seuls. Nous nous sommes tellement préparés, nous ne perdrons pas, pas vrai ? »
« Nous devons analyser la situation une fois de plus. Voyons voir… »
Les membres du premier groupe étaient en pleine discussion animée.
Moi, qui étais resté en retrait, je me retirai à l'extérieur.
« Où vas-tu ? »
demanda Jenna.
« Prendre un peu l'air. »
Je donnai une réponse évasive et marchai vers la lisière de la forêt.
S'inquiéter dans un espace confiné ne servirait à rien.
Même sur Terre, j'avais l'habitude d'aller marcher quand mes stratégies se heurtaient à un obstacle.
« C'est un peu mieux. »
Alors que l'intérieur de la forêt était sombre, l'extérieur était relativement agréable.
La lumière du soleil filtrait bien à travers les arbres et les feuilles étaient vertes.
Cela ressemblait davantage à une forêt.
Même les bords extérieurs de la forêt étaient divisés en zones accessibles et inaccessibles.
Je me frayai un chemin à travers les racines d'un grand arbre et les buissons, en avançant vers l'extérieur.
La mission ne montrait aucun signe de fin prochaine. J'avais l'intention d'aller aussi loin que possible.
« Y a-t-il des monstres ici aussi ? »
Je m'arrêtai net.
Au loin, je sentis une présence ténue.
La présence s'approchait lentement de l'endroit où je me trouvais.
« …… »
Ce n'était pas un monstre.
Le réalisant, je me cachai dans les buissons.
Au bout de cinq minutes, ils se révélèrent.
« Deux. »
Deux hommes marchaient sur le sentier.
Ils se déplaçaient à l'extérieur du mur transparent, là où je ne pouvais pas aller.
Ce n'étaient pas des soldats de l'église.
Ils portaient des armures de cuir bien entretenues et étaient armés d'épées à la taille.
L'homme à gauche ne semblait pas avoir plus d'une vingtaine d'années. Il avait encore une apparence juvénile.
L'homme à droite avait un air bourru et aguerri, comme s'il avait vécu beaucoup de choses.
« Pourquoi sommes-nous venus dans un endroit pareil ? Il y a tant à faire. »
L'homme à l'air bourru grommela.
Sa voix et son ton ne correspondaient pas à son visage.
« Regarde ça. Cet œuf bizarre est censé apporter la paix ? Qui peut croire à ça ? »
« N'est-ce pas la parole de l'église ? Nous n'avons pas d'autre choix que de la suivre. Et si tu voulais vraiment enquêter, tu aurais pu envoyer des subordonnés. »
« Des subordonnés ? Quels subordonnés ? Ce sont des employés. »
« Nous sommes tes subordonnés, frère. »
« Tu as dix ans de plus que moi ! »
Le jeune homme et l'homme bourru continuaient de se chamailler en marchant à travers la forêt.
J'observai le jeune homme. L'homme bourru l'appelait frère.
Son corps était bien équilibré et sa démarche était assurée.
« Il est plutôt fort. »
Clairement, il avait suivi un entraînement intensif.
De plus… il y avait une odeur familière, mais étrange.
Quelque chose d'indescriptible.
Pajijik.
Je regardai mon bras gauche.
Un éclair rouge sombre vacilla avant de disparaître.
« …… »
Le jeune homme à l'expression joyeuse regarda à travers la forêt et parla.
« Il y a beaucoup de monstres. Plus que je ne peux en compter. Ils pullulent. »
« Les supérieurs ne s'en occupent-ils pas ? Maintenant que tu en parles, il n'y a presque plus eu d'attaques de monstres ces derniers temps. Peut-être que les seigneurs les rassemblent pour s'en occuper tous en même temps ? Pacifique, en effet ! »
« Ça… ça sent l'embrouille. »
Le jeune homme fronça les sourcils.
« Tu prévois une attaque avec les gars ? »
« Attaquer quoi ? Comment pourrions-nous gérer tout ça ? C'est juste suspect, c'est tout. »
« Pourquoi ne pourrions-nous pas ? Tu oublies qui tu es ? Tu es l'idole de tous les mercenaires de Townia ! Tu as conquis tous les donjons du continent en moins de dix ans… Quel exploit ! C'est pour ça que je te suis comme mon frère. Si tu donnes le mot, des milliers de mercenaires de Townia se lèveront comme une nuée ! »
« Silence. »
« Oui, frère ! »
« Ne m'appelle pas frère. »
« Alors, le Roi des Mercenaires ! »
« Qui est le Roi des Mercenaires ? »
« Qui d'autre que toi pourrait être appelé le Roi des Mercenaires ? »
L'homme gloussa.
(T/N : Salut tout le monde, mon Patreon est actuellement désactivé, je vais essayer de faire appel, et en attendant que ce soit résolu, j'ai créé un nouveau Patreon.
Je suis encore sous le choc de la nouvelle, je n'aurais jamais pensé que cela m'arriverait, j'ai perdu près de 100 abonnés et les revenus de 4 mois.
Mais bon, on va se relever, j'ai de l'espoir !
Je demande votre soutien ultime en ces temps difficiles, et je crois que vous me soutiendrez encore une fois comme vous l'avez toujours fait.
Beaucoup d'amour à tous, et merci pour tous les commentaires et messages privés que vous m'envoyez toujours, j'apprécie vraiment <3
Voici le nouveau Patreon : /Hyung1
et voici mon nouveau Ko-fi : https://ko-fi.com/hyungotaku )
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !