Chapitre 430
En attendant le retour de Velkist du donjon d'exploration, son absence fut comblée par un héros nommé Bennick, issu du deuxième groupe.
À l'origine, Edis s'était portée volontaire pour le remplacer après avoir appris le départ de Velkist, mais elle était responsable du commandement de tous les héros en dehors du premier groupe. Sauf nécessité absolue, elle ne pouvait être déployée à la hâte pour des missions.
Bennick, qui avait rejoint le deuxième groupe après avoir terminé le 20e étage, était un voleur connu pour son calme et son jugement froid. C'était également quelqu'un qu'Edis avait recommandé.
Au moins, il devrait savoir se débrouiller.
« Bien qu'il n'y ait peut-être aucun combat. »
Je levai les yeux.
[Étage 47.]
[Type de mission – Exploration]
[Objectif – Enquêter sur un lieu inconnu !]
La fenêtre d'objectif de mission s'afficha. Un type de mission d'exploration que j'avais déjà expérimenté à plusieurs reprises.
Rien de spécial.
« C'est donc une mission de reconnaissance. »
Il était en plein milieu de la journée.
Le soleil brillait sur la clairière où nous avions été invoqués pour la première fois.
Mais maintenant, il faisait une obscurité totale. Les branches d'un arbre gigantesque, s'étendant sur une centaine de mètres, bloquaient le ciel. Cet endroit, au cœur de la forêt, était aussi sombre que la nuit.
« Couac ! Couac-couac ! »
Je regardai sur le côté.
Des monstres poussaient des cris dans la forêt dense et obscure.
Leurs yeux brillaient de manière sinistre. Sans la barrière transparente entre nous, je serais déjà en train de livrer un combat acharné contre eux.
Seulement de l'observation.
Les monstres à l'extérieur de la barrière ne pouvaient pas toucher les héros, ce qui permettait à ces derniers de déambuler le long des sentiers intérieurs de la zone, évaluant facilement la force de l'ennemi pour la mission suivante. Cela faisait un moment que nous n'avions pas eu une mission aussi traditionnelle.
« Ça n'a pas l'air différent. »
Les feuilles sous mes pieds s'effritèrent.
Les feuilles mortes éparpillées sur le sentier forestier étaient d'un noir d'encre, et les arbres noircis étaient grotesquement tordus.
Et,
Uooohhhh.
Un monstre non identifié errait sur le côté gauche de la forêt.
Son corps, qui dépassait la cime des arbres, mesurait au moins 30 mètres de haut.
C'était un spécimen imposant.
« Il y en a beaucoup. »
Ils se cachaient partout dans la forêt.
Les branches luxuriantes s'agitaient dans toutes les directions et les buissons bruissaient constamment.
Tout comme je les observais, ils m'observaient aussi.
Je plissai les yeux.
À des centaines de mètres devant, un objet arrondi ressemblant à un gratte-ciel se dressait fièrement.
Sa coquille pulsait comme si elle était sur le point d'éclore.
La forêt, autrefois sereine, s'était transformée en un lieu d'horreur à cause de cet œuf.
« Il semble que tous les monstres de Townia aient été mobilisés. »
Près de l'œuf, des ombres imposantes se balançaient.
Des dizaines, voire des centaines de grands monstres.
Ils attendaient impatiemment les intrus.
Dans le ciel, visible à travers les interstices des arbres, de nombreux points flottaient.
Cette fois, il s'agissait de monstres volants.
Connus comme les ennemis jurés des dirigeables.
Combien sont-ils ?
Je comptai grossièrement les têtes des monstres que j'avais aperçus en passant.
Le nombre ne se comptait pas en dizaines ou en centaines.
En milliers.
En tenant compte de ceux qui étaient cachés, cela pouvait se chiffrer en dizaines de milliers.
« Trop nombreux. »
Depuis le nettoyage du 45e étage, nous avions régulièrement augmenté nos forces.
En conséquence, Townia pouvait rassembler une force massive, sans commune mesure avec le passé.
Mais même ainsi, cela ne représentait que quelques centaines d'individus.
Goo Goo Con l'avait dit.
Il supposait que le prince, capable d'interférer avec les missions, avait utilisé les monstres des étages supérieurs.
Si nous pouvions terminer le 50e étage, les missions suivantes seraient faciles.
« C'est plus facile à dire qu'à faire. »
Cela signifiait que la difficulté de la mission au 50e étage dépasserait l'imagination.
Il ne s'agissait pas seulement du nombre de monstres. Je me rappelai les deux monstres nommés qui m'avaient causé du souci.
Le Roi des Bêtes et la Sainte, qui étaient d'anciens héros. Ils étaient susceptibles d'apparaître au 50e étage. Compte tenu de la gravité de la situation, même le prince, le boss du 80e étage, pourrait se montrer.
« Pas plus. »
Même avec des ressources, c'est impossible.
Au niveau de compte actuel, nous ne pouvions plus augmenter nos forces.
Ce n'est qu'après avoir franchi le 50e étage, mené des recherches et agrandi considérablement nos installations que nous pourrions gérer des milliers de héros.
L'absence de la famille Assinis se faisait cruellement sentir.
S'ils avaient été là, ils auraient constitué d'excellents boucliers.
« Ils ont dit qu'ils étaient en réclusion. »
Pria me l'avait dit après avoir rendu visite à la famille Assinis.
Priasis, qui avait réussi à s'échapper vers la surface avec notre aide au 46e étage, avait de nouveau rendu visite à la famille Assinis.
Cependant, le chef des Assinis, choqué par la perte de son héritier, avait déclaré qu'il ne s'impliquerait plus dans les affaires de l'empire et de l'église, rendant la famille Assinis hors de notre portée.
« Il a dit qu'il était désolé. »
Je ne pouvais plus compter le nombre de fois où j'avais entendu cela de la bouche de Pria.
Incapable de les persuader, Pria m'avait regardé avec une expression proche des larmes.
Et maintenant, elle patrouillait à la périphérie de la forêt avec les autres membres du premier groupe.
« Kiiik ! Kiiik ! Kikik ! »
Kang ! Kangkang ! Kang !
Des gobelins apparus sur le sentier forestier me montraient les dents.
Ils plantaient inlassablement leurs dagues dans la barrière transparente entre nous.
C'était un effort futile, mais ils ne s'arrêtaient pas. Des étincelles bleues jaillissaient du mur là où les lames s'enfonçaient.
« Kaaaak ! Kaakak ! »
[Gobelin corrompu Niv. 38] X 31
Leur peau autrefois verte était devenue noire.
Leurs corps étaient gonflés de veines hideuses.
Niveau 38. Les monstres ici n'étaient pas seulement nombreux, ils étaient aussi nettement plus forts.
« ……Soupir. »
Je ne pouvais que soupirer.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous souhaitez me soutenir et lire plus de chapitres, veuillez vous abonner à mon Patreon !