Chapitre 416
Il a été décidé que le quatrième étage accueillerait Wiryung, la nouvelle héroïne 5 étoiles récemment invoquée.
Eh bien, étant donné ses statistiques de base supérieures, il n'aurait pas été logique de la traiter comme les autres nouvelles recrues.
Ses quartiers ont également été assignés juste à côté des miens. Il semblait qu'Anytng, qui avait spécialement désigné cet emplacement, voulait que je prenne particulièrement soin d'elle. Même Neryssa semblait avoir reçu des ordres, car l'emploi du temps du sous-maître s'était soudainement libéré.
Clang.
J'ai jeté l'épée d'entraînement en fer.
L'épée a résonné bruyamment en heurtant le sol métallique de la salle d'entraînement du quatrième étage.
« Elle ne vient pas. »
J'avais pourtant confirmé le matin même qu'elle était bien dans sa chambre.
Je lui avais aussi mentionné qu'il y avait quelques bases qu'elle devait connaître et je lui avais dit de se rendre à la salle d'entraînement.
Mais plusieurs heures s'étaient écoulées, et cette porte ne s'était toujours pas ouverte. « Est-ce qu'elle joue les difficiles parce qu'elle est précieuse ? » ricana froidement Velkist.
Je l'avais appelé pour évaluer précisément la force de Wiryung.
« Tu veux que j'aille la chercher ? Je peux la traîner ici par les cheveux. »
« Laisse tomber. »
Velkist, qui s'apprêtait à quitter la salle d'entraînement, s'est arrêté.
Il m'a regardé fixement avant de soupirer.
« Fais comme tu veux. »
Velkist est entré dans la salle d'entraînement privée située dans un coin de la salle principale.
Je me suis assis sur le banc de repos, les bras croisés. Cela faisait une demi-journée qu'Anytng avait invoqué Wiryung dans la salle d'entraînement.
Je n'entendais toujours pas le moindre bruit de pas.
« Ils ont dit qu'elle était dans un état de prostration. »
Prostration.
L'un des effets de statut dont souffrent les héros lorsque leur niveau de stress atteint sa limite.
Un héros en état de prostration ne peut pas être envoyé en mission, et toutes ses capacités, y compris ses compétences et ses gravures, sont considérablement réduites au combat. C'est pratiquement un état de torpeur.
Hier, Anytng, qui venait d'invoquer Wiryung, une 5 étoiles, avait voulu l'envoyer en mission test, mais il n'avait pas pu.
Anytng avait tapoté Wiryung dans la boîte à héros des dizaines de fois et avait fouillé le menu d'aide sans trouver de solution appropriée. Il avait simplement placé Wiryung dans la salle d'attente et s'était déconnecté.
Il était compréhensible qu'il soit abasourdi.
Ils avaient obtenu une héroïne 5 étoiles, censée être si puissante.
Pourtant, elle était inutilisable dès son invocation.
Je pouvais comprendre la situation indirectement, mais Anytng n'en avait aucune idée.
L'heure de la connexion d'Anytng approchait.
J'ai rangé les outils d'entraînement sommairement et je me suis levé.
Et puis,
Clic.
Sans frapper, j'ai ouvert la porte de Wiryung et je suis entré.
« …… »
C'était la même chose que ce matin.
Wiryung était assise sur le lit, fixant le sol d'un air absent.
Sur la table, les œufs au plat et le lait avaient refroidi.
Je me suis assis sur le lit.
« Hé. »
Elle continuait de regarder vers le bas sans répondre.
C'était comme parler à un mur.
« C'est une plaie. »
Même si je la cajolais ou la réconfortais, cela ne servirait pas à grand-chose.
Il y avait une restriction spéciale sur sa gravure.
À ce rythme, fallait-il la synthétiser ?
Étant une 5 étoiles naturelle, je progresserais pas mal si je la consommais.
« Soupir… »
J'ai poussé un soupir assez profond pour atteindre le sol.
Puis je me suis approché de Wiryung et j'ai levé la main droite.
« Reprends-toi. »
Claque !
« Hein ? ! »
Wiryung, giflée, a basculé sur le côté.
« Qu'est-ce que… ! »
Wiryung a levé les yeux vers moi.
Sa joue droite enflait, devenant rouge.
J'ai reniflé et j'ai dit :
« Je ne sais pas quel est ton problème, mais ici, ce n'est pas Muryeon. Si tu ne veux pas mourir, suis les règles d'ici. Ou alors, je te synthétise tout de suite ? Tes points d'expérience ont l'air assez juteux. »
« Je… »
L'expression de Wiryung a changé en me regardant.
Finalement, elle a parlé d'une voix basse.
« Désolée. Je repensais à cette époque. »
« Cette époque ? »
« Quand Muryeon est tombé. »
Les yeux de Wiryung se sont assombris.
« Je… je n'ai rien pu faire. J'étais censée le protéger… mais j'ai juste… »
« Arrête de m'ennuyer avec ces histoires tristes. »
« Heh, c'est vrai. Ce n'est pas Muryeon ici. »
Wiryung a esquissé un sourire amer.
Il semblait qu'elle avait retrouvé un peu ses esprits.
Je lui ai tendu le lait froid qui était sur la table.
« Merci. »
« Laisse-moi t'expliquer ta situation et celle dans laquelle nous nous trouvons actuellement. »
« Je vous en prie. »
« Tu as été invoquée à Townia en tant qu'héroïne 5 étoiles. Et nous faisons face à une mission difficile. Nous avons besoin de toute l'aide possible, alors nous t'avons appelée pour que tu utilises toute ta force. »
« C'est vrai ? Une autre chance signifie que ceci… »
« Une autre chance ? »
« La prêtresse l'a dit. »
La « prêtresse », un autre terme inconnu venait de surgir.
Il n'était pas difficile de deviner de qui il s'agissait.
« Tel. »
Je savais que le compte Muryeon, classé parmi les meilleurs, avait été anéanti pour une raison quelconque.
Que ce soit à cause d'une invasion extérieure, d'un échec de mission ou pour une autre raison.
Mais ce n'était pas le moment de s'en soucier. Je pouvais mourir à tout instant. Comme je l'ai déjà dit, je voulais vraiment toute l'aide possible, même celle d'une fourmi.
« Bref, dis-moi. Tu te bats ou pas ? »
« Désolée… Je ne peux pas me battre. »
Wiryung a secoué la tête.
« Je suis liée par le Serment de l'Engagé. Je ne peux pas manier l'épée correctement. »
« Vraiment ? »
J'ai claqué la langue.
À ce rythme, son avenir était tout tracé.
Elle devrait assumer les conséquences de son choix.
J'ai tourné les talons et me suis dirigé vers la porte.
« Attendez. »
« Quoi encore ? »
« Par hasard, ce monde appartient-il à la Zone 2 ? »
Ces termes vagues étaient déroutants.
Après avoir réfléchi un instant, j'ai réalisé que « zone » était synonyme de « serveur ».
« Et alors ? »
« J'ai un travail à accomplir. Aidez-moi juste une fois. »
« Tu demandes de l'aide alors que tu n'as aucune intention de faire ta part ? »
J'ai regardé Wiryung avec des yeux froids.
Wiryung a dégluti difficilement.
« Je sais que c'est éhonté. Mais… je dois le faire. »
« Et qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? »
« Si vous m'aidez, je ferai de mon mieux aussi. Les conditions pourraient être remplies. Bien sûr, ce n'est pas une demande à sens unique. Je vous rendrai la pareille, c'est certain. »
« J'y réfléchirai si tu te montres utile. »
Wiryung s'est levée.
Serments et conditions, tout ça n'est qu'une corvée.
C'est pour ça que les 5 étoiles ne valent rien.
Peu de temps après.
Wiryung et moi sommes arrivés à la salle d'entraînement.
Au centre de la salle, il y avait une zone de duel entourée de barrières en fer.
« Un duel ? »
« Oui. »
J'ai parlé à Wiryung qui se tenait devant moi.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !