Chapitre 415
« Je suis Jenna Shirai ! De Townia… hein ? »
Jenna fronça les sourcils.
Ses yeux sombres clignèrent sans s'arrêter.
« Tu as l'air… bizarre. »
Jenna esquissa un sourire gêné.
Wiryung, la première héroïne 5 étoiles née à Townia, me regardait alors que j'étais assis sur le banc.
Cheveux noirs et yeux noirs.
Elle portait une robe d'arts martiaux ample et flottante,
Et un fourreau orné de pompons pendait à sa taille.
« Excuse-moi, d'où viens-tu… » « Jenna. »
Je l'interrompis.
« Elle ne vient pas de Townia. »
Ça se voyait au premier coup d'œil.
De la couleur des cheveux aux traits du visage, de la morphologie à la tenue, tout était différent.
« …Cet endroit. »
La femme ouvrit la bouche.
Sa voix était dénuée d'émotion.
« Cet endroit s'appelle Townia. »
Wiryung regarda le sol, les yeux vides.
[« Wiryung (★★★★★) » est tombée dans le désespoir !]
[Conseil : Les héros en état de « désespoir » ne peuvent pas être déployés en mission. Consolez-les et remontez-leur le moral pour dissiper cet état !]
Je me pris la tête entre les mains.
Évidemment. Le siège ne lâcherait pas une 5 étoiles aussi facilement.
On dirait bien qu'on s'est fait avoir en beauté.
« Jenna, monte à l'étage. Je vais lui parler. »
« Je ne devrais pas rester ? »
« Ça va aller. »
« D'accord. À plus tard, frangine. »
Jenna jeta un coup d'œil à Wiryung, qui restait immobile, puis monta l'escalier vers l'étage supérieur.
« Tu comptes rester hébétée combien de temps ? »
« Je… n'ai pas pu protéger… »
Elle marmonnait dans sa barbe comme si elle avait perdu la raison.
« Quelle plaie. »
Je saisis brutalement le poignet de Wiryung.
Si mes souvenirs sont bons, il y avait une pièce vide dans le coin gauche du rez-de-chaussée.
Quand je l'entraînai par le poignet, elle vacilla et me suivit.
Clac.
Une fois dans la pièce, je verrouillai la porte et fis asseoir Wiryung sur la chaise en métal au milieu de la pièce.
Puis je m'assis sur la chaise en face d'elle.
« Hé. »
« … »
« Tu ne comptes pas répondre ? »
« Ce n'était pas un rêve… »
Je pris le menton de Wiryung et le relevai vers moi.
« Réponds à ma question. Si tu ne veux pas mourir. »
« …Toi. »
« Moi, quoi ? »
« Es-tu le seigneur de cet endroit ? »
« Seigneur ? »
C'est quoi ce mot ?
Après un instant de réflexion, je me rappelai que « seigneur » était proche de « sous-maître ».
« Peut-être. »
« Je vois. »
Wiryung esquissa un sourire amer.
Puis elle retomba dans le silence.
« C'est exaspérant. »
Je regardai devant moi, les jambes croisées.
Wiryung gardait toujours la tête basse.
« Tenue unique. Mots étranges. Accent particulier. »
Je comprenais ce qu'elle disait, mais son ton était subtilement différent.
On aurait dit une étrangère parlant coréen.
« Une Est-Asiatique sortie de nulle part, hein ? »
Je me grattai la tête.
Les mondes appartenant à Moebius étaient presque tous de style occidental.
Chaque monde avait ses chevaliers, guerriers, archers, voleurs, magiciens et élémentalistes,
Avec des châteaux médiévaux, des monstres, des dragons et de la magie.
« Fenêtre de statut. »
[Nan Wiryung (★★★★★) Niv.1 (Exp 0/10)]
[Classe : Maître d'armes]
[Force : 36/36]
[Intelligence : 10/10]
[Santé : 38/38]
[Agilité : 41/41]
[Compétences possédées : Escrime avancée (Niv.1), Esprit clair (Niv.1), Yeux du cœur (Niv.1), Unité de l'épée (Niv.1)]
[Emplacements de gravure : 2/2]
[1 : Manipulation de Qi avancée (B+, Niv.1)]
[Une technique spéciale utilisant un organe unique réservé aux sangs purs d'une famille noble. Permet d'utiliser une manipulation de Qi de haut niveau.]
[Effet : Force, Santé, Agilité +20 %, Résistance magique +15 %]
[Compétence unique : Qi]
[Note : En raison du « Serment du juré », les capacités des gravures sont réduites de moitié dans d'autres lieux.]
[2 : Épée de l'hirondelle volante (A-, Niv.1)]
[Une fois balancée, elle vole comme une hirondelle. Spécialisée dans l'escrime de suppression spatiale.]
[Compétence unique : Hirondelle volante]
[Note : En raison du « Serment du juré », les capacités des gravures sont réduites de moitié dans d'autres lieux.]
Je ne pus m'empêcher de claquer la langue.
Cette fille n'était que niveau 1.
Mais sa force était de 36, sa santé de 38 et son agilité de 41.
Au niveau 1, elle était comparable à un héros de niveau 20. Elle possédait des compétences très efficaces comme l'escrime avancée et deux gravures rares de rang B ou supérieur.
« Pas étonnant que les gens risquent leur fortune pour un tel tirage. »
La ligne de départ n'était pas la même.
J'avais tout essayé pour obtenir une 5 étoiles native, sans jamais réussir.
Bien sûr, même les 5 étoiles natives avaient leurs inconvénients.
« C'est difficile à échanger entre utilisateurs. »
C'était possible, pourtant.
Quand je transportais des ressources depuis les ruines, j'avais acheté un héros 5 étoiles avec des gemmes.
Mais je n'avais pas pu utiliser le gars correctement.
Il s'était laissé dépérir et était mort.
Les 5 étoiles natives pouvaient difficilement exercer leur pouvoir si leur affiliation changeait.
L'actuel chef du centre d'entraînement de Niflheimr était un cas très rare.
Donc, pour utiliser une 5 étoiles correctement, il fallait l'invoquer et l'utiliser soi-même.
« Serment du juré, hein. »
Elle arrivait avec une pénalité évidemment agaçante.
Les capacités des gravures sont réduites de moitié dans « d'autres lieux » ?
Je parie que ça s'appliquerait aussi à Townia.
« … »
Je regardai à nouveau Wiryung.
En passant en revue ce que je savais sur Pick Me Up.
Il semblait que je sache d'où venait cette femme.
« Il n'y a qu'un seul endroit. »
Je souris amèrement.
Cette femme ne venait pas du Serveur 2.
En d'autres termes, elle venait du serveur étranger de Pick Me Up.
Pas étonnant que je sois confus.
Le serveur coréen n'avait pas ce genre de décor.
Ça devait être le Serveur 3.
Le Serveur 3 couvrait toute l'Asie de l'Est, y compris la Chine et le Japon.
En d'autres termes, elle venait de l'étranger.
En rouge, (Lotus).
Le caractère était brodé sur la poitrine gauche de son vêtement.
« Muryeon, hein. »
Wiryung, qui avait la tête baissée, la releva.
« Comment sais-tu… ! »
« Donc, tu es un produit de seconde main. »
Même si le serveur était différent, c'était indéniable.
C'était si célèbre et puissant.
Nom de compte : Muryeon.
L'utilisateur au sommet des millions de comptes Pick Me Up.
Actuellement classé 2e.
Le problème, c'est qu'un héros de Muryeon était maintenant devant moi en tant que prix d'événement.
Cela ne pouvait signifier qu'une chose.
Je fermai les yeux.
« Le deuxième du classement est mort. »
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !