Chapitre 364
Le match de quart de finale d'Aaron venait de se terminer.
Son adversaire était d'une classe rare, un Magicien-Épéiste, mélangeant magie et escrime, ce qui a donné du fil à retordre à Aaron. Après 20 minutes de combat éreintant, Aaron est sorti victorieux, bien que son corps soit marqué par de nombreuses blessures. Le public, lassé par la longueur de l'affrontement, a bâillé tout du long.
C'était ensuite au tour de Vanil.
Le stade entier a rugi d'enthousiasme. Vanil, répondant à la ferveur de la foule, a fait tournoyer sa rapière, frappant les points vitaux de son adversaire avec des pas légers comme un papillon et des mouvements de main éblouissants.
Peu après, les résultats du Groupe B, dont je faisais partie, ont été annoncés.
Naturellement, je me suis qualifié pour le tour suivant. Cette fois, le match a duré environ 3 minutes.
Après les quarts de finale, les concurrents ont eu droit à une courte pause pour se préparer aux demi-finales et à la finale.
[http://go.onewinch.tv/ – One Inch TV]
[Pick Me Up! – Cité dimensionnelle 4 étoiles, choc entre Geomjae et le Chien Fou ?!]
[BJ – Lanata][35 643 spectateurs]
Les fans de Niflheim ont installé des dispositifs de sécurité entre les gradins et la scène et ont fait venir un commentateur professionnel.
Le stade était presque plein. Après les demi-finales et la finale, il y aurait une remise des prix et la cérémonie de clôture. Il semblait que tous les Héros de la cité dimensionnelle s'étaient rassemblés.
L'ordre des matchs a été décidé par une roulette.
Résultat, j'étais le premier pour les demi-finales. Mon adversaire était un Élémentaliste 4 étoiles avec un attribut de feu, ce qui m'a fait rire, car j'avais déjà affronté ce type d'adversaire trop souvent.
L'Élémentaliste a été réduit en bouillie en moins d'une minute.
Maintenant, il ne restait plus que le match d'Aaron et Vanil.
[Tazza11 (Le Toto, c'est ma vie) : À votre avis, qui va gagner ? Je mise tout sur le maître épéiste. S'il perd, je me jette dans le fleuve Han.]
[Hou38 : MDR, tu n'y connais rien. T'as pas vu le Chien Fou dans la bataille royale ? Prépare-toi à être choqué.]
[ToMuch7 : Oh, le choc des rivaux. J'ai hâte de voir ce Héros à l'œuvre…]
Trois Héros restaient dans la salle d'attente.
Comme mes blessures s'étaient rouvertes pendant les demi-finales, je me bandais à nouveau les mains en regardant autour de moi.
Aaron était assis sur un banc dans un coin, son expression indéchiffrable. À l'inverse, Vanil semblait détendu, s'exerçant à quelques mouvements d'épée.
« Le match de demi-finale du Groupe A va maintenant commencer ! Le vainqueur de ce match affrontera un autre concurrent en finale. Quel sera le résultat ? Les deux concurrents, veuillez monter sur scène ! »
Annonça la diffusion.
Vanil a rengainé son épée et a quitté la salle d'attente sans hésiter.
« …… »
Aaron et moi avons croisé nos regards.
J'ai ouvert la bouche.
« Gagne. »
« À tout prix… tu veux dire ? »
« Oui. »
Aaron a serré les lèvres et m'a regardé une dernière fois avant de quitter lentement la salle d'attente.
Même si les souvenirs s'effacent, le corps se souvient.
Pourtant, il ne connaissait toujours que des techniques de lance intermédiaires.
J'ai moi aussi saisi mon fourreau et quitté la salle d'attente.
« Vous, le concurrent, vous devriez attendre dans le… »
« On s'en fiche, non ? C'est le dernier de toute façon. Je vais juste regarder depuis les gradins. »
J'ai bousculé le membre du personnel qui me barrait la route et j'ai descendu le couloir.
La silhouette d'Aaron s'éloignait au loin.
« Devrais-je la boire maintenant ? »
J'ai sorti une potion de ma ceinture.
Une rouge éclatante. Jenna était entrée secrètement dans la salle d'attente pour me la donner. C'était une potion de qualité supérieure préparée par Anytng pour des moments comme celui-ci. La boire restaurerait ma condition physique initiale pendant environ une heure.
Je devrais pouvoir tenir jusqu'à la finale.
J'ai avalé la potion d'un trait et je suis entré dans l'arène.
Je me suis faufilé discrètement entre les sièges des spectateurs et la scène. Vanil et Aaron étaient déjà en train de monter sur la scène grillagée.
Bien qu'ils viennent tous deux de Niflheim, l'atmosphère était radicalement différente.
Vanil, dont l'uniforme était impeccable, contrastait vivement avec Aaron, dont les vêtements étaient déchirés par les combats acharnés.
« À votre avis, qui va gagner, commentateurs ? »
« Eh bien, c'est évidemment Vanil. D'après ce que j'ai pu apprendre, il n'a jamais perdu dans les programmes d'entraînement de Niflheim. »
Commentateurs…
« Gagne, seconde venue de l'Épée Démoniaque ! Déchire-le ! »
« Pourquoi aucun d'eux ne déclare forfait ? À quoi pense Loki ? »
Spectateurs…
[Tazza11 : Putain ! Gagne !]
[Hou38 : J'en attends pas grand-chose. Épuise juste son endurance.]
Même les badauds s'y mettaient.
J'ai trouvé un coin isolé et je me suis assis.
Les deux Héros se faisaient face aux extrémités opposées de la scène carrée.
J'ai ignoré tout le monde et j'ai écouté leur échange sur la place.
« Tu as réussi à venir. »
« Évidemment. J'ai travaillé dur, moi aussi. »
« Tu as juste eu un bon tirage. Tu n'aurais pas dû venir à cet événement. Tu vas ternir la réputation du seigneur Loki. »
Vanil a dégainé sa lance.
Ce n'était pas son arme principale. Aaron a également sorti sa lance en réponse.
Bip !
Le coup de sifflet a retenti et Vanil s'est rapidement élancé vers l'avant.
Son estocade fulgurante visait tout le corps d'Aaron. Aaron a calmement fait pivoter sa lance pour bloquer l'attaque. Vanil a raccourci sa prise sur le manche, et cette fois, ses attaques tranchantes ont fusé de toutes les directions autour d'Aaron.
Vitesse, poids, posture.
De l'estocade à la taille, de la taille à la traction, et retour à l'estocade.
Vanil enchaînait ces trois mouvements de base pour mettre Aaron sous pression.
Pour l'instant, Aaron se défendait calmement.
« On passe à la suite ? »
Vanil a allongé sa prise sur la lance.
Le manche a vibré et s'est courbé alors que l'estocade jaillissait.
De multiples ombres de la pointe de la lance se sont dispersées.
Ce n'étaient plus des mouvements de base.
Souplesse (Yu), rapidité (Kwai), illusion (Hwan).
Des techniques qu'Aaron ne pourrait jamais imiter.
« …… ! »
La pointe de la lance a effleuré l'épaule d'Aaron, faisant éclater la plaie bandée, et le sang a jailli.
« J'ai entendu ton histoire. Tu as passé 57 ans là-bas. »
« …… »
« Mais tu n'es pas lui. Il est spécial. Tu n'es pas quelqu'un qui peut le suivre. »
L'attaque féroce de Vanil a continué.
Diverses techniques spectaculaires se déployaient au bout de ses doigts.
« Tu ne peux pas me battre, même avec une lance. Le talent, c'est ça. Même si tu t'entraînes pendant un million d'années…… »
« …… Ferme-la. »
Le visage d'Aaron s'est crispé.
Pourtant, sa lance projetée a été bloquée sans effort.
Vanil a esquissé un sourire narquois.
« C'est propre, très scolaire. Mais c'est tout. »
« Si tu es venu pour te battre, alors bats-toi. Pourquoi…… »
« Je te donne un conseil. Tu es aussi un affilié de Niflheim. Ta place n'est pas ici. Abandonne. »
Ping !
Le bout des doigts d'Aaron a propulsé la lance.
Vanil a légèrement bougé la tête pour esquiver.
Comme s'il avait tout vu venir.
« Il joue juste avec lui. Pas besoin d'en voir plus. »
« Dépêche-toi de finir ça. Je veux voir le combat contre le Chien Fou en finale. »
« N'empêche, c'est sympa à regarder ! La lance bouge si vite. »
« Il esquive tout, c'est tout ! »
Les spectateurs murmuraient.
J'ai soupiré. Aaron frappait sans relâche, mais Vanil évitait tout avec des mouvements légers.
C'était son domaine.
Pour briser un domaine, il faut acquérir des capacités similaires.
« Il n'a même pas pu apprendre ça ? »
Une compétence essentielle pour maîtriser les techniques d'armes intermédiaires, et pourtant, il semblait avoir échoué à maîtriser ne serait-ce que cela. Il s'était forcé à dépasser un royaume initialement impossible.
Ses mouvements étaient devenus dépourvus de tout geste inutile.
De plus, ils s'étaient affinés et étaient devenus plus précis.
Mais c'était tout.
« Voilà tes 57 ans. »
Vanil a fait tournoyer sa lance.
L'attaque de lance d'Aaron n'a même pas effleuré le manteau de Vanil.
« ……Gagne. »
J'avais dit à Aaron.
Tu ne peux pas gagner avec seulement de la technique.
Si tout reposait sur la technique, Ridigion aurait été le plus fort.
Dépasse ce niveau.
Sinon, tu ne pourras jamais atteindre là où je suis.
« Kuh ! »
Aaron a vacillé.
La lame de la lance de Vanil a profondément entaillé son flanc.
Le sang s'infiltrait à travers son uniforme.
« Rends-toi. Je ne veux pas blesser un compatriote. »
« Tais-toi…… »
« Hmph. »
Vanil a ricané et a fait pivoter sa lance.
« Je vais te faire comprendre ta place. »
D'innombrables coups de lance ont été lancés sur Aaron.
Aaron a balancé sa lance pour défendre ses points vitaux, reculant pas à pas.
Jusqu'à ce qu'il atteigne le bord de la scène carrée.
« Maintenant, dors ! »
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !