Chapitre 353
La boîte se referma.
Mes yeux se plissèrent.
« Je suis au bon endroit. »
À vrai dire, gagner le ticket serait une bonne chose, mais ce n’était pas indispensable.
Je suis venu à ce Festa pour remporter cette pierre d’avènement. Je craignais qu’elle ne soit pas incluse dans les prix, mais il semble que j’avais vu juste.
« Ouf, quel soulagement. »
Un léger sifflement retentit.
En me tournant, je vis une femme quelque peu familière se tenir là.
Après réflexion, je me souvins d’elle.
C’était la femme 4 étoiles qui avait causé des problèmes la veille. Les membres de son groupe étaient rassemblés autour d’elle. Il semblait qu’ils s’étaient retirés des épreuves par équipe et individuelles.
« Si on peut obtenir cette pierre d’invocation, on pourra briser la fierté de ces types. Que ce soit Niflheimr ou n’importe qui d’autre, ce sont tous des has-been. Attendez juste la prochaine épreuve. Je vais les faire ramper à mes pieds. »
La chevalière blonde renifla avec dédain.
« … »
Je vais bientôt rencontrer ces types.
Je détournai la tête.
[Comme je l’ai dit plus tôt, mourir ici ne signifie pas que vous êtes éliminés. Grâce à la technologie de pointe de Mobius, vous serez ressuscités ! Pour le plaisir du public, tuez beaucoup et mourez beaucoup !]
« … »
[Maintenant, tout le monde, commençons les préliminaires. Amusez-vous bien !]
La fée sourit avec douceur et descendit de la plateforme.
Ensuite, elle commença à fouetter les employés alignés avec un fouet en cuir.
[Qu’est-ce que vous foutez, bande d’esclaves irréguliers ! Pourquoi vous ne travaillez pas ?!]
Clac !
Les employés fouettés s’éparpillèrent en panique.
Les préparatifs de l’événement commencèrent immédiatement. Les héros furent guidés par le personnel vers divers groupes. Avec des milliers de participants, ils furent organisés en équipes. Des portails dimensionnels apparurent à travers tout le stade circulaire.
[http://go.onewinch.tv/ – One Inch TV]
[Pick Me Up! – Hein ? Niflheimr dans une ville dimensionnelle 4 étoiles ?]
[BJ – Assalamu Alaikum]
[Spectateurs 3 053]
Une bannière de diffusion flottait sur le côté droit de mon champ de vision.
C’était l’écran d’Anytng. Le Raid Festa offrait de nombreuses opportunités de diffusion aux BJ. Alors que la plupart des utilisateurs se concentraient sur les rankers participant aux raids, cette fois, c’était différent. Niflheimr était là, après tout.
« Ce n’est pas le bon endroit. »
La diffusion couvrait le site de l’épreuve individuelle.
J’y jetai un coup d’œil rapide avant de faire glisser la diffusion hors de mon champ de vision.
Je ne pouvais pas saisir la situation exacte depuis l’écran de jeu.
Les préliminaires semblaient impliquer un petit nombre de participants.
Je comptai les personnes assignées au même groupe que moi.
Environ vingt personnes. Le nombre de participants augmente à mesure que les manches progressent.
Dès les préliminaires, les chances étaient de une sur plusieurs milliers.
Il y avait trop de variables.
On pouvait subir une embuscade ou être pris dans un accident imprévu.
Ceux qui avaient confiance en leurs compétences se dirigeraient vers les épreuves en solo ou en équipe. Je remarquai des héros quittant le stade pour s’inscrire à d’autres épreuves. Il n’était pas encore trop tard pour les autres événements.
Naturellement, je ne partirais pas.
Je suis venu pour tout gagner.
« Groupe préliminaire 18, héros ! Veuillez rendre votre équipement ! »
Au coin du stade, devant un portail dimensionnel.
Un membre du personnel ouvrit la porte d’une vitrine installée sur le mur.
« Vous ne pouvez pas apporter vos propres objets ! Si vous êtes pris, vous serez immédiatement disqualifiés. Nous garderons vos armures et équipements en sécurité, alors veuillez les retirer et les déposer à l’intérieur. »
Les héros commencèrent à retirer leurs armures et équipements et à les placer dans les casiers.
« Une fois que vous aurez franchi le portail dimensionnel, le tour préliminaire commencera immédiatement. Comme mentionné plus tôt, vous pouvez être ressuscités, alors ne vous inquiétez pas. Faites simplement de votre mieux. »
« … »
Je détachai mon armure de cuir et mon Bifrost, une dague, et les plaçai dans la vitrine.
Même si j’avais voulu tricher, je n’aurais pas pu emporter Bifrost avec moi. Il était sécurisé par diverses magies de protection. Je le récupérerais après avoir passé les préliminaires.
« Très bien, allez-y ! »
Vrombissement.
Un portail dimensionnel, aussi grand que moi, tournoyait.
Les autres participants étaient déjà entrés. J’étais le dernier.
Je m’adressai à la membre du personnel qui se tenait timidement derrière moi.
« Si je termine le tour préliminaire rapidement, puis-je partir ? »
« Vous pouvez partir si vous finissez plus tôt, mais cet événement risque d’être long… »
Je franchis le portail dimensionnel.
Une sensation unique de flottement m’enveloppa tandis que la lumière recouvrait tout mon corps.
[Étage ?]
[Champ d’événement spécial.]
[Objectif – Survivez jusqu’à être le dernier debout !]
J’ouvris les yeux.
Je regardai autour de moi. Il semblait que j’avais été invoqué sur le côté d’un immeuble de grande hauteur. Du béton brut et des structures en acier apparentes étaient visibles.
« Ce terrain est aussi de style moderne. »
Il semblait être calqué sur une ville en ruines.
Il était tard dans la nuit. Un croissant de lune brillait à travers les vitres brisées.
« Vingt survivants. »
Les chances étaient de une sur vingt.
Une mini-carte de ce terrain s’affichait sur le côté gauche de ma vision.
Le rouge à la périphérie devait être les zones interdites. Elles allaient rétrécir avec le temps, comme mentionné.
« D’abord, trouver une arme. »
Ce serait stupide d’y aller sans rien.
Apparemment, des objets utilisables étaient éparpillés partout.
Après environ dix minutes à fouiller les environs, je parvins à trouver un tuyau en fer rouillé. Ses performances étaient pathétiques, mais il servirait d’épée de fortune.
Je descendis les escaliers avec le tuyau en fer.
« Hé, toi ! »
Au troisième étage du bâtiment en ruines.
Quelqu’un m’interpella.
En me tournant vers le son, je vis un jeune homme tenant une arbalète s’approcher de moi.
« Ravi de te rencontrer ! Tu vises la victoire aussi, n’est-ce pas ? »
Je hochai la tête.
« C’est encore tôt. Je ne pense pas qu’on ait besoin de se battre tout de suite. Et si on unissait nos forces ? Ce serait une bonne tactique pour augmenter nos chances de survie. J’ai observé, et tu as l’air d’être un guerrier. Je viens d’un milieu de voleur. On pourrait former une bonne équipe… »
« Il suggère de former un groupe. »
En effet.
Pas une mauvaise idée.
« Heh, on dirait qu’on se comprend. Je m’appelle Lahan et… »
Paf !
Je frappai la tête du jeune homme avec le tuyau en fer.
« Argh ! »
Paf ! Paf ! Paf !
À chaque fois que je balançais le tuyau, du sang giclait de son crâne.
[1 Kill !]
À la hâte.
Je pris l’arbalète, les carreaux et la trousse de premiers secours sur le corps du jeune homme et continuai à descendre les escaliers.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !