Chapitre 352
Le lendemain matin.
La cérémonie d'ouverture de l'événement a commencé.
Un représentant de Mobius a prononcé un discours sur l'objectif de l'événement et a brièvement expliqué les règles.
C'est là que j'ai pu obtenir un calendrier précis du déroulement.
L'événement durera trois jours.
Le premier jour comprend la cérémonie d'ouverture et les préliminaires des trois épreuves majeures, le deuxième jour est consacré aux phases principales, et les finales ainsi que le championnat se dérouleront le troisième jour.
Il y avait également des épreuves mineures disséminées tout au long du programme.
Bien que Mobius et la Terre aient des écoulements temporels différents, l'entreprise a ajusté l'axe temporel spécifiquement pour ce festival.
Les lieux des épreuves spéciales étant variés, nous avons dû nous disperser immédiatement après la cérémonie d'ouverture.
Bien sûr, avoir fait bouillir Katiio vivant pour équiper des appareils de communication portables nous a permis de nous préparer à toute éventualité. J'ai immédiatement embarqué dans un bus de transport pour me rendre sur le lieu de l'épreuve. Pendant le trajet, j'ai passé en revue les détails entendus lors de la cérémonie.
Un détail important était que même si l'on meurt dans la cité dimensionnelle, on peut être ressuscité sans aucune dégradation de ses capacités. Cependant, un héros ressuscité perd le droit de participer à l'événement. Un autre point était que les capacités de récupération de la salle d'attente ne s'appliquent pas ici.
« … »
Aaron a-t-il vraiment dit qu'il reviendrait s'il gagnait le tournoi en un contre un ?
La voix d'Aaron résonnait encore à mes oreilles. Cela ne ressemblait pas à une plaisanterie. Après une brève conversation avec moi, Aaron est parti se préparer pour la compétition.
« Je suis curieux. »
Velkist participait à la compétition en un contre un.
Je voulais voir le combat de près si possible. Pour cela…
« Je n'ai pas d'autre choix que de terminer le plus vite possible. »
En regardant le programme, l'épreuve individuelle est la dernière.
Si je termine le tour préliminaire rapidement, je pourrais peut-être aller assister à l'épreuve individuelle.
Je devrais d'abord m'occuper de ma partie.
J'ai regardé par la fenêtre. La route à quatre voies était remplie de bus de transport. Il s'agissait de héros participant aux épreuves aléatoires. Cette catégorie comptait un nombre anormalement élevé de participants.
On ne pouvait rien y faire.
Avec les rumeurs selon lesquelles Niflheimr participerait aux épreuves individuelles et par équipe, beaucoup ont décidé de se retirer de ces catégories. À l'inverse, il y a eu une ruée de candidats pour l'épreuve aléatoire, à laquelle Niflheimr ne participait pas.
« Il semble que la victoire totale ne soit pas leur objectif. »
À en juger par leur retrait d'une catégorie, il semblait qu'ils voulaient donner aux stagiaires supérieurs un peu d'expérience pratique.
Ils ne semblaient pas particulièrement avides du ticket d'invocation 5 étoiles.
« Eh bien, que dire ? »
Ce Festa était un événement pour les non-rankers.
Les rankers actuels n'avaient pas le luxe du temps pour de telles mesquineries, étant occupés par les préparatifs du Raid mondial. Essentiellement, Niflheimr abandonnait ce raid.
Les matériaux rares étaient si abondants pour eux que sauter une fois n'avait pas vraiment d'importance.
Bientôt, le bus s'est arrêté.
Avec les autres participants, j'ai suivi les indications d'un membre du personnel qui attendait sur le parking et je suis entré dans un immense stade en dôme.
« Vous pouvez attendre ici. Le responsable arrivera bientôt. »
Une employée nous a rapidement conduits dans un auditorium spacieux avant de ressortir précipitamment.
« Qu'est-ce qu'on est censés faire ici ? »
« C'est ce que je me demande. C'est une installation étrangement conçue, mais elle ne semble pas spéciale. »
« Pourquoi ça prend autant de temps ? Appelez le manager, vite ! »
Des murmures remplissaient le dôme.
Je me suis adossé au mur dans un coin du stade intérieur.
« Il y en a un sacré paquet. »
Une seule personne parmi eux pourra remporter le prix et le championnat.
C'était un événement extrêmement avare.
Après quelques minutes, un minuscule point est apparu sur le pupitre au loin.
La créature a battu des ailes avant de les replier et de s'asseoir sur le pupitre.
[Héros participant à cet événement !]
La fée a pris la parole.
Ses cheveux noirs étaient longs et tressés, et elle portait un tailleur pour femme ajusté.
Ses joues étaient gonflées comme des brioches, teintées d'une pointe de rouge.
[Bonjour à tous ! Vous dégagez tous la dignité des héros. Merci de participer à cette bataille royale que j'organise. Vous avez vraiment du discernement. Je suis émue par votre participation enthousiaste.]
La fée a gloussé en se couvrant la bouche.
Puis, une rangée de membres du personnel du temple de Mobius s'est tenue au garde-à-vous derrière elle.
[Quant à moi…]
« Iselle ? »
Quelqu'un au premier rang a parlé.
La fée, qui affichait un doux sourire, s'est soudainement raidie.
Bang !
Comme déclenchée par ce commentaire, la fée a battu des ailes avec un bruit sourd et s'est déplacée devant l'homme à une vitesse fulgurante, un bang sonique témoignant de sa vélocité.
[Qu'est-ce que tu viens de dire ?]
« Ah, non… »
[Tu me compares à une vulgaire fée de maison ?]
La fée a agressivement enfoncé sa carte d'identité du temple sous le nez de l'homme.
[Tu ne vois pas ça ? C'est une carte d'identité dorée du temple qui m'a été offerte personnellement par le PDG ! Ne me compare même pas aux esclaves irréguliers qui s'accrochent à vos maisons ! Ça, si tu ne veux pas te faire fracasser le crâne, tu comprends ? Hein ? Tu piges !]
L'homme a hoché la tête bêtement.
La fée a reniflé et est retournée sur l'estrade.
[Ohoho ! Héros, cet événement est une collaboration avec une entreprise célèbre~ Une collaboration~ C'est un grand honneur. J'espère que vous l'apprécierez tous. Les Maîtres regardent aussi. C'est votre chance de prouver votre courage et vos capacités. Battez-vous !]
D'une voix charmante, la fée a crié et a commencé à tournoyer dans les airs.
[Scintille ! Pouvoir de fée !]
Flash !
Un éclair bleu a illuminé tout le stade, et un message holographique est apparu devant tout le monde.
[Raid Festa !]
[« Battle Royale de PlayerKnown »]
[※Note !]
[Ceci n'est pas une contrefaçon.]
[C'est une collaboration~.]
[Laissez-moi expliquer les règles de la compétition.]
[Un champ super-dimensionnel spécial a été préparé pour l'événement.]
[1. Les participants commencent les mains vides, après avoir rendu tout leur équipement, et doivent se battre jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un en acquérant des objets et de l'équipement cachés sur le terrain.]
[2. Le terrain rétrécit à intervalles réguliers, et des objets magiques, y compris des fournitures, sont largués.]
[3. Les participants peuvent former des groupes temporaires pour un objectif commun.]
[※Attention !]
[Ceci n'est pas une contrefaçon.]
[S'il vous plaît, croyez-nous.]
Sous le message, une carte simple du terrain utilisé pour cette compétition était affichée.
J'ai rapidement parcouru les règles et la carte.
[Ce que vous voyez devant vous est le résultat de nos excellentes capacités ! La Battle Royale de PlayerKnown !]
« … »
[Oh ! Si quelqu'un dit des choses étranges, il s'agit d'une collaboration officiellement autorisée~ avec une autre société de jeux. Ohohoho !]
« Est-ce que ça ne viole pas les règles de copyright ? »
Eh bien, peu importe.
Ils disent que c'est autorisé.
Ce n'est pas mon problème s'ils se font poursuivre en justice.
Après un rire chaleureux, la fée a applaudi comme si elle se souvenait de quelque chose et a sorti une boîte à bijoux de sa robe.
[Faites attention ! Voici un prix spécial pour le vainqueur de cet événement.]
La fée a ouvert la boîte.
Une pierre aux couleurs de l'arc-en-ciel scintillait sur un coussin moelleux.
[Une pierre d'avènement de première qualité ! Un objet que même des idiots comme vous… non, des héros, auraient du mal à obtenir.]
Clic.
La boîte s'est refermée.
Mes yeux se sont plissés.
« Je suis venu au bon endroit. »
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !