Chapitre 338
[La Cour Dorée]
C'était une aimable invitation.
C'est ici que résidait l'empereur.
J'avais toujours voulu voir son visage.
Je suivis le tapis.
Depuis combien de temps marchais-je ?
« Cui ! »
[Gobelin Niv.?] x ???
Derrière le pilier de gauche, un groupe de gobelins à la peau verte s'était entassé.
Un cri singulier.
Des gobelins que j'avais fini par me lasser de croiser dans les étages inférieurs.
« Pourquoi sont-ils ici ? »
C'étaient des monstres.
Je penchai la tête en passant devant eux.
[Ogre Niv.?] x ???
[Homme-lézard Niv.?] x ???
[Guerrier Homme-bête Niv.?] x ???
[Soldat de l'Armée du Culte Niv.?] x ???
[Chevalier de l'Armée du Culte Niv.?] x ???
[Forme mature du Dragon d'Eau Niv.?] x ???
À gauche et à droite du tapis.
Des monstres que j'avais affrontés par le passé et que je devrais affronter à l'avenir étaient alignés.
Leur nombre était dissimulé par le brouillard.
Des dizaines de types de monstres différents.
Humains, petites espèces, grandes espèces, hommes-bêtes, hommes-oiseaux, hommes-poissons.
Comme dans une foire, d'innombrables sortes de monstres étaient exposées.
« Grr ! Grrr ! »
« Screech ! »
« Groooo… »
Le son de leurs cris était douloureux pour les oreilles.
Je fronçai les sourcils et continuai d'avancer. Je ne comprenais pas le sens de tout cela. C'étaient des ennemis des humains. Pourquoi étaient-ils rassemblés ici, si proches les uns des autres ?
« Si seulement je pouvais comprendre pourquoi… »
Je marmonnai.
« Ils ont peur. »
C'était un savoir-faire acquis en combattant divers monstres.
La cause m'était inconnue, mais ils avaient peur.
« … »
C'était étouffant.
Je frappai fermement le tapis du pied tout en avançant.
Combien de minutes avais-je marché ?
Un trône orné, décoré d'or au bout du tapis rouge, attira mon regard.
Le trône doré était vide, mais à la grande table devant lui, divers humains étaient rassemblés. J'examinai l'homme assis au bout de la table.
Drapé dans un manteau de fourrure dorée, portant une couronne d'argent.
Avec ses cheveux et ses yeux d'or éblouissants, son visage magnifique aurait pu être sculpté. Le jeune homme croisa mon regard, mais détourna les yeux comme s'il ne pouvait pas me voir. Puis, il remua ses lèvres pâles.
« Tout le monde est-il réuni ? »
« La famille Assinis n'est pas arrivée », dit l'homme assis à la gauche du jeune homme.
Il portait un manteau rouge richement brodé.
[Chef de la famille Halkion]
[Ricardo von Halgiraf Niv.???]
« Hein ? »
Ce type…
Je me souvenais vaguement de son identité.
« Celui-là ! »
Le boss du 20e étage, le Dragon Noir.
C'était assurément sa forme humaine.
Je ne l'avais pas affronté plus d'une minute, mais son apparence était clairement gravée dans ma mémoire.
Je parcourus rapidement la table du regard.
[Chef de la famille Halkion]
[Chef de la famille Shutenberg]
[Chef de la famille Lantia]
« Pourquoi les Assinis ne sont-ils pas venus ? Ils avaient pourtant été appelés. »
Aux mots du jeune homme, une femme en robe marine plissa les yeux.
« Ils disent qu'ils se battront jusqu'au bout. »
« Jusqu'au bout… Ne serait-il pas préférable d'être ensemble ? C'est pour cela que nous avons organisé ce banquet. »
« Si vous l'ordonnez, même par la force… »
« C'est inutile. Si mourir sur le champ de bataille est leur fierté, respectons cela. »
Le jeune homme sourit doucement.
Ses yeux dorés balayèrent la table une fois.
Vers les trois chefs de famille et au-delà, vers les silhouettes assises plus loin.
« Gardiens du continent. »
Le jeune homme poursuivit comme s'il chantait.
« Merci pour votre dur labeur jusqu'ici. Vos efforts ne seront pas oubliés. Autrefois, nous avons versé le sang en pariant sur le destin de chaque race. Mais cette fois, juste cette fois… nous avons pu ne faire qu'un. J'exprime ma gratitude. »
Le jeune homme inclina la tête.
« Kekeke ! Humain brillant ! C'était amusant de se battre ensemble ! »
[Maître des Arcanes]
[Kurushakh Niv.???]
« Je suis désolé ! Si mon chef-d'œuvre avait été un peu plus puissant, les choses auraient pu être différentes ! »
« Non. Tes inventions étaient vraiment terrifiantes. »
« Huhu, merci de le reconnaître. »
L'homme-lézard découvrit ses dents et sourit.
Ce type…
« 30e étage. »
Celui qui contrôlait le golem géant.
« Je n'aurais jamais pensé me battre sur terre de toute ma vie. Mais ce fut une expérience plaisante. C'était stimulant pour ma longue existence. »
« Je remercie également la tribu du Dragon d'Eau. »
« Héhé, nous partons de toute façon. »
Le vieil homme aux cheveux blancs rit de bon cœur.
[Dieu Dragon d'Eau]
[Ktaart Niv.???]
« Quoi ? »
[Roi des Eaux]
[Kiadni Niv.???]
Un homme d'âge mûr avec des oreilles de tigre agita sa queue rayée.
L'homme découvrit ses crocs et sourit largement.
« Nous nous sommes beaucoup battus. C'était amusant ! »
« Merci. »
Cette fois, le regard du jeune homme se déplaça vers le coin de la table.
Un groupe en larges robes et armures d'argent se tenait là. Un symbole de croix ailée sur fond argenté. Je l'avais vu à plusieurs reprises. C'était le symbole de l'Église de la Déesse.
[Sainte Aveugle]
[Lianne Niv.???]
[Troisième Commandant de l'Armée du Culte]
[Vallention Sang-de-Fer Niv.???]
[Chevalier d'élite de l'Armée du Culte]
[Éclair d'Argent de Versace Niv.???]
« …Ha. »
« L'Église a également fait un excellent travail. Bien que nous n'ayons pas reçu l'aide de la déesse, votre foi nous a permis de maintenir notre fierté jusqu'au bout. »
« Ce n'est rien. Je suis juste désolée. »
La jeune fille en robe blanche sourit, les yeux fermés.
« Merci à l'Armée du Culte et aux Chevaliers également. Je n'oublierai pas. »
Les chevaliers inclinèrent tous la tête devant le jeune homme.
« Maintenant ! C'est notre dernier banquet. Notre Townia, jusqu'à présent, a été divisée par différentes races et idéologies, versant un sang innombrable. Mais cette fois, juste cette fois… nous avons pu ne faire qu'un. »
« … »
« En fin de compte, nous avons perdu. Maintenant, notre patrie va brûler, et nous disparaîtrons dans les sombres pages de l'histoire. Ou bien, Townia elle-même pourrait disparaître. Mais nous… nous avons fait de notre mieux. »
Le jeune homme leva sa coupe dorée.
Je souris.
Maintenant, je semblais comprendre.
Où se trouvait cet endroit.
Ce qu'il essayait de me montrer.
« Le passé. »
Avant que Pick Me Up ne soit créé.
La scène juste avant la destruction de Townia.
Et alors que tout le monde ici affichait des sourires satisfaits, il y en avait une.
Une jeune fille, retenant ses larmes, incapable de contenir sa colère, se mordant la lèvre.
[Deuxième dans l'ordre de succession au trône]
[Priasis Al Ragnar Niv.???]
I'm currently Translating the following novels: Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. If you want to support me and read more chapters please subscribe to my Patreon!