Guerre en mosaïque (2) (2)

« Ces types… » Je les avais déjà vus. Et je m’étais battu contre eux. Lors de la mission d’escorte au 15e étage, dans la dernière partie, ces chevaliers noirs qui bloquaient l’entrée. Des dizaines d’entre eux barraient la route de retraite, acculant les troupes. Leurs mouvements dépassaient les limites humaines. En tant que personne dans la même position, je pouvais le dire. Ils étaient de notre espèce. Ils étaient environ trente. « D’où sortent-ils ? » Il semblait qu’ils n’étaient pas là quand j’avais regardé pour la première fois. « Ces types-là, ça va être amusant de les combattre. » Velkist esquissa un sourire en coin. L’unité de chevaliers noirs bloquait la retraite des troupes et menait un massacre unilatéral. Quelques soldats résistèrent, mais furent bientôt piétinés comme des fourmis et mis en pièces. Les forces du culte pressaient depuis l’avant. L’issue était scellée. C’était une annihilation totale. « Qu’essaient-ils de nous montrer ? » Je jetai un coup d’œil à mon poignet. Ma chair, translucide comme de la gelée, laissait passer la lumière. Mon corps devenait progressivement diaphane. Un signe de notre retour. Comme Jenna l’avait dit, une fois qu’ils seraient totalement anéantis, nous pourrions retourner dans la salle d’attente. « Jenna, Kishasha ! » « Oui ? » « Ouais. » « Faites plus attention au champ de bataille. Si vous remarquez quoi que ce soit, prévenez-moi immédiatement. J’ai un mauvais pressentiment. » Toutes deux hochèrent la tête. « Étrange. » Appelez ça l’instinct d’un Maître ou peu importe ; même s’il s’agissait d’une quête liée, il n’y avait aucune raison de faire traîner les choses ainsi. Un sentiment funeste m’envahit. J’inspectai moi aussi la zone avec diligence, mais la distance était assez grande. Bien que je puisse comprendre le flux général, les détails restaient invisibles. Même avec le pouvoir de la vision profonde, c’était tout ce que je pouvais faire. Mais Jenna et Kishasha, elles, étaient différentes. Je devrais pouvoir obtenir des rapports significatifs de leur part. « Han. » Alors qu’un général montant un cheval blanc tombait et que les troupes étaient réduites au quart, Kishasha prit la parole. « Tu as trouvé quelque chose ? » « C’est cette humaine. » « Qu’est-ce que tu veux dire par cette humaine ? » « J’ai trouvé la femelle qui m’agaçait. Celle qui demandait de sauver les humains et tout le reste. La femme humaine de cette époque est là-bas. » Kishasha pointa le bas à droite du champ de bataille. Je suivis son doigt fin. Là où mon regard se posa, il y avait des dizaines de chevaliers noirs et… « … ! » Quand je repris mes esprits, je courais déjà en bas de la colline. « Où tu vas ?! » « Han, je t’ai dit que c’était bloqué ! » « Je ne peux pas juste regarder ! » criai-je comme si je recrachais les mots, tout en accélérant. Ma main était déjà sur le fourreau à ma ceinture. « Pourquoi elle… ? » Les questions s’enchaînaient. Même en essayant de rassembler mes pensées, mon rythme s’accéléra. Un sprint total. Rassemblant toute la force de mon corps, je fonçai. Le vent cinglait mon visage comme un fouet. « Je ne peux pas comprendre… » Quand pourrais-je jamais comprendre ? Je serrai les dents et courus. Le champ de bataille, qui semblait lointain, comme une scène de film, s’agrandissait devant moi. Le fracas des lances et des épées, l’odeur épaisse du sang, l’odeur de la chair, les cris désespérés. Au milieu de tout ça… « Pria ! » hurlai-je à pleins poumons. L’instant d’après, mon épaule heurta le mur invisible. J’avalai la douleur qui me donnait l’impression d’être sur le point de voler en éclats et redressai ma posture. « Réponds-moi ! Priasis ! Pria ! » Ma voix semblait étouffée par le vacarme du champ de bataille, et elle ne se tourna pas vers moi. « Aaaah ! » « S’il vous plaît, sauvez-moi… » « Je me rends, je me rends ! S’il vous plaît… » Les soldats à proximité étaient abattus comme de la paille. Les supplications et les prières étaient inutiles. La résistance encore plus. Les chevaliers noirs fauchaient leurs vies méthodiquement. Au sein de cet encerclement, Priasis Al Ragnar se tenait là, l’expression sévère. Ses cheveux argentés soyeux étaient souillés de poussière et de sang, son visage pâle maculé de sueur et de crasse. L’armure d’apparat qu’elle portait était cabossée de partout. Tenant une épée à moitié brisée dans sa main droite, Pria cria comme en pleine frénésie. « Je n’ai pas dit que je me rendais ! » « … » « Je donnerai ma vie ! Alors laissez ces gens partir ! Ce n’était pas ma vie que vous vouliez ? » Les chevaliers noirs ne répondirent pas du tout. Du sang chaud éclaboussa depuis un cou tranché, souillant le cou gracile de Pria. « Qui êtes-vous exactement ? Pourquoi me tourmentez-vous autant ! Je voulais seulement… sauver les gens… » Ses yeux dorés se tordirent et sa voix s’étrangla en sanglots. « Pourquoi… » Bang ! Je donnai un coup de pied dans le mur de toutes mes forces. Mais le mur ne bougea pas. « Qu’est-ce que c’est que ça ? » C’était incompréhensible. « Hé ! Tu m’entends ?! » « Espèces de bâtards, vous savez qui je suis ! Je ne mourrai pas facilement ! » Finalement, seule Pria restait sur le champ de bataille. Des dizaines de chevaliers noirs l’entouraient. Au-delà, des centaines d’infassantiers formaient la première ligne. Plus loin encore, la deuxième ligne. Et puis la troisième. « … » Tous morts. Pria baissa la tête. « Je suis de la famille royale… je guide le peuple… » Depuis les visières des chevaliers noirs, une voix bouillonnante s’échappa. Les trente chevaliers noirs parlèrent à l’unisson. Comme dans un chœur. « … » Je retirai ma main du fourreau. Au mieux, la distance était de 5 mètres. Mais je ne pouvais absolument pas franchir ce mur qui semblait n’être que du papier devant moi. Il n’y avait aucun moyen, et moi, en tant qu’ancien Maître, je le savais mieux que quiconque. « Dis-moi. Où est-ce que j’ai merdé. » Quelle absurdité. Je fronçai les sourcils. Priasis hurla, les yeux injectés de sang. « Qu’est-ce que tu racontes ? Qu’est-ce que j’ai trahi ! À qui exactement ! » Les chevaliers noirs ne répondirent pas. Ils levèrent seulement leurs épées, poisseuses de chair, d’entrailles et de sang. Je laissai échapper un rire amer. Et criai doucement. « Gamine. » Finalement, le regard de Pria se déplaça. Ce n’était pas un cri fort, mais cela attira son attention. Ses yeux dorés, remplis de désespoir et de résignation, s’illuminèrent d’une étincelle. « … Han. » Je ne dis rien. Après tout, c’était fini. Mon corps fut enveloppé de lumière. « Je n’ai rien à dire. » Même pas un au revoir. Ce serait maladroit de lui dire de bien se reposer. « Je suis heureuse que tu sois en vie. » Pria me sourit, les larmes aux yeux. Et au milieu d’innombrables coups, le corps de Pria fut découpé en morceaux et disparut sans laisser de trace. [Niveau terminé !] [‘Han (★★★)’, ‘Jenna (★★★)’, ‘Kishasha (★★★★)’, Niveau supérieur !] [Récompense – 300 000 pièces d’or, Fragment de spectre (Faible)] [MVP – ‘Kishasha (★★★★)’] [Ding !] [Notification – Il vous reste 4 tentatives !] Je revins à travers la faille spatio-temporelle. À l’exception de Kishasha, tout le monde avait l’air hébété. Même si la distance était grande, ils avaient dû clairement voir Pria, qui avait été une figure clé de la mission, mourir. « … » 4 tentatives restantes. C’était un indice clair. Le dernier message m’avait donné confiance. « Boucle. » Je sortis de la faille spatio-temporelle.

Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous souhaitez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !