Chapitre 316
Puis elle posa son regard sur moi.
« Vous savez, il serait plus bénéfique pour moi de me retirer que pour Velkist. Mon rôle n'est pas quelque chose que je suis la seule à pouvoir accomplir. Pour la reconnaissance, Jenna est là, et cette femme-bête peut aussi s'en charger. Alors, je vous en prie, écartez-moi. »
Je soupirai avant de répondre.
« Si tu te retires de ton plein gré, tu ne pourras jamais revenir. Comprends-tu ce que cela implique ? »
« Oui, j'y suis préparée. »
« Il n'y aura pas de place pour toi dans les autres groupes non plus. »
« Je sais. »
« Neryssa ! »
Ignorant totalement Velkist, Neryssa poursuivit.
« Je sais que le travail dans la salle d'attente est prenant. Si vous me le confiez, je pense pouvoir le gérer sans accroc. Quelqu'un doit bien s'en occuper, après tout. »
Comme Neryssa l'avait dit.
Pour que je puisse me concentrer sur l'assaut de la Tour, quelqu'un devait reprendre les fonctions de sous-maître. Mais ce n'était pas ainsi que je voulais que les choses se passent.
« Han, je peux me retirer maintenant ? »
Kishasha s'étira dans l'arène.
Me tenant droit, je hochai lentement la tête.
« C'est incroyable. »
Alors que Kishasha passait à côté de lui, Velkist cracha ces mots.
« Tu nous demandes de nous préparer pour un match de sélection, et c'est comme ça que ça se termine ? »
« Ne laisse pas tes émotions dicter ton jugement. L'efficacité passe avant tout. Il est préférable que je me retire ici. »
Neryssa parla froidement.
Puis, le regard adouci, elle fixa Jenna.
« Jenna peut reprendre mon rôle. »
« Tu m'as appris ces trucs bizarres juste pour ça ? »
Jenna semblait stupéfaite.
Je m'assis, croisant les bras, et me plongeai dans mes pensées.
La pire façon de former un groupe est de forcer des membres qui ne veulent pas être là à y participer.
« J'aimerais vous parler en privé. »
Neryssa parla d'un ton réservé.
« Cette femme a perdu la tête. Ça ne vaut même pas la peine de l'écouter. »
« Évacuez la salle. »
Je parlai d'une voix basse.
Kishasha fut la première à partir, suivie de Jenna, qui était restée pensive tout du long. Velkist, qui avait fusillé Neryssa du regard jusqu'au dernier moment, quitta le terrain d'entraînement.
« Maintenant, nous sommes seuls. »
Neryssa eut un rire amer.
« À quoi penses-tu ? Dire soudainement que tu t'en vas. »
« Ce n'est pas soudain. J'y réfléchis depuis un moment. »
« Tu nous as fait tout un discours sur la survie quand tu nous as rejoints. Qu'est-ce qui a changé ? Je le répète, tout n'est pas fini juste parce que tu as perdu contre elle. Il y a toujours des opportunités. Je vous aiderai aussi. »
Malgré cela, Neryssa secoua la tête.
Elle semblait avoir pris sa décision.
« Pourquoi ? »
« Quand je suis arrivée ici, je ne pouvais faire confiance à personne. Tout le monde me semblait être un ennemi, moi y compris. »
Neryssa baissa les yeux.
« C'est juste que mes pensées ont un peu changé. »
« Je ne comprends pas vraiment. »
« C'est exactement ce que j'ai dit. »
Neryssa fit quelques pas en arrière.
Ses cheveux bleu profond oscillèrent.
« Si c'était vous, je me suis dit… que ce serait bien de vous confier la princesse. »
« … Quoi ? »
Neryssa me tourna le dos.
Son col glissa lentement, révélant la courbe de son épaule, puis progressivement les contours de son corps.
« C'est… »
Sur la courbe de sa taille.
Un motif étrange était gravé.
Il ressemblait à une rose et émettait une lueur inquiétante.
« C'est ce qu'on appelle la "Marque du Crépuscule", une technique spéciale de la famille Halkion. C'est un motif magique qui impose une obéissance absolue à son maître. »
« … »
« De plus, il possède plusieurs autres fonctions : amélioration physique, amélioration des fonctions cérébrales, réduction de l'espérance de vie tout en conservant la jeunesse, et… amélioration de la mémoire. »
Neryssa continua.
« Pour une raison inconnue, le motif est resté même après être arrivée ici. »
« Je vois. »
Elle avait mentionné qu'elle venait de chez les Halkion.
Elle n'en gardait pas un bon souvenir.
Je dis :
« As-tu toujours tes souvenirs de ton vivant ? »
« Oui. La plupart me sont revenus à mesure que je montais en niveau. »
Neryssa se rhabilla.
L'image rémanente du motif persistait devant mes yeux.
Neryssa commença à expliquer.
Elle était à l'origine une noble, mais lors d'une lutte de pouvoir, sa famille déclina et elle fut vendue comme esclave. Elle reçut alors une malédiction spéciale de la famille Halkion et fut envoyée comme cadeau à la seconde princesse de l'empire.
« La princesse Priasis Al Ragna. C'était ma maîtresse. Elle ne me traitait pas comme une esclave. Elle ne semble pas se souvenir de moi, cependant. »
Neryssa déclara.
« Ce monde a été créé pour la restauration de Townia, n'est-ce pas ? »
Maintenant qu'elle avait retrouvé ses souvenirs.
Le nier n'était plus une option.
Je hochai la tête.
« Je pensais que tu le savais déjà. Même si j'avais mes soupçons. »
Neryssa sourit légèrement.
« Quand les autres apprendront-ils la vérité ? »
« Après le 40e étage. »
Niveau 40.
La restriction pour la promotion 4 étoiles est levée.
Je me remémorai mon époque en tant que Maître.
Il y a une nette différence entre 3 étoiles et 4 étoiles.
Ce n'est pas une question de performance de jeu. Leur attitude envers les missions était différente.
« Les 4 étoiles savent. »
Le point commun entre Kishasha et Shay.
Elles connaissaient le but de la mission.
Contrairement aux 3 étoiles actuels, qui l'accomplissent avec une certaine réticence, elles agissent en connaissance de cause.
Cette différence subtile se ressent même en tant que maître.
« Le moment des explications viendra. »
Ce ne sera pas long.
Il suffira de prouver que ce que j'ai vu directement est vrai.
J'étais curieux, moi aussi.
Lors des promotions 2 étoiles et 3 étoiles, on ne voit que des scènes pitoyables.
Ils ne pouvaient probablement pas comprendre ce qui se disait.
Mais la promotion 4 étoiles sera différente. Il y aura sûrement un indice clair.
Attends une seconde.
« Mais quel rapport entre ces souvenirs et ton départ du groupe ? »
« Hum. »
Neryssa s'éclaircit la gorge.
« S'il y a besoin de se battre, vous devriez faire plus d'efforts. »
« Je fais déjà des efforts. J'étais à l'origine responsable des tâches diverses à la maison. »
« Ça semble suspect. »
« Pour être franche, je veux mener une enquête personnelle. Si je reste dans le premier groupe, je n'aurai aucun temps libre. »
« Une enquête ? »
« Il y a plusieurs choses qui diffèrent de ce que je sais. Surtout… »
Neryssa fronça les sourcils.
« Ce n'est rien. Je vous le dirai quand j'en serai certaine. »
« … ? »
« Quoi qu'il en soit, j'espère que vous me l'autoriserez. Velkist est plus utile que moi en ce moment. »
« Si tu le penses vraiment, je ne peux pas t'en empêcher. »
« Quel soulagement. »
Neryssa sourit.
« N'est-ce pas pitoyable ? Si cet idiot était viré après avoir passé la journée à rouler par terre sur le terrain d'entraînement. »
« … »
« Il est condamné à perdre. »
Murmurant comme si elle se parlait à elle-même, Neryssa quitta le terrain d'entraînement.
Je restai seul, tapotant du pied.
« Les souvenirs d'un héros. »
À ce stade, c'est une inconnue.
Ne pas demander à Neryssa le contenu détaillé de ses souvenirs est aussi dû à cette incertitude.
À mesure que je grimperai la tour, je finirai par savoir.
« 40e étage. »
Lors de la promotion 4 étoiles, l'attitude des héros change légèrement.
Les héros 4 étoiles peuvent utiliser la troisième capacité du héros, la gravure.
« Quoi qu'il en soit. »
J'ai trouvé un héros pour reprendre les fonctions de sous-maître.
Neryssa devrait bien s'en sortir.
Elle est du genre diligent et s'occupe méticuleusement des tâches qu'on lui confie.
« Il est temps de reprendre les raids de la tour. »
Cette fois, plus rapidement.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !