Chapitre 315
[Date : XX Mois XX Jour]
Le document commençait par une date.
Je continuai à lire le texte ci-dessous.
[J'ai reçu un fichier étrange de la part d'un certain Loki.]
[C'est rempli de termes compliqués. Je n'ai pas tout compris, mais je l'ai lu en entier. La personne qui a organisé et analysé ces données doit être remarquable.]
[Ne serait-il pas préférable d'utiliser de telles compétences en dehors du jeu ?]
[Quoi qu'il en soit, j'ai décidé de tenir un journal de mes propres parties. Ça a l'air amusant.]
« C'est… »
[« On dirait qu'il a tenu un journal de ses parties. »]
Je laissai échapper un rire sec.
Il y a encore des gens qui écrivent ce genre de choses à notre époque.
Et sur un téléphone, qui plus est.
« Il est dit qu'il a reçu un fichier étrange. »
Le « journal » semble avoir commencé au moment où j'ai envoyé le document de stratégie.
[Date : XX Mois XX Jour]
[Niveau 15 terminé. Han a failli mourir.]
[C'était à cause d'Aaron. Tout a foiré parce que Han a essayé de sauver ce type.]
[Ce type fait des efforts, mais ses compétences ne s'améliorent pas.]
[Un bon à rien.]
« …Ça. »
J'eus de la peine pour Aaron.
[Date : XX Mois XX Jour]
[Niveau 20 terminé. Han a terrassé un dragon tout seul.]
[J'ai entendu dire que les héros 1 étoile de naissance sont faibles ? Peut-être que la stratégie est bizarre.]
[Quoi qu'il en soit, il semble qu'il s'en soit bien sorti, alors je lui ai donné une statue de guerrier. Han était content aussi.]
« … »
[Date : XX Mois XX Jour]
[Han a été envoyé à Niflheim.]
[Je me suis renseigné sur Loki, et il semble être un joueur encore plus incroyable que je ne le pensais.]
[Mais peu importe à quel point j'y réfléchis, je ne comprends pas pourquoi il s'intéresse à moi. Pourquoi ? Bien que je sois reconnaissant pour son aide, je crois que je commence à y prendre goût, alors que je pensais arrêter.]
Le journal était écrit avec beaucoup de détails.
Y compris l'agrandissement des installations et l'historique des invocations de héros. La plupart des faits correspondaient à mes souvenirs. Cela signifie que rien n'a été omis. Étonnamment.
[Date : XX Mois XX Jour]
[Ma mère m'a harcelé pour que j'arrête de jouer.]
[Date : XX Mois XX Jour]
[Niveau 25 terminé.]
[Kishasha est utile aussi. C'était une bonne chose d'investir en elle. Même si je crois que je vais manger des ramen pendant un moment.]
La majeure partie du contenu pouvait être ignorée, mais les impressions d'Anytng sur Pick Me Up! semblaient assez précieuses.
Il devenait plus facile de comprendre son style de jeu pour la suite.
En lisant le journal, je m'arrêtai sur un passage.
Niveau 35. Le ton changeait à partir de là.
[Date : XX Mois XX Jour]
[Niveau 35, un membre du groupe 1, Iolka, est mort.]
[J'ai cru que Han allait mourir dans le dernier donjon.]
[Heureux qu'il soit en vie. Mais il a l'air triste qu'un collègue soit mort. Je lui ai donné une statue de guerrier pour le réconforter.]
« … »
[Même si c'est une IA, ça fait bizarre.]
[Une intelligence artificielle aussi sophistiquée peut-elle exister ?]
[On dirait presque qu'il est vivant.]
[J'en ai parlé à un collègue, et il s'est beaucoup moqué de moi, me demandant si j'avais perdu la tête. Il m'a aussi conseillé d'arrêter, en me traitant d'accro au jeu. Je n'ai pas vraiment envie d'arrêter.]
[Suis-je devenu fou ?]
[D'une certaine manière, je me sens proche des héros.]
Je jetai un coup d'œil à Isel.
Elle semblait lire le même passage, soupirant profondément avec une expression complexe.
« Se pourrait-il qu'il se doute de quelque chose ? »
Je ne l'avais pas imaginé.
Juste un joueur ordinaire.
Je secouai la tête, distrait.
On peut être impressionné par le réalisme, mais on ne peut pas croire que c'est réel.
Je pense que ce n'est qu'un sentiment passager. Après cela, le contenu habituel reprenait.
[Date : XX Mois XX Jour]
[Ça ne semble pas correct.]
[Date : XX Mois XX Jour]
[Han m'a massacré lors d'un combat d'entraînement.]
« … »
[Analyse de la vidéo de stratégie pour le 5e étage]
[05:35 – Han réunit les membres pour une réunion. Ensuite, la formation est établie. Des barricades sont construites, et ils commencent à se défendre contre les gobelins venant de trois directions.]
[06:43 – Le combat commence.]
[08:29 – Pourquoi diviser les membres dans trois directions ? Jenna à l'intersection au milieu…]
Je plissai les yeux.
Cela semblait avoir été écrit assez récemment.
Anytng analysait la vidéo de stratégie du 5e étage, cherchant à comprendre pourquoi j'avais réparti le groupe ainsi, comment le combat avait été mené et comment il avait été terminé.
Pas seulement pour le 5e étage.
L'analyse stratégique était minutieusement rédigée jusqu'au niveau 35.
Bien sûr, l'analyse n'était pas parfaite, juste une estimation approximative…
[Je ne veux pas improviser comme je le fais d'habitude.]
[Cette fois, Han pourrait mourir.]
Ce genre de détermination est rare chez un joueur normal.
[Qui est cet utilisateur, Loki ?]
[Plus je le vois, plus il est remarquable. Les réponses aux doutes que j'avais en gérant la salle d'attente sont détaillées ici. C'est admirable que quelqu'un puisse investir autant de passion dans un jeu.]
[Si Loki avait été le maître ici… Han n'aurait pas eu à souffrir seul.]
C'est drôle.
Pour les autres, je ne suis qu'un accro au jeu.
[Puis-je devenir comme lui ?]
« Un vrai accro. »
Je ne pus m'empêcher de rire.
Le journal enregistrait aussi les incidents de la vie quotidienne tout en étant accro à Pick Me Up!.
Se faire prendre à utiliser son téléphone pendant les heures de travail ou se cogner contre un poteau en marchant. Et se faire harceler quotidiennement par ses parents.
« Mais quand même. »
[Je ne veux pas arrêter.]
Je fermai le dossier.
———————————————–
Le lendemain, tôt le matin.
Les membres se rassemblèrent sur le terrain d'entraînement au premier étage du manoir.
Moi, Jenna, Velkist, Neryssa. Tout le premier groupe, à l'exception de Katiio, qui était à l'atelier.
Et une fille accroupie dans un coin.
C'était Kishasha.
« Hum… Donc. »
Après une série d'explications, Jenna prit la parole avec une expression perplexe.
Son regard se posa brièvement sur Kishasha.
« Est-ce qu'elle a vraiment demandé à rejoindre notre groupe ? »
Je hochai la tête.
« Comme vous le savez tous, Kishasha est la héroïne la mieux classée de la salle d'attente. Je garantis ses capacités. Elle vaut la peine d'être recrutée. Ne serait-ce pas du gâchis de laisser un tel talent inutilisé ? »
« Donc, quand tu as dit que je devais me préparer pour le match de sélection, tu parlais de ça. »
Velkist eut un sourire amer.
Déjà en position de combat, la main de Velkist reposait sur son fourreau.
« Donc, comme la dernière fois, le vainqueur prend la place ? »
« Pour l'instant. »
« Je suis prêt. Ce sera différent de la dernière fois. »
Velkist fixa Kishasha avec intensité.
Ce type avait été complètement vaincu par Kishasha la dernière fois, quand j'étais à Niflheim. Depuis, il grince des dents et s'entraîne dur.
« C'est mieux comme ça. Ça m'évite d'avoir à chercher quelqu'un et de m'y coller. »
Kishasha bâilla avec un air paresseux.
« Comme c'est intéressant. »
Marmonna Velkist.
« Alors je vais… »
« Ton tour viendra bien plus tard. »
Je secouai la tête.
Jenna se tenait à côté de moi avec une expression tendue.
Elle ne semblait pas vouloir reculer, et elle n'en avait pas l'intention non plus, mais on aurait dit qu'elle se préparait à quelque chose.
« Jenna en premier. »
« Donc je dois me battre en premier, hein ? »
« Ce sera une bonne expérience pour vous deux. »
« Très bien. Je vais essayer. »
Jenna, avec son carquois et son arc sur le dos et un fourreau de dague à la taille, entra dans l'arène.
D'un geste, j'invitai Kishasha, qui avait l'air nonchalante, à suivre Jenna. Ses yeux s'illuminèrent.
« Alors, je me bats contre cette humaine ? »
« Ta première adversaire. »
« Il y en a une deuxième alors. Eh bien, ça n'a pas d'importance. »
Je jetai un coup d'œil à Velkist et Neryssa.
La raison pour laquelle je fais faire un duel à Jenna est, premièrement, de recueillir un large éventail de données de combat, deuxièmement, d'augmenter l'expérience de Jenna, et enfin, d'offrir un léger avantage à ces deux-là.
Pour leur donner une chance d'observer l'adversaire.
« Ça devrait aller. »
À tout le moins, je leur offre un avantage minimal.
Pour la suite, ils devront se débrouiller seuls.
Velkist, assis sur une chaise, observait Kishasha avec des yeux brûlants.
Toujours plein d'esprit combatif. Même s'il perd cette fois, il se relèvera bientôt. Donc, je peux aussi prendre des décisions sans hésiter.
« Elle a l'air un peu plus calme. »
Neryssa semblait penser à autre chose.
Avec un visage dénué d'intérêt, elle regardait alternativement Kishasha et Velkist.
« Quelque chose a changé en elle. »
Son attitude était différente d'avant.
Au début, je pensais qu'elle était similaire à Velkist.
« … »
Neryssa me ressemble soudainement beaucoup.
Nos regards se croisèrent. Elle fit une expression particulière, indescriptible, puis détourna la tête.
Le duel commença.
Jenna, comme d'habitude, recula tout en décochant une volée de flèches.
Se déplaçant avec agilité pour maintenir ses distances, elle entraîna le combat vers une portée moyenne à longue. Si l'ennemi parvenait à percer, elle l'affronterait avec une dague, cherchant une ouverture. C'était la tactique la plus courante de Jenna. Cependant.
« …Hein ? »
Le résultat fut décidé en un clin d'œil.
N'ayant jamais combattu quelqu'un de plus rapide qu'elle, Jenna fut rattrapée par la vitesse fulgurante de Kishasha. Kishasha dévia facilement les flèches et la dague, puis plaça sa griffe sous la gorge de Jenna.
« Environ 20 secondes. »
« J-j'ai perdu. »
Jenna leva les mains.
« Pour une humaine, tu es rapide. Et douée aussi. Mais ne compte pas trop sur tes jambes. »
Jenna hocha la tête face au conseil de Kishasha avec un air maladroit.
Le conseil de Kishasha était simple : changer de schéma de combat selon les caractéristiques de l'adversaire. Dans un combat de vitesse, Jenna ne pouvait pas gagner contre Kishasha. Si elle avait combattu différemment, elle aurait pu tenir au moins deux fois plus longtemps.
« Hé, Oppa ! »
Jenna, qui était plongée dans ses pensées en descendant de l'arène, m'appela.
« Quoi ? »
« Je peux essayer encore une fois ? »
« Vas-y. J'ai libéré le planning pour aujourd'hui de toute façon. Ça n'a pas d'importance. »
« Je suis toujours prête. »
Kishasha eut un sourire en coin.
Jenna s'inclina devant moi et Kishasha avant de remonter dans l'arène. Son expression était remplie de détermination.
Il y a beaucoup de temps.
Puisque j'ai libéré le planning d'aujourd'hui.
« La sœur était incroyablement rapide. »
Appeler quelqu'un visiblement plus jeune « sœur » doit être dû à sa compréhension des différentes races. Kishasha leva simplement sa griffe sans un mot.
30 minutes plus tard.
« …J'ai perdu. »
Jenna secoua la tête.
Le bilan final de Jenna était de 6 défaites en 6 matchs. Lors du dernier match, elle a réussi à tenir près de 5 minutes, mais elle n'a quand même pas porté un seul coup efficace.
« Tu es forte. Je vois du potentiel en toi. »
« Merci pour le compliment. Quand ma technique secrète sera au point, on se réaffrontera. »
« Avec plaisir. »
Jenna descendit les marches avec un air de regret.
Technique secrète. Ça me rappelle qu'elle n'a pas utilisé la compétence qu'elle a acquise grâce à la synthèse de compétences la dernière fois.
Elle semble incomplète.
Suivant.
Mon regard se tourna vers Velkist.
Naturellement, son taux de victoire n'était pas élevé.
Au mieux, il était inférieur à 10 %. Mais il ne semblait pas avoir l'intention de reculer. Au contraire, il souriait même en manipulant son fourreau.
« C'est mon tour ? »
« Oui. »
« Si je ne peux pas battre cette archère, je serai la cible pour cette sélection. Il en va de même pour les autres rôles. Si je perds, je quitterai le premier groupe. N'est-ce pas ? »
Je n'ai pas menti.
J'ai confirmé les paroles de Velkist.
« Ce gamin est toujours monstrueusement fort. C'est comme regarder le senior. Mais je n'ai pas chômé non plus. Allons-y. »
Velkist gloussa en dégainant son épée.
Et juste au moment où il s'apprêtait à monter les marches.
« Je me retire. »
Une voix impassible fit trembler le terrain d'entraînement.
Je me retournai. Neryssa avait la main levée.
« Qu'est-ce que tu as dit ? »
Marmonna Velkist.
« Je me retire du premier groupe. »
« Tu plaisantes. Tu es sérieuse ? »
« Sérieuse. »
Répondit Neryssa sans hésiter.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !