Chapitre 314
[Compétence unique, Transformation bestiale activée !]
[« Kishasha (★★★★) » se transforme !]
« Kraaang ! »
Dans un rugissement de bête, quelque chose jaillit.
Cette fois, je ne pus même pas distinguer sa forme. Instinctivement, je plaçai mon épée massive devant moi. L'impact fut comparable à celui d'un camion. Je fus projeté en arrière, roulant plusieurs fois au sol.
Je redressai immédiatement ma posture et reculai à nouveau.
Le sol explosa, et des piliers de terre s'élevèrent comme si un bulldozer éventrait la terre.
Je secouai la poussière de ma tête.
Devant moi se tenait une jeune fille sous forme bestiale.
Ses pupilles étaient fendues, des crocs dépassaient de ses lèvres et ses cheveux se hérissaient comme une crinière. Une queue rayée apparut derrière ses hanches.
« Est-ce là sa forme bestiale ? »
Ce que j'avais vu auparavant n'était qu'un tigre.
Il semble qu'elle puisse alterner entre deux formes, humaine et bestiale.
« Krurr… »
Kishasha découvrit ses dents.
Comme pour prouver son hostilité, sa queue dressée s'agitait.
Cette forme semble être plus puissante en combat pur.
Viens.
Je plissai les yeux et pointai mon épée vers l'avant, prêt.
Et soudain, Kishasha disparut.
« …… ?! »
J'hésitai un instant.
Kishasha avait creusé la terre sous mes pieds.
La poussière obscurcit ma vision. Je roulai sur place.
Boum !
Un énorme monticule de terre explosa.
« Ce n'est qu'un monstre. »
On peut dire que c'est une pelleteuse vivante.
Je souris en coin et abaissai mon épée. Une fois de plus, griffes et lame s'entrechoquèrent.
« Kraaa ! »
Au-delà de ses griffes, il n'y avait aucune trace de rationalité dans les yeux de la bête.
Elle semblait avoir totalement perdu la raison, attaquant sans hésitation, même mes points vitaux.
« C'est mieux comme ça. »
Clang ! Clac, clang !
Je déviai ses griffes en souriant.
« Mieux que de rester coincée dans un trou. »
Je bondis au loin comme si je volais.
Encore une fois. Je courus vers l'autre côté de la forêt.
Kishasha me poursuivit, dispersant débris et feuilles sur son passage.
Depuis les ombres, les yeux de la bête émergèrent faiblement.
Pied gauche en arrière.
Pied droit en avant.
Je saisis fermement mon épée et actionnai un interrupteur dans mon esprit.
[« Han (★★★) » est entré en état d'Ascension !]
Crac.
Le bruit de mes os se déplaçant résonna en moi.
La douleur de mes muscles et de mes os se déchirant sans exception envahit mon corps.
Ma vision se troubla. Je me mordis la langue jusqu'au sang.
Ma vue s'éclaircit.
Kishasha, fonçant vers moi, apparut dans mon champ de vision.
Comme la foudre.
Un sang brûlant se répandit dans tout mon corps.
Le temps ralentit.
Dans ces secondes qui s'écoulaient lentement.
« Reprends tes esprits. »
[Éveil de compétence !]
[La « Fusion Lame-Esprit » de « Han (★★★) » a atteint le niveau 2 !]
J'abaissai mon épée massive.
Et alors,
Thump !
L'espace lui-même sembla se déchirer.
30 minutes plus tard.
J'étais assis sur un rocher fracassé, avalant une bouteille d'eau.
« Ça fait un mal de chien. »
J'avais minimisé la puissance.
À la taille d'un ongle de fourmi. Même avec le pouvoir de récupération de la salle d'attente, la douleur brûlante ne cessait pas. J'avais l'impression que mes muscles étaient complètement déchiquetés.
« …… Ugh. »
Kishasha, qui était allongée face contre terre en forme de « X », ouvrit les yeux.
« Tu es réveillée ? »
« Je, je le suis…… »
« Lève-toi déjà. Tu dormiras plus tard. »
Je lui lançai une potion de récupération.
Cling. La main de Kishasha effleura l'air et la bouteille en verre se brisa, renversant la potion.
Quel gâchis.
Enfin, elle devrait s'en sortir.
Kishasha cligna des yeux plusieurs fois en restant allongée, couverte de boue et de sang, mais elle était revenue à sa forme de jeune fille humaine. Son expression était étrangement sereine.
« J'ai perdu, n'est-ce pas. »
« Oui, j'ai gagné. »
Je regardai au plus profond de la forêt.
On ne pouvait plus appeler cela une forêt. La terre et l'herbe étaient dévastées, et pas un seul arbre intact ne subsistait. Au milieu, le sol était scindé en deux comme par un tremblement de terre.
« Tu es vraiment devenu plus fort. »
« Comme je l'ai dit, j'ai traversé beaucoup de choses. »
« Mais pourquoi… ne m'as-tu pas tuée ? »
« Il semble que tu n'en aies pas encore assez. Tu racontes encore des bêtises. »
Toux.
La toux fit remonter du sang.
Ce pouvoir est écrasant, mais trop difficile à maîtriser.
Je dois trouver un moyen de l'utiliser correctement.
« Ça t'a permis d'évacuer ton stress ? »
« …… »
« Si tu avais eu quelqu'un à qui parler, on n'en serait pas arrivé là. »
Prendre un détour aussi pénible.
« …… »
Kishasha cligna des yeux plusieurs fois, fixant le plafond.
Si c'était quelqu'un d'autre, on pourrait offrir quelques mots de réconfort, mais ce n'est pas vraiment mon style.
Je restai assis sur le rocher, continuant à boire mon eau.
« Héhé. »
Kishasha laissa échapper un rire faible.
« Ma tribu… »
« Ils sont tous morts. Ils ne reviendront pas. »
J'ai décidé de ne pas mentionner que grimper au sommet pourrait les ramener à la vie, car ce n'est pas sûr à 100 %.
Même s'ils revenaient, ils perdraient probablement tous leurs souvenirs, rendant les choses différentes d'avant.
« Je comprends. Je vois. »
Le sourire de Kishasha devint amer.
« Ma tribu est morte à cause de toi, Han. »
« Ouais, c'était une erreur de jugement de ma part. »
J'aurais dû placer Katiio au lieu d'Eolka au 35e étage.
Il y a eu d'autres erreurs, mais c'était la plus cruciale.
« Répare ça. »
« Comment ? »
« Ça… »
J'attendis une réponse, mais après quelques minutes, rien ne vint.
Je détournai le regard. Kishasha s'était endormie, étalée, sa petite poitrine se soulevant au rythme de sa respiration.
Elle est vraiment capable de dormir n'importe où.
Il semble que je n'aie plus à m'inquiéter.
Je gémis en me levant, me sentant courbaturé de partout.
La forêt environnante était détruite.
« Cet endroit va bientôt… »
Être démoli.
Il n'y a aucune raison de le garder.
Après tout, je l'ai détruit moi-même.
Je levai les yeux.
Le ciel était un mélange de lumière blanche et grise.
C'était le matin.
« C'est mauvais. »
J'avais un emploi du temps chargé dès le matin.
Et je n'avais pas dormi du tout. Je tapotai mon dos douloureux et rengainai mon épée.
Je jetai un coup d'œil à Kishasha, qui dormait, inconsciente du monde, et quittai la forêt.
Quelques heures plus tard.
J'étais au bureau, traitant des documents avec Velkist.
« Tu sens le sang. Avec qui t'es-tu battu ? »
Velkist se tourna pour me regarder.
Est-ce que ce type a un nez de chien ?
« Oh, hier. Cette gamine monstre. Tu as gagné ? »
« Tu crois que j'aurais perdu ? »
« Bien sûr, je m'en doutais. »
Je rangeai les documents triés dans le tiroir.
La réorganisation de la salle d'attente est presque terminée aujourd'hui. L'entraînement reprend demain, et si tout se passe bien, nous prévoyons de poursuivre notre ascension de la tour dans une semaine.
« Alors, que s'est-il passé après ta victoire ? Tu lui as tranché la tête toi-même ? »
« N'importe quoi. »
Vraiment.
Il semble dire tout ce qui lui passe par la tête.
« Comment se passe l'entraînement ? Ça fait un moment qu'on ne s'est pas battus. »
« Pas mal. C'est parce que tu évites les combats, senior. Je suis prêt à tout moment. »
« Une fois le travail d'aujourd'hui terminé, prépare-toi pour la prochaine bataille de sélection. »
Velkist s'arrêta de bouger.
« De quoi tu parles ? La prochaine bataille de sélection ? »
« Une personne forte nous rejoindra. Mais il n'y a que cinq places. »
« Moi, Jenna, Katiio, toi, Neryssa. Juste ces cinq-là. »
En m'excluant moi-même.
Jenna, la seule tireuse à longue distance du groupe, ne peut pas être laissée de côté.
Katiio, le mage, c'est pareil. Je ne l'exclurais pas même si j'avais besoin d'un mécanicien pour dirigeable. Si un dirigeable est nécessaire, je prévois d'utiliser un mécanicien.
« Tu l'as dit toi-même, non ? Si tu es faible, tu descends, et si tu es fort, tu montes. »
« J'ai dit quelque chose comme ça, en effet. »
« Mets-le en pratique. Il n'y a plus de camaraderie. Ça signifie aucune pitié. »
La liste pour le deuxième groupe est aussi complète.
Si tu tombes cette fois, il n'y a pas de retour possible.
À moins qu'une place ne se libère ou qu'un nouveau groupe principal ne soit formé, tu es dehors.
« De quoi tu parles… »
Bang !
La porte du bureau fut ouverte à la volée.
Velkist et moi tournâmes nos regards vers la porte en même temps.
« Alors c'est ça, ta chambre ? »
Une fille, qui pouvait passer pour une adolescente au mieux, vêtue de vêtements en cuir et pieds nus, prit la parole.
« … Hm ? »
Velkist semblait perplexe.
Je m'y attendais.
Je finis de ranger les documents.
« Ça sent bizarre. C'est comme ça, les maisons des humains ? »
Kishasha renifla autour d'elle et s'approcha du bureau.
« Han. »
Le regard de Kishasha croisa le mien.
« Mets-moi dans le premier groupe. »
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !