Chapitre 260
J'ai traîné Katiio jusqu'au premier étage.
Peu après, la porte de la faille spatio-temporelle s'est refermée.
« La sœur Eloka… n'est pas là. »
Jenna enroulait ses cheveux roux autour de ses doigts.
« Je te l'ai dit. Elle ne vient pas cette fois-ci. »
« Hmm… »
Avant de sortir, je l'avais vue ensevelie sous une pile de livres à la bibliothèque magique.
Je me suis adressé à Katiio, qui restait là, l'air hébété.
« À partir de maintenant, tu fais temporairement partie du Groupe 1. Souviens-t'en. »
« Quoi, quoi ? Pourquoi me dire ça maintenant ! »
« Tu as dormi toute la journée. »
« J'ai passé la nuit blanche à faire la maintenance ! »
« Bref, c'est comme ça. Désolé si ça te tombe dessus sans prévenir. »
« C'est… c'est d'accord. »
Katiio a scruté les membres du Groupe 1 avec un regard étranger.
Velkist a plissé les yeux.
« Qu'est-ce que tu regardes ? »
« …Rien. »
[Donjon principal, l'étage actuel est le 32e.]
[La porte s'ouvrira dans 10 secondes. Préparez-vous !]
[Enregistrement de la mission en cours. Les données de jeu seront conservées.]
Le message de début de mission est apparu.
« On reviendra bientôt, n'est-ce pas ? »
Juste avant d'être enveloppée par la lumière, Jenna a murmuré.
« Oui. »
Neryssa a répondu avec un léger sourire.
Le décor a changé.
[32e étage.]
[Type de mission – Exploration]
[Objectif – Fouillez la zone désignée !]
Un vent salé a balayé mes joues.
La mer et un bateau. La mission se poursuivait directement après la fin du 31e étage.
« La mer ? »
Katiio a penché la tête.
J'ai expliqué les grandes lignes de la mission à Katiio.
Il suffit de suivre la direction de l'aiguille de la boussole. Attendez-vous à des attaques de monstres en chemin.
« Juste suivre la boussole, c'est ça ? »
« Hisser la voile et ramer… »
« Pourquoi s'embêter avec ça ? C'est tellement pénible. »
Katiio a parlé avec dédain et a tendu la main.
Des fils magiques ont tourbillonné derrière le bateau, formant un remous.
Vroum !
Le bateau a bondi en avant comme un hors-bord.
Sur le bateau qui tanguait, Velkist a gardé l'équilibre et a demandé :
« Comment tu as fait ça ? C'est de la magie du vent ? »
« Non, j'ai créé un dispositif de propulsion improvisé avec de la magie. »
Un vent violent a fouetté mes joues.
La vitesse dépassait facilement les 20-30 km/h.
Le bateau fendait l'eau, laissant de l'écume derrière lui.
« C'est un vent de face cette fois. »
Le vent soufflait dans la direction opposée à notre objectif.
Mais le bateau avançait sans le moindre ralentissement.
Comparé au 31e étage, c'était plusieurs fois plus rapide.
« On dirait qu'on s'est épuisés pour rien jusqu'ici. »
Velkist a parlé avec amertume.
« On devrait jeter ces rames ? »
« …Pose-les juste dans un coin. »
En un instant, les rames étaient devenues inutiles.
Après un moment.
[Requin mangeur de chair Niv.18] X 9
Des ombres sombres suivaient le bateau.
J'ai retiré mes gants. J'étais le seul capable de nager.
« On va faire la même chose que la dernière fois. »
« Tu les attires et je te couvre, c'est ça ? »
« Exactement. »
J'ai décidé de m'entailler la paume une fois dans l'eau.
Tenant une dague, je me suis approché du bord du bateau.
« Attends une seconde. »
Katiio a plongé sa main droite dans la mer.
Crépitement !
Flottaison.
Neuf requins ont fait surface autour du bateau, inconscients.
Les yeux de Jenna se sont écarquillés.
« Quoi, qu'est-ce que c'est que ça ? »
« J'ai émis un champ électromagnétique pour les assommer. Les requins ont des organes sensibles à l'électricité. »
A répondu Katiio.
Velkist m'a parlé à voix basse.
« Qu'est-ce que ce type sait faire d'autre ? »
Katiio a agité la main et le bateau est reparti.
Je lui avais demandé ce qu'il savait faire auparavant.
Je l'avais même emmené au combat pour le voir à l'œuvre.
Mais il semblait capable de bien plus encore.
« Un mage érudit, après tout. »
Si les mages érudits individuels sont talentueux dans certains domaines, celui-ci semblait capable de beaucoup de choses.
J'ai commencé une enquête avec Katiio.
« Tu peux manipuler la tension superficielle ? »
Sans hésiter, Katiio est sorti du bateau.
Des ondulations circulaires se sont propagées lorsque ses pieds ont touché la surface.
« Comme ça. »
Katiio se tenait debout sur l'eau.
« Je peux le faire pour vous aussi. Il y a quelques conditions, cependant. »
Il semble que nous puissions nous déplacer à la surface de l'eau s'il nous soutient avec sa magie.
Pendant l'incantation, aucune autre magie ne peut être utilisée, mais la durée est presque infinie. Si l'on fait attention aux chocs violents, l'effet ne se dissipe pas, même avec des mouvements brusques. C'est comme marcher sur la terre ferme.
« Si ce type avait été avec nous au 30e étage… beaucoup de choses auraient été différentes. »
Neryssa a ravalé ses mots.
« Ce n'est pas juste l'eau. »
On pouvait même courir verticalement sur une falaise à 90 degrés en utilisant la magie.
Il n'y aurait eu aucun besoin de risquer de grimper sur les bras de la statue.
« Je me suis trompé sur ton compte. Tu es très utile. J'ai hâte de travailler avec toi. »
A dit Velkist.
« La sœur pouvait faire ça aussi. Elle a dit qu'elle l'apprendrait rapidement. »
« Les élémentalistes ne peuvent pas. La nature de leur magie est différente. »
A déclaré Katiio fermement.
Jenna a baissé la tête, l'air déçue.
« Eh bien, on verra. »
Le bateau a continué d'avancer.
Pas besoin de ramer, pas besoin d'être en état d'alerte maximale.
Si des ennemis approchaient, Katiio m'en informait avant même que le message d'apparition ne s'affiche.
« Cette mission semble dix fois plus facile, non ? »
« C'est juste que la situation s'y prête parfaitement. »
Les ennemis communs étaient distancés en accélérant le bateau, et sinon, ils étaient éliminés grâce à la magie auxiliaire.
La difficulté de cette mission venait de l'environnement.
Avec les conditions réunies, les combats ne duraient même pas 5 minutes.
Ainsi, un jour et une nuit ont passé.
« … »
À la limite de l'horizon.
Un faible point brun flottait.
Neryssa a plissé les yeux.
« On dirait un grand voilier. »
J'ai regardé la boussole.
L'aiguille rouge pointait dans la direction du navire.
« C'est la seule option. »
En se retournant, Katiio a hoché la tête et a agité la main.
La vitesse de croisière a augmenté de manière significative.
Progressivement, le point s'est agrandi.
C'était un grand voilier en bois.
D'immenses voiles pendaient à plusieurs mâts.
La différence de hauteur dépassait les 10 mètres.
Notre bateau a glissé sur l'eau et s'est amarré à l'arrière.
J'ai levé les yeux.
Sur le bastingage à l'intérieur du navire, quelqu'un observait la mer avec une expression troublée.
« …Ha. »
Un soupir a échappé à mes lèvres.
Des yeux dorés, reflétant la mer, se sont soudainement posés sur moi.
« Quoi… ! »
« Vous allez bien ? »
« Qu'est-ce que tu fais là ! »
« C'est encore elle. »
J'ai souri amèrement.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !