Chapitre 261
Alors que je montais enfin sur le pont, Priasis récupéra la corde qui pendait le long du bastingage.
Ses lèvres étaient pincées en une ligne droite.
Ses yeux trahissaient un mélange de surprise et de confusion.
Ses cheveux argentés avaient un peu poussé et elle portait une robe simple.
Je jetai un coup d'œil autour du navire.
Il était assez grand pour être qualifié de voilier, mais il n'y avait presque personne en vue.
Un seul homme s'affairait à régler la voile à la poupe.
« Vous autres, vous savez vraiment comment me surprendre, encore et encore. »
Priasis parla d'une voix faible.
Jenna rit maladroitement.
« Ah, bonjour ? »
« Qu'est-ce qu'elle a ? Pourquoi elle parle comme ça… Pff ! »
« Nous allons entrer pour nous reposer. »
Neryssa entraîna Katiio à l'intérieur du navire.
« Tu viens avec moi. »
« Je devrais y aller aussi, non ? »
« Ouais, ce serait gênant pour la princesse si on s'agglutinait tous autour d'elle, pas vrai ? »
Les deux autres entrèrent également.
Sur le pont, il ne restait plus que Priasis et moi.
Le silence s'éternisant, je finis par le rompre.
« Je devrais entrer aussi ? J'ai besoin de dormir. »
Priasis gonfla les joues.
« Vraiment ! J'ai une montagne de questions. Comment avez-vous fini sur cette petite barque en pleine mer, comment avez-vous trouvé la position du navire, quel est votre but cette fois-ci, bon sang… ! »
« C'est une mission. »
Priasis me fixa, exigeant une explication détaillée, mais je n'en savais pas plus qu'elle.
Comment pourrais-je savoir ? C'est juste arrivé comme ça en cours de mission. Comme je restais silencieux, Priasis soupira profondément.
« Je pensais que je ne serais pas impliquée avec vous cette fois-ci… »
« Quand nous nous sommes rencontrés, tu m'as demandé de l'aide. Pourquoi ce changement maintenant ? »
« À l'époque… je ne savais pas que ce serait aussi dangereux. Plusieurs de vos compagnons sont morts, n'est-ce pas ? »
« Je t'ai dit de ne pas te sentir coupable. »
« Ce n'est pas aussi simple que ça en a l'air. »
Priasis baissa la tête.
« En effet. »
Il semble qu'elle se sente accablée par notre présence.
Je lui ai dit de ne pas s'inquiéter car nous ne faisions pas ça pour elle, mais connaissant son tempérament, ce ne sera pas facile.
« Alors, où sommes-nous maintenant ? »
« Vous êtes venus sans même savoir ça ? »
Priasis me regarda comme si c'était ridicule.
Une fois de plus, je n'avais pas de réponse.
« Nous sommes dans les mers du sud-est du continent, connues sous le nom de Mer Infinie… »
« Compris. Dis-moi ce que vous cherchez. Encore une clé ? »
Après une hésitation, elle répondit.
« …Oui. »
« La première était dans un désert, la deuxième en mer. Un sacré changement de décor. »
Priasis expliqua les événements survenus après le 30e étage.
Après avoir vaincu la statue, rapporté la clé et fait reconnaître son authenticité par la famille Assinis, elle avait pu obtenir du soutien pour leurs recherches ultérieures.
« Ce navire a été prêté par la famille, tout comme les marins. »
L'homme qui ajustait la voile jeta un coup d'œil par ici avant de reprendre son travail.
« Nous avons aussi reçu une subvention. Je prévois d'engager des mercenaires sur une île voisine. Avec ça, je devrais pouvoir trouver la clé sans votre aide. »
« Et si un monstre comme celui d'avant apparaît ? »
Priasis toussa maladroitement.
« Eh bien, de toute façon, nous allons faire demi-tour vers le port… »
« Pas besoin de mercenaires. N'appelle personne. Si tu ne veux pas alourdir le bilan des pertes. »
« Alors… »
« Montre-nous juste le chemin. Nous nous occuperons du reste. »
La situation était similaire à celle du 30e étage.
La seule différence était le changement de membres.
« Toujours aussi têtus. »
Priasis esquissa un sourire amer.
« Désolé, mais nous ne pouvons pas refuser notre mission, quelle qu'elle soit. »
« Et si la mission était de me tuer ? »
« Je devrais le faire. À moins que je ne veuille mourir moi-même. »
Je le regretterais amèrement, mais j'étais déjà préparé à tout.
Rien ne garantit que les missions consisteront toujours à aider les autres ou à vaincre des monstres.
« Très bien. »
Priasis fouilla dans ses affaires et déposa une petite bourse en cuir.
Des pièces d'or brillaient à travers l'ouverture.
« C'est toute ma fortune. Je vais vous engager comme mercenaires. Je ne suis pas si impudente. »
« Nous n'en avons pas besoin. »
« Ne me fais pas honte. »
Dans ce cas, je ne refuserai pas.
J'acceptai les pièces d'or.
[Négociation réussie !]
[« Han(★★★) » a acquis 10 000 pièces d'or auprès du PNJ spécial « Priasis ».]
« 10 000 pièces d'or, hein. »
Dans Pick Me Up, ce n'est pas une grosse somme.
C'est juste assez pour acheter deux statues de chevalier.
Néanmoins, j'ai décidé de l'accepter.
« …Je compte encore sur vous cette fois-ci. »
Priasis tendit la main avec un geste légèrement maladroit.
Quand je la saisis, elle secoua la main de haut en bas.
« Quand tu m'appelleras… »
« Gamine ? »
« Appelle-moi Pria. Je t'appellerai par ton nom aussi. »
« Pria… »
« C'est un surnom. Je préférerais que tu m'appelles comme ça, Han. »
Priasis sourit faiblement.
« Hmm. »
Eh bien, ça m'est égal.
Ensuite, Priasis partagea plus de détails sur son temps passé en mer.
Initialement, ils prévoyaient de faire escale sur une île de pirates grouillant de mercenaires pour compléter leur équipage, mais avec notre arrivée, ce n'était plus nécessaire. Ils décidèrent de mettre le cap directement vers l'emplacement de la clé.
« Et une chose de plus à propos de la clé. »
« Je t'écoute. »
« Si nous rassemblons toutes les clés… elles peuvent ouvrir un portail vers une dimension supérieure. »
Je me figeai à cette déclaration inattendue.
Voyant ma réaction inhabituelle, Priasis cligna plusieurs fois des yeux.
« Quel est l'intérêt de faire ça ? »
« C'est évident, non ? Pour sauver le continent… »
« Quel rapport entre une dimension supérieure et le continent ? »
« …C'est que. »
Priasis semblait elle-même incertaine.
Frustré, je fronçai les sourcils. Même si je ne veux pas trop réfléchir, il y a trop d'aspects incompréhensibles dans cette mission.
« Le rêve… »
« N'importe quoi peut être un rêve. Ce n'est pas un peu trop facile ? »
Dans son rêve, Priasis nous avait vus nous battre.
Elle avait aussi vu un futur de destruction et avait décidé de sauver le continent.
Les clés étaient nécessaires pour ouvrir le portail vers la dimension supérieure.
En y réfléchissant, presque toutes les missions étaient liées à elle.
Nous l'avions rencontrée directement aux 15e, 25e et 30e étages, et le 20e étage impliquait une mission pour soumettre le chef d'une force profondément impliquée dans sa traque.
« Comment est-ce censé sauver le continent ? »
Les 5e et 10e étages, qui consistaient à empêcher des attaques de gobelins, étaient les seuls à être quelque peu similaires.
Sur le pont balayé par le vent, il ne restait plus que Priasis et moi.
L'homme qui ajustait la voile avait disparu.
« Es-tu… en colère ? »
« Non, je réfléchis juste. »
Je me tus.
J'ai l'impression que quelque chose est presque à portée de main, mais pas tout à fait.
« J'ai besoin de plus d'informations. »
Je regardai Priasis qui restait là, pensive, et dis :
« À propos de ce rêve, dis-m'en plus… »
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !