Chapitre 217
Les rues en feu étaient jonchées de cadavres de Lézards.
« Klik, kkiik… »
Le Lézard, deux flèches plantées dans le corps, se tordait de douleur.
D’un air absent, Velkist mit fin à ses jours.
« Tu es devenu incroyablement fort », dit Priasis d’une voix tremblante.
Des marques de brûlures couvraient sa joue.
« C’est le jour et la nuit par rapport à l’époque. Que s’est-il passé, bon sang ? »
« C’est difficile à expliquer. »
Je m’assis au milieu des débris du bâtiment effondré.
De la fumée, mêlée à l’odeur de brûlé, s’élevait de divers endroits.
« Et puis, tu n’as pas changé d’un pouce dans mes souvenirs. Ça fait déjà trois ans… »
« Mais toi, tu as beaucoup changé. »
Bien que les traits de l’enfance n’aient pas totalement disparu, il était difficile de la qualifier encore de gamine.
« Trois ans, hein ? »
De mon point de vue, il ne s’était même pas écoulé six mois depuis que j’avais terminé le 15e étage.
Deux mois, tout au plus. Mais pour Priasis, les choses semblaient bien différentes.
« C’est fini ? » murmura Velkist.
Je secouai la tête. De l’autre côté de la rue, on entendait le son de tambours. Je portai la main à mon holster, prêt à dégainer mon épée à tout moment.
« Kik, kiraralak ! »
[Lézard Niv. 22] X 31
Un groupe de Lézards apparut au bout de l’intersection.
« Karr ! Un humain, il y a un humain ! »
« Humain, Karr ! Humain… Ki ? »
Leurs yeux, qui brillaient de vitalité, scrutèrent les environs.
La rue ressemblait à une montagne de cadavres de Lézards, peut-être 120 au total. Leur sang formait des flaques sur le sol. Velkist, couvert de sang de la tête aux pieds, gloussa.
« Les prochaines offrandes sont arrivées. »
« … »
Dung. Dung.
Les Lézards changèrent de direction, comme s’ils ne nous avaient pas vus. Puis ils disparurent.
Velkist fronça les sourcils.
« C’est quoi ça ? »
« Ils ont probablement des émotions, eux aussi », dit Neryssa en attachant son épée à sa ceinture.
Le battement des tambours s’éloigna de nous.
« C’est mauvais. »
J’ai peut-être été trop agressif.
Je ne m’attendais pas à ce qu’ils soient aussi faibles.
[00:03:21]
Toujours aucun signe de renforts.
Je desserrai ma prise sur mon épée.
Jenna se gratta la joue.
« C’est fini avec une centaine ? Ça n’a pas semblé trop difficile. Est-ce qu’on est devenus plus forts ? »
« On dirait bien. »
Comme nous avions enchaîné les missions à haute difficulté, nous n’avions pas remarqué le changement.
Notre groupe, moi y compris, était devenu nettement plus puissant. Un Lézard de niveau 21 n’était en rien un monstre faible. Il était au moins quelques crans au-dessus des gobelins.
« Il y a plusieurs raisons à cela. »
L’avantage géographique n’était pas négligeable.
L’utilisation correcte de la formation lors des combats avec le feu.
Mais la raison la plus décisive était…
« Est-ce une condition sine qua non de devenir plus fort ? »
Si nous avions été faibles, nous serions morts dans d’autres missions depuis longtemps.
Parce que nous avions connu des missions difficiles, nous nous étions consacrés avec encore plus de désespoir à l’entraînement pour survivre. Mais ç’aurait été une blague si nos compétences ne s’étaient pas améliorées.
« Neryssa, j’aimerais que tu ailles en reconnaissance. Il n’y a probablement rien de spécial, cela dit. »
« Compris. »
Neryssa monta sur un tonneau en bois et bondit sur le toit.
Finalement, sa silhouette disparut derrière le toit. S’il se passait quelque chose, elle ferait un rapport immédiat.
« Les autres, vous pouvez vous reposer. On dirait que la mission est terminée. »
« Quel ennui. »
Le groupe se détendit.
Eloka soupira et s’assit, le front perlé de sueur.
« Même si on prend des médicaments, le temps n’est pas terrible. »
« Sœurette, allons là-bas. »
« Pourquoi ? Je suis bien ici… »
« Allez, on y va ! Toi aussi, Oppa Vel. »
« C’est agaçant. Ne m’appelle pas comme ça. »
« On y va ! »
« Lâche-moi. Qu’est-ce qu’il y a ? »
Jenna entraîna Eloka et Velkist dans une ruelle.
Nous n’étions plus que deux ici.
Priasis et moi.
« C’est une considération inutile. »
Ce n’est pas comme si je n’avais rien à dire, pourtant.
Je regardai Priasis. Elle était assise sur la colonne brisée du bâtiment, les genoux repliés. Priasis prit la parole.
« Comment as-tu été tout ce temps ? »
« Je m’en suis bien sorti. »
Je répondis vaguement.
La vie dans la salle d’attente était une histoire assez difficile à raconter.
« J’ai cru que j’étais morte. Ces hommes-bêtes… »
« Ils nous ont rejoints récemment. Ça ne fait pas longtemps que je suis revenu, alors je ne les connais pas bien. On les verra probablement souvent à l’avenir. »
« Je vois. Ce sont tes nouveaux camarades ? »
Murmura Priasis, comme si elle réfléchissait.
Puis, d’un ton calme, elle commença à raconter ce qui s’était passé après qu’elle se soit séparée de moi.
C’était comme prévu.
Après s’être échappée de la ville, Priasis était devenue une fugitive de haute priorité, traquée par d’innombrables poursuivants. Des interrogateurs envoyés par l’Église et des chasseurs de primes attirés par la récompense. On disait que les crises avaient été innombrables.
« Tu as réussi à ne pas te faire attraper. »
« J’ai la peau dure. »
Priasis esquissa un sourire amer.
« C’était possible parce que tu m’as aidée. »
« Tu parles de ce qui s’est passé en ville ? »
« Non. »
Priasis secoua la tête.
« L’une des quatre Grandes Maisons, les Halkion. Ce sont eux qui m’ont activement poursuivie. Si tu ne m’avais pas aidée, je n’aurais pas tenu longtemps. »
« … »
« Le fait que la zone où ils résidaient soit devenue des ruines était un peu inattendu, mais… »
Alors c’est comme ça que c’est arrivé.
Selon les explications de Neryssa, la famille Halkion était liée à la Secte, l’ennemie de Priasis. Il semblait y avoir une sorte de connexion, même au 20e étage. L’atmosphère étrange dans le manoir ne pouvait être identifiée, mais…
« Alors, pourquoi es-tu venue ici ? C’est comme un désert. »
« C’est exact. Cet endroit est un vaste désert appelé Silkia. »
Priasis parla.
« Je suis venue ici pour trouver quelque chose. »
« Quelque chose ? »
« Oui. Ce que j’ai vu dans mon rêve… ils appellent ça une clé. »
« Qu’est-ce que tu vas faire avec ça ? »
« Ce n’est pas évident ? Sauver le continent. »
L’expression de Priasis devint sérieuse.
J’étouffai un rire amer. Je pensais que parler de sauver le continent ou je ne sais quoi n’était qu’un caprice d’enfant, mais elle n’avait pas abandonné. En fait, sa détermination semblait plus forte qu’avant.
« Qu’est-ce que c’est exactement, cette “clé” ? »
« Je ne sais pas avec certitude. J’ai juste un pressentiment. Je pense que je serai capable de le comprendre au fur et à mesure que je rassemblerai les éléments. »
« Tu parles toujours par énigmes. »
C’était déjà comme ça quand on s’est rencontrés. Parler de rêves qui sont comme ceci ou du monde qui est comme cela.
C’était éprouvant pour les nerfs, mais pour l’instant, je n’avais aucun moyen de le comprendre non plus.
« Cette fille… »
Elle était déjà apparue deux fois dans la mission principale.
Il y avait aussi quelques liens vagues dans d’autres missions.
Je pensais à la disposition du village.
Il y avait trois entrées. La porte ouest, la porte nord et la porte est.
Les réfugiés s’étaient enfuis par la porte est. C’était dans la direction opposée au désert. Mais la route d’évasion de Priasis était la porte nord.
« Alors tu vas trouver ce truc, la “clé” ? »
Je gloussai.
« Je pense que je te verrai souvent à l’avenir. »
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !