Chapitre 218
« Alors, tu vas vraiment trouver ce fameux "objet" ? »
Je gloussai.
« Je pense qu’on se reverra souvent à l’avenir. »
[00:00:00]
[Quête réussie !]
Un message apparut dans mon champ de vision.
Quête réussie. Il n’y avait eu aucune attaque après l’assaut initial.
[La mission a changé.]
[Type de mission – Évasion]
[Objectif – S’échapper de la ville avec la cible de l’escorte.]
[※Avis]
[Puisqu’il s’agit d’une quête déjà terminée, des ajustements seront appliqués.]
[Les ennemis disparaissent.]
Une lumière vive brilla dans le ciel.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Ne t’en fais pas pour ça. »
Répondis-je brièvement.
De l’autre côté de la rue, les Hommes-lézards se transformèrent en lumière et disparurent.
Cela ne devait probablement pas être visible aux yeux de Priasis.
« Allons-y. On sort par la porte nord, c’est bien ça ? »
« C’est exact. »
« Tu es prête ? »
« J’ai tout ce qu’il me faut pour le nécessaire. »
Priasis jeta un œil au sac à dos derrière elle.
Un sac en cuir blanc, bien rempli.
« J’ai fini de discuter. Vous pouvez sortir. »
Trois personnes sortirent de la ruelle.
« De quoi avez-vous parlé ? »
« Pourquoi ? Tu es curieuse ? Juste une discussion sans importance, rien de spécial. »
« Dans ce cas, ça va. »
Velkist répondit sèchement et scruta les environs.
« Les cadavres ont disparu. »
« Oh ? C’est vrai, ils ont disparu. C’est propre maintenant. »
Eloka écarquilla les yeux.
Comme les deux l’avaient remarqué, la zone qui était jonchée de cadavres d’Hommes-lézards était soudainement devenue nette.
Priasis prit la parole.
« À chaque fois que je suis avec toi, il arrive des choses étranges. »
« C’est vrai. »
Je ris et continuai à marcher.
Inutile de traîner. Les monstres étaient partis, et après les avoir guidés jusqu’à la porte nord, mon travail serait terminé.
‘…’
En marchant dans la rue, je réfléchis brièvement à ce monde mystérieux qui rappelait un jeu mobile.
« Priasis Al Ragnar. »
Je me remémorai les souvenirs du 15e étage.
Nous n’étions pas le premier groupe à s’y être frotté.
C’était à l’époque où nous étions en grève.
Le précédent troisième groupe, formé par Anytng avec des invocations payantes, avait tenté le défi…
Ils avaient tous été anéantis à cause d’un échec de mission.
En d’autres termes…
‘Priasis est morte au moins une fois.’
La Priasis actuelle était la deuxième itération.
‘Non, est-ce la troisième ?’
Le déroulement de la mission avait changé à cause de cette sous-quête.
‘C’est un endroit inconnu.’
Je soupirai.
Rien n’avait été ordinaire dès le départ.
Ce monde, qui semblait se moquer des lois de la réalité, donnait l’impression d’avoir été créé pour les besoins d’un jeu. Des gens censés être morts étaient soudainement vivants et en bonne santé, des vies s’éteignaient sans prévenir, et les causes et effets se répétaient et se chevauchaient.
Plus je creusais, moins je comprenais.
Finalement, j’abandonnai mes réflexions.
‘Peu importe ce que c’est, je m’en sortirai vivant.’
Ma ligne de conduite restait inchangée.
J’accélérai le pas. La porte nord se rapprochait.
Je m’arrêtai à l’entrée du village, là où le désert s’étendait au-delà de l’horizon.
Nous ne pouvions pas aller plus loin ensemble. Une barrière invisible bloquait le passage.
« Est-ce qu’on se reverra ? »
Avant de partir, demanda Priasis.
« À l’étage suivant. »
« L’étage suivant ? »
« Ça veut dire qu’on se reverra bientôt. »
« Dans ce cas, je suis soulagée. »
Priasis sourit doucement et nous regarda une dernière fois.
« Je vous suis reconnaissante pour votre aide. Je n’abandonnerai pas. Je serai à la hauteur de vos attentes, c’est promis. »
La silhouette de Priasis s’effaça au-delà de la porte.
[Quête terminée !]
[‘Han (★★★)’, ‘Jenna (★★★)’, ‘Eloka (★★★)’, ‘Velkist (★★★)’, ‘Neryssa (★★★)’, Niveau supérieur !]
[Récompense – 100 000 G]
[MVP – ‘Jenna (★★★)’]
[Récompense spéciale !]
[Un niveau bonus a été débloqué.]
[Les niveaux bonus peuvent être tentés dans la ‘Faille spatio-temporelle.’]
[Limite – 1 tentative, 1 personne seulement]
« C’est fini ? »
« Oui, c’est fini. »
Le paysage du village commença à être englouti par la lumière.
Jenna rangea son arc et gloussa.
« Il n’y avait rien de spécial cette fois. J’espère que le 30e étage sera pareil. »
« C’est encore plus inquiétant. D’après mon expérience, si le début est facile, la fin est corsée. Qu’en penses-tu ? »
« Je suis d’accord. »
« Tu ne fais aucun effort dans ta réponse. »
La lumière s’intensifia et nous enveloppa.
Quand j’ouvris à nouveau les yeux, j’étais dans un endroit familier.
Je dissolus immédiatement le groupe.
Personne n’était blessé, mais c’était un voyage d’affaires après une longue période. La fatigue avait dû s’accumuler. Les membres partirent sans un mot et se dirigèrent vers les étages supérieurs via la Faille spatio-temporelle. Bien sûr, je restai au 1er étage.
‘Je ne peux pas laisser ça de côté.’
[‘Han (★★★)’ suggère.]
[Requête – Terminer le niveau bonus]
[Acceptez-vous ?]
[Oui (Sélectionné) / Non]
Anytng devait être curieuse aussi, car elle accepta immédiatement.
Je lançai la stratégie pour le niveau bonus.
Une seule opportunité. C’était une quête pour une seule personne.
Le terrain était un labyrinthe.
Il n’y avait pas de récompenses spéciales pour le niveau bonus.
Juste un dédale complexe avec des virages dans tous les sens. Il n’y avait ni monstres ni pièges.
Je continuai à explorer, mémorisant la structure du labyrinthe un passage à la fois.
Après environ une heure, je parvins à trouver la sortie.
[Niveau bonus terminé !]
[Récompense – 5 000 G]
Il n’y avait vraiment rien.
Pas même le coffre au trésor habituel à la sortie du labyrinthe.
‘C’est un flop ?’
Non, c’était impossible.
Quoi qu’il en soit, j’avais terminé toutes les missions du 25e étage.
À partir de demain, je poursuivrai l’ascension du 26e étage.
‘Un désert.’
Il semble que le terrain ne changera pas cette fois.
Si ma prédiction était correcte, la mission du 25e étage n’était que le début.
Comme je l’ai dit plus tôt, si c’est facile au début, c’est dur à la fin.
‘Je connais bien ce jeu.’
Je ris et quittai la Faille spatio-temporelle.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !