Chapitre 205
À l'entrée du passage, je m'arrêtai.
« …… »
Je baissai les yeux vers le sol.
Au lieu du couloir métallique habituel, le sol était recouvert d'herbe et de terre. En regardant devant moi, je pouvais apercevoir l'ombre des arbres au loin. De l'herbe, de la terre, du bois et des fleurs. C'était un décor intérieur acheté avec de l'or.
« Ils sont allés jusque-là, hein ? »
C'était une petite forêt.
Même l'air conservait son humidité caractéristique. Je portai Lacari, qui s'était effondrée, sur mon épaule et m'avançai. Je remarquai plusieurs cabanes en rondins éparpillées aux alentours.
« Qui es-tu ? »
Une réponse fusa immédiatement.
Je tournai la tête. Deux femmes aux sourcils froncés me dévisageaient.
Elles portaient des robes faites de peaux de bêtes. Elles ressemblaient à Lacari, mais c'étaient clairement des adultes. L'une d'elles posa son regard sur Lacari.
« Cette enfant… »
« Ce n'est pas vous qui l'avez envoyée ? »
Inutile de tergiverser.
Je déposai doucement Lacari sur le sol terreux.
« Pourquoi utiliser une enfant comme espionne ? Elle n'a rien fait de correct. Pour votre information, je n'ai rien fait d'outrageant. Je lui ai juste demandé de se calmer un peu, vu qu'elle courait partout. »
« Si c'est celle dont cette personne a parlé… »
« Alors, parmi les humains… »
Je fronçai les sourcils.
Les deux femmes se mirent à murmurer entre elles. Je gardais la main sur la garde de mon épée au cas où, mais elles ne manifestaient aucune hostilité ouverte. Elles semblaient juste prudentes et curieuses. Je jetai un œil à Lacari, à mes pieds.
« Hmm… »
Elle ne semblait pas avoir totalement perdu connaissance.
La femme de gauche s'approcha rapidement de Lacari, puis disparut avec elle.
« Elles ne sont pas si différentes des humains. »
C'étaient des hommes-bêtes, mais aucune différence notable ne sautait aux yeux. Tout au plus portaient-elles des vêtements inhabituels et avaient-elles des ongles acérés. Pas d'oreilles d'animaux ni de queues en guise de traits distinctifs.
« Es-tu Han Israt ? »
La femme-bête restante m'interrogea.
« Comment connais-tu mon nom ? »
« Nous t'attendions. »
Après avoir fini sa phrase, la femme bondit au loin.
Quelques mètres en un seul saut. Un mouvement d'une agilité stupéfiante.
Je claquai la langue.
J'aurais voulu leur parler, mais elles ne posaient que les questions nécessaires avant de disparaître. Mais je n'avais pas non plus envie de les poursuivre.
« Je ne comprends pas leurs intentions. »
Cependant, elles n'étaient pas ouvertement hostiles à mon égard, c'était une certitude.
Je continuai à marcher, la main toujours sur la garde de mon épée. Un sentier de terre menait plus loin à l'intérieur.
« Elles ont créé un espace exclusif. »
Dans une partie de la forêt, je pouvais voir des épouvantails en paille et divers obstacles faits de troncs d'arbres.
Cela ressemblait à un terrain d'entraînement temporaire pour le Groupe 3. Je poursuivis ma route. Au centre de la forêt se trouvait une grande clairière. Et, au milieu de cet espace, une jeune fille se tenait droite.
« Je t'attendais. Ahahaha ! »
La fille rit bruyamment.
Sa voix ne correspondait pas à sa petite stature.
Des cheveux bruns s'étendaient comme de la fourrure derrière elle. En apparence, elle n'était pas très différente de Lacari.
« Je suis Kishasha Vikchavi. Enchantée. Tu es Han Israt, n'est-ce pas ? J'ai beaucoup entendu parler de toi. Tu es le mâle le plus fort de cette salle d'attente, c'est ça ? »
« Le mâle le plus fort ? »
« J'ai même pu voir des scènes de tes combats avec l'étrange magie du Maître. C'était incroyable ! Je n'ai pas été aussi excitée depuis longtemps. »
Kishasha leva la main droite.
Frouch. Sa petite main blanche se transforma en griffes acérées.
Je ne pus m'empêcher de rire.
Ce n'était ni pour me vanter, ni pour me moquer d'elle.
Juste par pur plaisir.
« Guerrier Han Israt ! »
« Ouais. »
« Faisons un match ! »
En un instant, le sol sous les pieds de Kishasha s'affaissa.
Feuilles et terre tourbillonnèrent, et son petit corps se rua vers moi à une vitesse incroyable. Sa main droite disparut dans un mouvement flou. Je dégainai mon épée et nous nous entrechoquâmes.
Clang !
L'épée et les griffes se croisèrent.
Un impact solide remonta de mon poignet jusqu'à mon épaule. Mes muscles fourmillaient.
Lorsque je repris ma posture, mon corps avait déjà reculé de plusieurs pas.
« Tu as bloqué ! »
La bouche de Kishasha se tordit, comme si elle était ravie.
Boum !
Au même moment, un coup de pied partit comme un boulet de canon.
Je baissai la tête. L'arbre derrière moi se brisa en deux comme une brindille.
« C'est quoi cette force incroyable ? »
« Hier, ce guerrier débordait de détermination. Mais il n'a pas réussi à me satisfaire. Et toi alors ! »
« Tu voulais te battre avec moi ? »
« Évidemment. Il n'y a rien d'aussi plaisant que de combattre un guerrier fort, qu'il soit humain ou de notre espèce ! »
Kishasha s'accroupit.
Puis elle bondit vers moi. Ses mouvements rappelaient ceux d'un guépard.
Clang ! Clang !
Des étincelles jaillirent à chaque choc entre l'épée et les griffes.
Même avec une lame aussi solide que Bifrost, les griffes de Kishasha ne présentaient pas la moindre égratignure.
« Est-ce une sorte d'art martial utilisant les griffes ? »
Je positionnai Bifrost sur le côté.
Les mains tendues de Kishasha raclèrent la lame, produisant un bruit de friction strident. Au même moment, elle décocha un coup de pied.
Ses mouvements, enchaînant les mains et les pieds avec une fluidité d'eau courante, étaient parfaits. Et…
« Comment cette petite peut-elle être aussi forte ? »
Poc !
Alors que ses griffes s'enfonçaient dans la terre, un petit cratère se forma instantanément.
Bien que ses mains et ses pieds paraissent aussi doux que ceux d'un enfant, ils possédaient la force de broyer tout sur leur passage.
Ses griffes effleurèrent mes épaules l'une après l'autre.
L'armure de cuir se déchira comme du tofu, exposant ma peau. Je fis un pas en arrière et balayai largement avec mon épée. Kishasha, qui avait sauté à deux mètres de haut, esquiva et redescendit en abattant ses griffes. Je me rétablis immédiatement pour bloquer le coup.
Bang !
Poussière et feuilles volèrent dans les airs.
Kishasha, qui avait battu en retraite avec agilité, se rua à nouveau sur moi.
Sa retraite rapide, combinée à ses mouvements fluides, rendait impossible la prédiction de ses attaques et de ses défenses. C'était une adversaire d'un style que je n'avais jamais affronté auparavant.
Je concentrai ma force dans tout mon corps et balayai avec mon épée.
Kishasha l'esquiva instantanément. J'utilisai le recul de mes muscles pour incliner l'épée en diagonale et frapper. Elle leva ses griffes pour parer, mais…
Vlan !
Kishasha fut projetée à plusieurs mètres et s'écrasa dans l'herbe.
Elle se releva prestement, écartant les brins d'herbe.
« Tu es différent. Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi fort. »
Kishasha essuya le sang sur sa bouche avec un sourire en coin.
Je baissai mon épée. En regardant mon avant-bras gauche, je vis le sang couler. Je m'étais écorché durant l'échange.
« Fenêtre de statut. »
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !