Chapitre 200
« … Maître, à quoi pensez-vous ? »
« À rien. Juste quelques réflexions. »
Je secouai la tête.
« Quoi qu'il en soit, je veux vous rendre la pareille pour tout ce que vous avez fait pour moi. »
« Si vous le souhaitez… »
« Sauf rester ici. »
Yurnet parut soudain déçue.
Je fis un sourire en coin et lançai : « Quoi ? Vous voulez dire qu'il n'y a pas grand-chose que je puisse faire ?! »
« Non, ce n'est pas ça. C'est juste… si vous pouviez… nous contacter de temps en temps ? »
« Vous contacter de temps en temps ? »
« Comme je l'ai mentionné plus tôt, la bague que je vous ai offerte possède des fonctions de communication. Vous pouvez communiquer avec nous même depuis Townia. Cela ne durera cependant pas longtemps. »
Yurnet m'apprit à l'utiliser.
Il fallait tourner l'anneau vers la gauche et l'approcher de sa bouche pour parler.
« Comme ça ? »
« C'est parfait. »
Yurnet sourit chaleureusement.
« Une fois par semaine suffit. Juste pour vérifier comment vous allez, si vous êtes en bonne santé et si vous avez rencontré des difficultés. S'il y a quoi que ce soit pour lequel nous pouvons vous aider, nous accourrons à votre secours. »
« C'est un sacré fardeau. »
Je parlai rapidement avant que Yurnet ne se décourage.
« Enfin, c'est entendu. Je vous contacterai une fois par semaine. Si j'ai besoin de l'aide de Niflheim, je vous ferai signe. »
« N'importe quand. »
Je me dis en moi-même : « Le jour où j'aurai besoin du soutien total de Niflheim… »
C'est que la situation sera au plus bas.
Au point où il me sera presque impossible d'agir par moi-même. J'espère seulement que nous n'en arriverons pas là.
« Maître, il semble que Ridgion veuille aussi vous voir. Il a dit qu'il souhaitait vous donner quelques conseils. »
« Ne venez pas me raccompagner. »
Je poursuivis mon chemin.
Yurnet resta debout près de la table.
« Est-ce la dernière fois ? »
Le départ est prévu pour 14 heures. Une fois parti d'ici, je ne pourrai plus voir Yurnet pendant un moment.
Yurnet s'inclina devant moi.
Ses fins cheveux blancs retombèrent sur ses épaules.
« Yurnet. »
« Oui. »
« Je n'oublierai jamais votre aide. »
« Je prierai pour votre bonne fortune, Maître. »
Je souris et quittai le jardin.
Ensuite, les adieux avec Ridgion se déroulèrent dans le calme.
Jusqu'au moment de nous séparer, il m'enseigna tout ce qu'il savait sur l'escrime.
« J'ai dit tout ce que j'avais à dire. »
Au moment de partir, Ridgion ajouta :
« La prochaine fois que nous nous verrons, je n'aurai plus besoin de mots, je vous montrerai simplement. »
Derrière l'uniforme de Ridgion, son épée oscillait.
Je quittai Iron Mountain.
Il ne reste plus que trois membres. Mais les trois secteurs sont vides.
« On se reverra un jour. »
Je pris l'ascenseur pour descendre.
J'entrai dans l'annexe au deuxième étage et organisai mes affaires. Il n'y avait pas grand-chose à emporter. Deux dagues auxiliaires et une potion de santé de secours, c'était tout ce que j'avais. Je les attachai à ma ceinture et quittai la pièce. Mon illusion avait déjà disparu.
Je sortis sur le terrain d'entraînement de l'annexe.
Les recrues étaient rassemblées, prêtes à partir.
« Par ici, Oppa ! Ici ! »
Jenna fit signe depuis un coin du terrain d'entraînement.
Je rejoignis Jenna.
« Aujourd'hui, on dit adieu à cet endroit. J'ai l'impression que ça fait un an. »
« Ce temps n'a pas été perdu. »
« Ouais, c'est vrai. Tu m'as appris beaucoup de choses en détail avant. Grâce à toi, j'ai beaucoup appris. Mais je préfère quand même là d'où l'on vient. »
Jenna sourit en se grattant la joue.
En suivant les instructions de l'instructeur, nous nous mîmes en route vers la faille dimensionnelle.
« J'ai envie de prendre un bain quand je serai rentrée. »
« Les bains d'ici ne sont-ils pas meilleurs ? »
« Les installations sont meilleures ici, mais l'autre endroit semble plus familier. Enfin bref. »
Nous bavardions tranquillement en marchant.
Nous étions venus à trois, mais un siège était vide. Jenna n'aborda pas le sujet.
« Je me demande comment ça aura changé quand on rentrera. Il doit y avoir beaucoup de nouveaux camarades, non ? »
Dans le hangar, le Landgrid-07 nous attendait.
C'était le vaisseau que nous avions pris pour venir. Nous embarquâmes.
« Ça fait un mois, n'est-ce pas ? Avez-vous bien appris ? J'espère que votre expérience à Niflheim vous sera d'une grande aide ! »
Lydel parla joyeusement.
Au même moment, la navette commença à bouger lentement.
Devant la navette, le tourbillon des dimensions tournoyait.
La lumière enveloppa la navette.
Quand j'ouvris les yeux, je vis un spectacle familier.
Un volcan crachant de la lave et d'épais nuages de soufre. C'était à l'extérieur de Niflheim.
« C'est dangereux dehors, alors ne vous penchez pas. Ne sortez pas imprudemment, d'accord ? »
Je posai mon bras sur la rambarde.
À l'intérieur de la navette en mouvement, la tour de Niflheim s'éloignait.
« Quand reviendrai-je la prochaine fois ? »
Il n'y a aucune raison pour que je ne puisse pas revenir si je force le destin, mais.
La navette commença à trembler.
Je tournai mon regard vers la tour.
À ce moment-là.
« … ? »
À une extrémité de l'île flottante voisine.
Une silhouette humaine floue attira mon attention.
C'était difficile à voir à cause de la distance. Je concentrai ma vision.
« C'est… »
Des cheveux dorés comme le soleil.
Elle regardait dans cette direction, une épée plantée dans le sol.
Les flammes pourpres émanant de l'épée teintaient le ciel en rouge.
« … »
Je l'avais vue à maintes reprises.
Je ne pouvais pas oublier la couleur de ces flammes.
« Levatein. »
Siris Argentheim.
La plus forte de Niflheim et classée première.
« Tu savais, hein ? »
Siris me fixait.
La distance était considérable, mais son regard brûlant était clairement ressenti.
« Pas encore. »
Je souris.
Ce n'est pas encore le moment de la rencontrer.
Un jour, quand je serai vraiment devenu plus fort.
« Oppa, pourquoi tu regardes comme ça ? On dirait que tu essaies de voir à travers quelque chose. »
« Ce n'est rien. »
Je détournai le regard.
La lumière du saut dimensionnel enveloppa la navette.
I'm currently Translating the following novels: Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. If you want to support me and read more chapters please subscribe to my Patreon!