Chapitre 182
« Tes questions ont trouvé leurs réponses ? »
« Dans une certaine mesure. »
« Puis-je parler maintenant ? »
Je souris.
Il semblait qu’elles avaient, elles aussi, beaucoup à dire. Je hochai la tête.
« Je devine ce qu’elles veulent dire. »
Yurnet se leva de sa chaise.
Nisled débarrassa rapidement les collations et le thé sur la table. On aurait dit qu’elles s’apprêtaient à changer d’endroit.
Alors, tandis que je me levais, le lieu changea en un instant.
Un lustre était suspendu au haut plafond.
Un tapis rouge était déroulé sur le sol.
C’était un endroit que je n’avais jamais vu auparavant.
Ce devait être l’endroit que Yurnet avait préparé pour moi.
Le tapis s’étendait devant moi, et je le suivis du regard. De chaque côté se dressaient des piliers géants, et les murs étaient ornés de sculptures. J’examinai ces dernières.
« Waouh. »
Je ne pus m’empêcher de rire.
Elles représentaient une bataille féroce au 80e étage, le combat le plus intense des missions de Niflheimr.
Je regardai devant moi.
Un rideau de ténèbres dissimulait ce qui se trouvait à l’avant.
Je ris et dis : « Y a-t-il un trône derrière ce rideau ? »
« Oui. »
Yurnet répondit sans hésiter.
« C’est un endroit que j’ai, non, que nous avons préparé pour le Maître. »
« Un château, hein. »
Je ris amèrement.
Je savais que ça finirait comme ça.
Parararak.
Les étagères près de Yurnet s’agitèrent.
Les étagères blanches s’enroulèrent autour du corps de Yurnet et se transformèrent en vêtements. Sur la poitrine gauche, l’emblème du Conquérant de Niflheimr était gravé en or.
« Bien que je sois attristée par le fait que le Maître soit venu ici, je suis également ravie. Car maintenant, je peux vous rencontrer en personne. »
Yurnet continua de parler.
« Je pense qu’il est temps pour le Maître de prendre la place qui lui revient. »
Yurnet regarda le rideau qui couvrait le centre de la salle.
Le rideau noir devint gris, et l’ombre d’un trône apparut derrière.
« Maître, s’il vous plaît, restez à Niflheimr. »
Yurnet s’agenouilla devant moi.
« Bien que vous soyez devenu un Héros, vous n’êtes pas une existence ordinaire, Maître. Avec mon aide, vous pourrez remplir votre rôle de manière adéquate. »
[Je vais transférer toute mon autorité.]
Un message système apparut.
« Vous n’avez pas à vous soucier de Townia. Si nous, Niflheimr, le soutenons en tant qu’allié, il pourra continuer à se développer même sans vous, Maître. »
« … »
[Nous avons besoin de vous, Maître. Je vous en prie.]
Yurnet baissa la tête.
Au même moment, le système fut mis à jour.
« Yurnet (★★★★★★) » transfère les droits de sous-maître de « Niflheimr ».
[Accepter ?]
[Oui / Non]
Je levai la main vers la fenêtre de message.
Une ondulation se propagea là où ma main touchait.
« Je ne suis plus le Maître. »
« Ne vous inquiétez pas. Nous vous soutiendrons de tout cœur. »
Je fixai le message devant moi.
Si j’appuyais sur « Oui », mon affiliation changerait automatiquement pour Niflheimr. De plus, en l’absence du Maître, je pourrais devenir l’administrateur effectif de Niflheimr.
Anytng recevrait une récompense valant des dizaines de milliers de gemmes.
Ce n’est pas tout. Après avoir demandé une alliance, je pourrais fournir diverses formes de soutien. Même sans moi, Townia pourrait continuer à fonctionner sans accroc.
« C’est vrai ? »
Je ricanai.
Et puis.
[Oui / Non (Sélection)]
La fenêtre d’acceptation disparut.
« … Maître. »
Yurnet me regarda.
Ses pupilles tremblaient.
« Ne suis-je pas suffisante à moi seule ? Si ce n’est pas le cas, alors les quatre autres… »
« Inutile de les appeler. Ce serait la même chose. »
« Si nous manquons de… »
Yurnet se prosterna.
« Si nous sommes défaillants de quelque manière que ce soit ! »
« C’est moi qui suis défaillant. »
Je secouai la tête.
« Je suis encore faible. »
« Si vous me donnez un peu plus de temps, nous pouvons… »
« Je retourne à Townia. »
Le corps de Yurnet trembla.
« Pourquoi ? »
« Pourquoi es-tu si têtue ? Je ne veux juste pas prendre le bus. »
« Hein ? »
« Lève-toi pour l’instant. Ce n’est pas agréable à regarder. »
Yurnet ne se leva pas.
« Si tu ne te lèves pas, je ne parlerai plus. »
Yurnet se leva à contrecœur.
Des larmes montèrent au coin de ses yeux.
« Ce n’est pas parce que je ne vous apprécie pas ou que je n’aime pas cet endroit. »
Si je reste à Niflheimr, je peux recommencer dans un environnement des centaines de fois supérieur à Townia.
Cependant,
« Je ne suis pas prêt. »
Tout d’abord,
Niflheimr est indéniablement puissant.
Mais compter uniquement sur lui me corrompra.
L’objectif de gravir la Tour est temporaire.
Je ne crois pas à 100 % que je pourrai rentrer une fois arrivé au 100e étage.
En fin de compte, je pourrais finir par revenir par mes propres moyens.
Deuxièmement,
Je ne me suis pas préparé à prendre la responsabilité de ces gens.
Accepter est facile.
Mais assumer la responsabilité est une autre affaire. Cela n’avait pas d’importance quand j’étais le Maître, mais maintenant que je connais leur véritable identité et que je suis devenu le même genre d’être, c’est un changement significatif.
Enfin…
Je ricanai. C’était une raison un peu triviale.
Difficile de dire que je ne peux pas rester parce que j’ai fait une promesse.
« As-tu besoin d’une explication ? »
Yurnet baissa les yeux.
« Je comprends. »
« Si tu comprends, c’est suffisant. »
« Mais je n’ai pas abandonné. »
« Hmm ? »
Yurnet pinça les lèvres.
« Voulez-vous retourner sur Terre ? »
« C’est une possibilité. »
Quoi qu’il en soit, je ne prévois pas de rester ici.
Mobius n’est pas ma terre natale.
Bien qu’il n’y ait pas de famille qui m’attende, la Terre est là où je suis né.
« Si vous ne pouvez pas y retourner, que ferez-vous ? »
« … C’est une question complexe. »
Si je ne pouvais pas y retourner. Après avoir atteint le 100e étage de la Tour. Après avoir vaincu ce type. Même en cherchant à travers différentes dimensions, aucun moyen n’est apparu. Si cela arrive…
« Eh bien, je ne pourrai rien y faire. »
Si je ne peux pas retourner sur Terre, même après avoir résolu le problème de Townia,
alors,
« Je ferai ce que tu souhaites. »
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !