Chapitre 181
Je comparai Yurnet et Eclet.
À Niflheim, leurs classements étaient respectivement 2e et 9e. Toutes deux étaient des héroïnes 6 étoiles.
À première vue, l'écart ne semblait pas significatif. Pourtant, la différence dans leurs capacités de combat dépassait l'imagination. Pour le dire plus directement, même si tous les membres du 12e étage, classés jusqu'à la 100e place, attaquaient en même temps, ils ne parviendraient pas à vaincre ces cinq-là.
« Tout est une question de différence de récipient », murmurai-je.
(N/T : Expression coréenne qui désigne la différence de capacité ou d'essence d'un individu.)
« Donc, même si elles sont toutes deux de niveau 6, elles ne peuvent pas être comparées. »
« Pour faire simple. Le Maître a investi un effort particulier pour nous cinq. Grâce à cela, ce genre de chose est possible. »
Yurnet fit un geste de la main.
J'écarquillai les yeux, et un graphique holographique apparut dans mon champ de vision.
[C'est comme ça, Maître.]
« Système. »
J'avais vu ces caractères des centaines de fois, mais celui qui utilisait le système était différent.
Alors que Yurnet retirait sa main, le message disparut.
« Vous savez ? Les héros se rapprochent du Maître à mesure qu'il investit de l'effort et de l'attention en eux. Ils sont directement affectés par le pouvoir d'interférence. »
Je me rappelai l'explication d'Isel sur l'interférence.
« L'origine qui tord la causalité de ce monde et modifie les lois. »
Elle s'accumule automatiquement lorsque le Maître se connecte pour observer la salle d'attente ou agir.
Selon l'explication d'Isel, plus l'étage atteint est élevé, plus l'accumulation semble efficace. Il semble qu'elle puisse également être obtenue par des microtransactions. Quoi qu'il en soit, cette interférence est utilisée pour invoquer des héros, composer des missions et créer des installations.
« Donc, vous n'êtes pas des héros ordinaires. »
« Si je devais classer cela par grade, je serais aux alentours de 6,5 étoiles. Pour parler plus largement, nous existons dans Mobius, mais nous avons aussi un pied dans le monde de la Terre. »
Un message système apparut.
[Grâce aux soins du Maître.]
« Je ne réalisais pas que c'était aussi incroyable. »
[Bien sûr. Les dimensions supérieures sont immenses pour nous.]
« Alors, comment ai-je fini dans un endroit pareil ? »
Yurnet ferma les yeux.
Le sourire au coin de ses lèvres s'effaça.
« J'ai enquêté là-dessus, mais je n'ai pas pu trouver la réponse. »
Yurnet me raconta la situation après ma disparition.
Les cinq, ayant appris ma disparition via le lien, commencèrent immédiatement à enquêter sur la cause.
Comment et pourquoi j'étais tombé. Pour cela, des douzaines de dirigeables furent secrètement employés. Mais au final, ils ne purent trouver de réponse satisfaisante, et Yurnet soupira.
« Je suis désolée. »
« …C'est donc ça. »
« Mais je peux vous dire une chose. »
Yurnet ouvrit les yeux.
« À mesure que les héros se rapprochent du Maître, le Maître se rapproche aussi des héros. Cela doit être l'une des conditions pour que Mobius tolère l'existence du Maître. Bien sûr, il y a d'autres raisons. »
Nisled versa du thé dans ma tasse.
Je poursuivis mes réflexions.
La cause directe de ma chute était un donjon de difficulté extrême.
Mais Yurnet ne mentionna rien à ce sujet. Il était fort probable qu'elle ne sache rien. J'hésitai à lui dire ou non. Il y avait trop de mystères. Mais une question trouva sa réponse.
« Si ce que vous avez expliqué jusqu'ici est vrai, alors les 7 étoiles sont complètement différents des héros ordinaires. »
« Oui. »
Yurnet hocha la tête.
« Ce sont ceux qui transcendent les contraintes du système. Mi-héros, mi-maître. »
Par le passé, lorsque les frontières du serveur furent brisées lors d'un événement.
J'avais eu une confrontation directe avec un 7 étoiles. Son niveau était de 315. J'avais réussi à le vaincre tant bien que mal, mais c'était un niveau incroyablement élevé. Parce que la limite de niveau du système était de 99.
Je résumai l'explication de Yurnet.
Le grade est le récipient du héros. À mesure que le grade augmente, les héros peuvent se rapprocher du Maître et du système du jeu. De plus, incluant Yurnet, les cinq membres sont déjà devenus de tels êtres et peuvent utiliser l'énergie centrale du jeu : l'interférence.
Le grade supérieur à celui-ci est le 7 étoiles, qui est mi-héros, mi-maître.
C'est…
« On dirait que ça parle de moi. »
Je peux voir la fenêtre de manipulation pour n'importe quoi.
Pour les autres héros, ce serait impossible, quel que soit leur niveau de recherche.
Avec l'aide d'Isel, je peux aussi contrôler la fenêtre de manipulation.
« Vous le savez peut-être déjà, Maître, vous n'avez pas complètement perdu votre autorité. »
« Je suppose que vous avez raison. »
Si j'étais devenu un pur héros, les cinq ne m'auraient pas reconnu.
« Selon mon estimation, même sans les Écritures du Ciel Inversé, le Maître pourrait être capable d'atteindre les 7 étoiles… »
« Où voulez-vous en venir ? Je suis encore un novice. »
Je ris et pris une gorgée de thé.
Je ne pouvais pas en sentir le goût. Mes pensées s'approfondirent.
La raison pour laquelle j'ai fini ici était le Donjon d'Avènement. Et le type que j'ai rencontré lors de ma promotion 1 étoile. Enfin, les Écritures du Ciel Inversé, l'objet clé pour les 7 étoiles. Tout semble lié d'une manière ou d'une autre.
« … »
Je posai la tasse de thé et dis : « Seris n'est pas partie à ma recherche, n'est-ce pas ? »
« Oui. Juste après la disparition du Maître, je suis partie pour découvrir la cause exacte. »
« Est-ce pour la même raison que je ne peux pas voir la fée responsable de Niflheim ? »
« Si je vous dis une chose, vous en comprendrez dix. Le rôle de cette enfant est assuré par moi. »
Répondit Yurnet.
Le sous-maître de Niflheim et la fée affiliée ne sont pas là.
Contrairement aux deux autres membres du groupe principal, ils ne sont pas là pour une mission ou une expédition non plus.
Cela devint clair.
« Dois-je essayer de les contacter ? Ce n'est pas impossible. »
« Ne le faites pas. »
C'est dommage que nous n'ayons pas pu nous rencontrer, mais il n'y avait aucune raison de forcer les choses.
Il y aurait des opportunités à l'avenir. Je résumai les informations que j'avais recueillies lors de ma conversation avec Yurnet. La tasse de thé fut vidée plusieurs fois. Après avoir vidé la troisième tasse, je poursuivis.
« Question suivante. »
« Je vous en prie. »
« Combien de temps Niflheim peut-il tenir ? »
Yurnet, qui écoutait attentivement, rit.
« Vous vous inquiétez de la suppression du compte ? »
« Si six mois passent en temps terrestre, le compte pourrait être supprimé. C'est ce que disent les règles. »
Après être arrivé jusqu'ici, ce serait problématique si le compte disparaissait.
Je n'avais aucune intention d'abandonner Pick Me Up avant d'avoir terminé le 100e étage de Niflheim. Mon but en jouant était plus que du simple divertissement.
Yurnet dit : « Ne vous inquiétez pas. Niflheim déborde d'interférence plus que n'importe quel autre royaume. Cela ne signifie pas nécessairement qu'il sera supprimé après six mois. Avec suffisamment d'interférence, il devrait durer au moins dix ans. »
« Eh bien, c'est un soulagement. »
Il y avait largement le temps.
Dix ans seraient suffisants pour faire des préparatifs.
« J'ai demandé presque tout. »
Les questions essentielles avaient trouvé réponse.
Ce qui s'est passé après ma disparition. La raison pour laquelle les cinq ont pu me retrouver. Le temps de fonctionnement indépendant.
Il y avait beaucoup d'autres choses qui me rendaient curieux, mais le simple fait d'organiser les informations actuelles me semblait accablant. Accepter trop d'informations à la fois pourrait mener à la confusion.
« Vos questions ont-elles trouvé réponse ? »
« Dans une certaine mesure. »
« Puis-je parler maintenant ? »
Je souris.
Il semblait qu'elles avaient beaucoup à dire aussi. Je hochai la tête.
« Je peux deviner ce qu'elles veulent dire. »
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, veuillez vous abonner à mon Patreon !