Chapitre 177
Je portai la main à mon cou.
Il était taché de sang pourpre.
« Vous n'allez pas ranger cette épée ? »
demanda Yurnet.
« Oh, non, je… »
Eclé rengaina précipitamment son épée.
(T/N : Au fait les gars, j'ai oublié de mettre une note la dernière fois, mais c'est Eclé et non Eclet, cependant, la raison pour laquelle j'ai décidé d'utiliser Eclet est que « é » et « et » se prononcent de la même manière en français, et c'est plus facile à prononcer pour ceux qui ne parlent pas français.)
« Le Maître a été blessé à cause de vous. »
dit Yurnet avec douceur.
Une sueur froide perla sur le visage d'Eclé.
J'essuyai une goutte de sang sur le bout de mon doigt.
Yurnet effleura mon cou avec ses doigts longs et fins. Comme si elle remontait le temps, les blessures et le sang disparurent.
« Vous allez bien ? »
« Elle a l'air plus mal en point que moi », ricanai-je.
Le corps d'Eclé tremblait comme une feuille.
« Voici notre maître, Lord Loki. Non seulement vous avez pointé votre épée vers lui, mais vous avez aussi menacé de le tuer selon la situation. »
« … Je suis désolée ! »
Eclé s'inclina.
« Je… Comment puis-je… dire… »
On aurait dit qu'elle voulait trouver une excuse, mais les mots lui manquaient.
Yurnet plissa les yeux.
« Comment comptez-vous réparer le crime d'avoir levé une épée contre le Maître ? »
« Si vous me l'ordonnez… »
« Ne soyez pas si dramatique. »
Je fis un geste de la main.
« Elle ne sait rien. Elle a agi selon son rôle. Quel Héros pourrait imaginer que le Maître atterrirait ici ? »
« Ce Héros est juste là. »
« Vous êtes un cas particulier. Laissez tomber. Un peu de soin et tout sera oublié, ce n'était pas si grave. »
« Si c'est votre ordre. »
Yurnet baissa les yeux vers Eclé.
Son regard était froid et inflexible.
« Vous avez de la chance. Écartez-vous. »
« Je… J'ai quelque chose à dire… »
« Apprentie, n'avez-vous pas appris à tenir votre langue ? »
Eclé se redressa.
Son expression était déformée par le dégoût de soi. Il ne restait aucune trace de l'assurance dont elle faisait preuve dans l'arène. Eclé s'inclina à 90 degrés et quitta la salle.
Je regardai Yurnet, qui souriait doucement.
« Cette femme… »
Elle ne manquait pas de caractère.
« Maître, cet endroit ne convient pas pour discuter. Changeons de lieu. »
Yurnet me salua respectueusement et fit claquer ses doigts.
Une brume passagère enveloppa ma vision.
Et lorsque la brume se dissipa, je me retrouvai assis sur une chaise dans un jardin isolé.
« Téléportation, hein ? »
C'était une magie de haut niveau, mais pour elle, c'était aussi simple que de respirer.
Devant la chaise où j'étais assis se trouvait une table élégante. Sur la table, des tasses à thé raffinées et une théière. Tandis que Yurnet versait poliment le thé, je regardai autour de moi.
Diverses fleurs exotiques fleurissaient dans le jardin.
Le parfum, un mélange d'herbe et de fleurs, me chatouilla le nez. En levant les yeux, je ne vis pas un plafond, mais un ciel peint en gris. Finalement, je compris où j'étais.
« Le dernier étage de Niflheim. »
Le 13e étage.
Un endroit réservé à seulement cinq personnes sur vingt mille, ainsi qu'à leurs assistants.
« Buvez une gorgée. »
Je levai la tasse et bus une gorgée.
L'arôme persista dans ma gorge. Je ne m'y connaissais pas vraiment en thé, mais je pouvais dire qu'il était de grande qualité. Après avoir vidé la moitié de la tasse, je pris la parole.
« Comment avez-vous su que c'était moi ? »
En vérité, c'était un pari.
Les yeux de Yurnet étaient partout à Niflheim. Je le savais.
Pourtant, je pensais qu'elle procéderait au moins à une vérification minimale.
Se grattant la joue en réfléchissant, elle répondit :
« Je n'avais pas besoin de demander. »
« C'était évident. »
Yurnet laissa échapper un petit rire.
« Le fait que le Maître ne s'est pas connecté depuis plus de trois mois est une information hautement classifiée, connue seulement jusqu'au 12e étage. Il n'y a eu aucune fuite externe, donc si quelqu'un d'un autre territoire connaît ce fait… »
Yurnet marqua une pause.
« Cela ne peut être que Lord Loki. »
« Cela seul ne suffit pas. »
« Je savais que lorsque le Maître a disparu, il était déjà tombé dans Mobius. »
Je haussai un sourcil.
C'était un peu inattendu.
Yurnet versa du thé dans ma tasse avant de reprendre :
« Le lien entre nous et le Maître est plus profond et plus fort que vous ne le pensez. J'aimerais vous en expliquer davantage plus tard si cela vous convient. Cela pourrait prendre un certain temps. »
« Plus tard, ça ira. »
Il y a beaucoup à dire.
Changer l'ordre des choses ne changera rien.
Je scrutai à nouveau le jardin. Une jeune fille en tenue de servante noire aux cheveux gris se tenait à l'entrée. Ça me revint. C'était Nislade, la secrétaire personnelle et adjudante de Yurnet. Aucun autre membre du personnel n'était visible.
« Où sont les autres membres ? »
« Nihaku et Myuden sont en mission. Ridgion et moi sommes en attente. Et Seris… »
« Seris n'est pas là non plus ? »
« Oui. »
Eh bien, si elle avait été là, elle aurait réagi immédiatement à mon arrivée.
« Je suis la seule à savoir que le Maître est venu ici. À part cette femme impolie. Voulez-vous voir les autres ? Je peux les rassembler si vous me l'ordonnez. Je pense que tout le monde sera ravi. »
« Pas besoin. »
Je secouai la tête.
« Actuellement, à Niflheim, il y a Yurnet et Ridgion. »
Nihaku est chargée des affaires extérieures, elle quitte donc souvent son poste, et Myuden a carrément déménagé en dehors de Niflheim. Mais Seris est absente.
« C'est inhabituel. »
Je devrais poser la question plus tard.
« Nislade, apporte du thé et des collations. »
« Oui. »
La jeune fille s'approcha sans expression.
« Enchantée. »
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !