Chapitre 176
« Au suivant. »
C’était mon tour.
Eldarkin m’examina.
« … »
Il remua les lèvres, mais s’arrêta net.
Les sourcils courts d’Eldarkin se froncèrent.
Après un instant.
« Excellent. »
Une voix bourrue s’éleva.
La main du jeune homme qui tenait le stylo se figea.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
« Tu devrais regarder ça aussi. »
« Très bien, voyons voir. Niveau 20 et… »
Les yeux du jeune homme s’écarquillèrent.
« C’est… ! »
Eldarkin demanda :
« Quel est ton nom ? »
« Han Israt. »
« Affiliation ? »
« Ce n’est pas écrit dans le registre ? »
« Mes excuses. Donne-moi le registre. »
Eldarkin prit le registre des mains de son subordonné et en parcourut le contenu.
« Grade de naissance : 1 étoile. Affiliation : Townia. Tu es sûr de toi ? »
Je hochai la tête.
Le teint du député devint livide.
« Un monstre pareil… 1 étoile à la naissance. »
Un monstre, a-t-il dit.
« C’est comme ça que vous parlez quand vous voyez quelqu’un ? »
Je fis claquer ma langue.
« Reste ici. Pousse-toi. »
Aaron me regardait.
Eldarkin rendit le registre au député et déclara :
« J’ai quelque chose à dire aux recrues en privé. Désolé, mais reste là. »
« Très bien. »
Je m’écartai.
Il se trouvait justement une chaise en métal, alors je m’assis.
Comme j’étais vers la fin de la file, l’examen se termina rapidement.
Les aspirants guerriers suivirent les instructions du député et sortirent par la porte arrière de l’auditorium.
Sauf moi.
Eldarkin et moi étions les seuls restés dans la salle.
Eldarkin me regarda sur ma chaise et gloussa.
« Tu as l’air déjà bien installé. »
« Pourquoi m’avoir gardé ici ? »
« J’ai rapporté tes informations à la hiérarchie. Le commandant en chef arrive bientôt. »
Je n’étais pas particulièrement surpris.
Niflheimr possède des capacités de communication. Il doit être possible d’observer à distance. Eldarkin, qui me regardait en flottant légèrement, reprit :
« Han Israt, de Townia. C’est bien ça ? »
Une information déjà confirmée.
Inutile de répondre.
« Le commandant en chef sera là dans moins d’une minute. Je prends congé. »
Eldarkin quitta rapidement l’auditorium.
Je me retrouvai seul.
« Quelle sensation étrange. »
Les installations et les Héros que j’avais manipulés et gérés existent réellement et sont vivants.
Je me souviens. Eldarkin Brach était un Héros 1 étoile qui avait paniqué et n’avait rien fait lors de sa première bataille. La vidéo de l’époque est même enregistrée. Ce serait assez drôle de la repasser. Cet homme, qui dirigeait tant d’instructeurs, tremblait comme une feuille au début.
« … »
Je posai la main sur la garde de mon épée.
« Ils arrivent sans se cacher. »
Je sentis une présence puissante à l’entrée de l’auditorium.
Finalement, une femme en uniforme apparut. Elle franchit des dizaines de mètres en un seul pas et s’approcha de moi. C’était la commandante du camp d’entraînement, Eclet.
« J’ai reçu le rapport. Tu es Han Israt ? »
Eclet m’examina de haut en bas avec ses yeux bleus.
Une pointe de méfiance traversa son regard.
« Assez remarquable. »
« Une raison particulière pour que vous veniez me voir ? »
Je pris la parole.
« Vous n’êtes pas venue pour une proposition de recrutement, c’est certain. »
Dis-je en posant la main sur la garde de mon épée.
Les lèvres d’Eclet se retroussèrent.
« C’est vrai. Je ne suis pas venue ici pour te recruter. »
« Pour m’interroger, je suppose. »
Quand j’avais révélé mon affiliation, les lèvres d’Eldarkin avaient eu un tressaillement étrange.
Ensuite, Eldarkin avait convoqué la commandante. Peu importe mon potentiel, ils ne feraient pas sortir des individus de haut rang juste pour recruter une simple recrue.
« Tu es bien informé. »
En un instant, la main d’Eclet disparut.
J’ai instinctivement dégainé mon épée, mais la lame est arrivée plus vite encore.
Un filet de sang coula le long de ma gorge.
« Comme prévu, pas assez rapide. »
Je rengainai mon épée.
La différence de statistiques est trop importante.
« Tu es excellent, mais il te faut encore du temps. Tu ne peux pas me battre. »
« Je comprends. »
« Allons droit au but. »
Alors que la lame d’Eclet était toujours contre ma gorge, elle reprit :
« Parle de ton plein gré. Où as-tu entendu ces informations ? »
« Quelles informations ? »
« Tu fais semblant de ne pas savoir ? »
Une lueur meurtrière brilla dans les yeux d’Eclet.
« Comment savais-tu que Lord Loki avait disparu ? »
« … »
« Plus précisément, ton Maître le sait. Quoi qu’il en soit, donne-moi la source de cette information et tout ce que tu sais si tu veux repartir vivant. »
C’est donc ça ?
Ce que j’ai dit à Anytng, l’information qui devait figurer dans les commentaires de recrutement, c’est que Loki n’est pas à Niflheimr. Anytng, qui ne connaît pas les détails, n’en a peut-être pas compris le sens, mais la situation est différente pour les Héros affiliés.
Même si les Héros de bas rang ne sont au courant de rien, les officiers de haut rang devraient être au courant de ma disparition.
C’était surprenant que la commandante du camp d’entraînement connaisse le contenu des commentaires de recrutement.
Je levai la tête.
Le plafond obstrué. Mais les yeux de ce type sont partout à Niflheimr.
Je baissai le regard. Eclet me fixait.
« Quelle est ton identité ? »
La lame s’enfonça légèrement.
J’étais sur le point de parler, mais je poussai un soupir à la place.
« Ennuyeux. »
Inventer des excuses.
Tromper les autres avec des absurdités éloignées de la vérité.
Je suis fatigué de cette comédie banale.
« Tu veux savoir qui je suis ? »
« Toi… »
« Sors de là, Yurnet. »
Un brouillard tourbillonna d’un côté de l’auditorium, et une ombre blanche en sortit.
La brume se rassembla pour prendre forme humaine.
Les yeux d’Eclet s’écarquillèrent.
« … ? ! »
Une robe blanche simple, sans aucun ornement. Des cheveux blancs ondulés tombaient jusqu’à sa taille.
Le second de Niflheimr.
Yurne Seed s’agenouilla devant moi.
« Je salue le Maître. »
« Tu savais, mais tu es arrivée en retard. »
« Veuillez me pardonner. Je me préparais à vous recevoir. »
Je poussai la lame contre ma gorge avec le bout de mon doigt.
Puis je déclarai :
« Je suis Loki. »
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !