Chapitre 167
La soirée après avoir terminé le 20e étage.
[Bienvenue dans Pick Me Up !]
Anytng s'est connecté.
[Chargement terminé.]
[T O U C H E R ! (Sélectionner)]
J'ai rangé le dossier dans le tiroir et je me suis levé. À l'intérieur, j'avais consigné le rapport sur le nettoyage du 20e étage. C'était pour référence, au cas où une mission similaire se présenterait à l'avenir. Quand Anytng a touché l'écran, l'interface principale du jeu est apparue.
Un message s'est affiché.
[Maître, un héros attend d'être promu !]
[Héros éligible à la promotion – « Han (★★) »]
J'ai regardé la boîte de message qui scintillait en vert.
Avec la réussite d'hier, mon niveau avait atteint 20. Cela signifiait que j'étais éligible pour une promotion 3 étoiles. Cependant, une promotion 3 étoiles nécessitait des matériaux légèrement plus rares qu'une promotion 2 étoiles.
[Conseils pour le Maître qui a terminé le 20e étage !]
[Conseil/Pour passer au rang 3 étoiles, vous avez besoin de « Pierres de promotion intermédiaires ». Les « Pierres de promotion intermédiaires » peuvent être fabriquées en combinant des « Pierres de promotion de bas rang » et des « Pierres d'âme de bas rang ». N'oubliez pas ça !]
On aurait dit qu'Iselle faisait bien son travail.
Après avoir fini mon thé désormais froid, j'ai quitté la pièce. En entrant sur la place, Iselle était en train de déplacer un chariot rempli d'objets.
[Oh, vous êtes là ?]
Iselle m'a fait signe.
« Qu'est-ce que c'est ? »
[Ce sont des souvenirs de ceux qui sont morts cette fois-ci. Des tasses et des poupées qu'ils utilisaient. Rien de spécial.]
J'ai regardé sur la gauche de la place.
La porte de la salle de stockage était ouverte, et au-delà, je pouvais voir le dos d'Edis et de Roderick.
« Je vois. »
Il semblait qu'ils étaient en train de ranger après la bataille.
Un deuil minimal serait toujours nécessaire pour l'avenir. À côté de la salle de stockage, Jenna était appuyée contre le mur. Elle s'est approchée de moi avec un sourire timide.
« Qu'est-ce que tu fais ? »
« Je pensais entrer. Ça avait l'air sérieux, alors je me suis retenue. »
J'ai regardé le contenu du chariot.
Les tasses en bois aux bords irréguliers appartenaient à Asher. Il avait pour passe-temps la sculpture. La poupée devait appartenir à l'archer qui est mort cette fois-ci. Les détails n'étaient pas clairs.
Jenna a murmuré.
« Rien ici n'appartient au 3e groupe, hein ? »
« Parce qu'ils n'ont pas réussi à atteindre le 2e étage. »
« C'est un peu dommage. »
Alors que le chariot entrait, la porte de la salle de stockage s'est refermée.
J'ai détourné le regard. Je n'avais pas grand-chose à faire. Anytng, qui avait stocké les souvenirs d'Asher et de Diran, a commencé sa tâche suivante. Il a touché l'onglet des installations.
« Vous avez sélectionné la "Chambre de transformation", un bâtiment auxiliaire de la "Chambre de synthèse". Voulez-vous le construire ? »
[Oui (sélectionné) / Non]
Kururur.
Une vibration est venue de la direction de la Chambre de synthèse.
[La Chambre de transformation est terminée ! Vous pouvez désormais transformer des héros.]
[Bien !]
[La Chambre de promotion a évolué au niveau 2 ! L'efficacité de la synthèse a augmenté.]
J'ai soupiré.
« Et toi, Jenna ? »
« Je ne sais pas. C'est un peu ennuyeux de s'entraîner. Je pense que je vais aller au salon. Ils disent qu'il y a des jeux comme les échecs là-bas. »
« Alors vas-y. »
« Et toi, Oppa ? »
« Je suis un peu occupé. »
Avec un regard perplexe, Jenna est entrée dans le dortoir.
Désormais seul, je me suis assis sur un banc de la place du 2e étage. Après un moment, à travers le sol transparent, j'ai vu Iselle faire sortir quelqu'un.
Clac.
La porte de la Chambre de synthèse s'est ouverte, mais le message était différent.
[Maître, la transformation commence !]
[Conseil/L'onglet « Transformation » est maintenant ouvert. Essayez de transformer des héros pour obtenir divers matériaux !]
Transformation.
C'est la deuxième façon d'utiliser les héros inutiles, car dans certains cas, la différence de niveau entre le sujet et l'offrande diminue l'intérêt de la synthèse.
L'homme a crié et s'est débattu, mais il n'a pas pu tenir longtemps. Il a été poussé dans la Chambre de synthèse. La porte s'est refermée hermétiquement. Un instant plus tard.
« Bien ! »
« Transformation terminée ! »
« Vous avez obtenu des « Pierres d'âme de bas rang » ! »
Anytng a obtenu les pierres d'âme, le matériau pour la promotion 3 étoiles.
Je connaissais le type qui venait d'être transformé.
C'était l'un de ces gars qui ne faisait rien malgré la séparation des étages supérieurs et inférieurs et la discrimination dans les consciences. C'était l'un de ces cas où il n'y avait aucune valeur, même dans la synthèse.
« C'est un spectacle agréable. »
J'ai gloussé.
La négligence dans les yeux des gens sur la place du 1er étage qui bavardaient plus tôt avait disparu. Ils sont partis précipitamment vers la salle d'entraînement et l'arsenal. J'ai fixé la boîte de message qui est apparue ensuite.
[Synthèse d'objet en cours !]
[Matériaux sélectionnés – Pierres d'attribut de bas rang, Pierres d'âme de bas rang]
[Objet terminé – Pierre de promotion intermédiaire]
[Taux de réussite – 91 %]
[Méthode de synthèse – Automatique]
[Voulez-vous procéder à la synthèse ?]
[Oui / Non]
*Kudungtangtang !*
*Pouvoir de fée !*
*Bien !*
*Synthèse terminée !*
« Vous avez obtenu une « Pierre de promotion intermédiaire » ! »
Je me suis assis sur le banc et j'ai regardé les messages apparaître un par un.
Il n'a pas fallu longtemps pour qu'Iselle sorte la Pierre de promotion intermédiaire. Bien qu'elle ait une couleur similaire à la Pierre de promotion de bas rang, elle était d'une taille différente. J'ai accepté la pierre de la taille d'un poing et je l'ai mise dans ma sacoche. La porte de la Chambre de synthèse du 2e étage s'est ouverte, et j'ai parlé.
« C'est la deuxième fois, hein ? »
[Puisqu'il y a jusqu'à 7 étoiles, vous n'avez plus qu'à le faire quatre fois !]
« Mais sérieusement, Iselle, combien d'interférences as-tu accumulées ? Je veux avoir une explication avec le maître. »
[Oh, ça… !]
La sueur perlait sur la tempe d'Iselle.
« Tu as tout utilisé ! »
[Non ! J'ai juste regardé un peu MuTube !]
« Qu'est-il arrivé à la navigation sur le web ?! »
[Ouais, eh bien… Mais je n'y peux rien. Il y a trop de héros ! Travail, travail, travail toute la journée ! Je finis par avoir l'air hagarde. Le stress ne fait que s'accumuler ! Les gens meurent de surmenage, vous savez !]
La charge de travail était effectivement assez lourde.
J'ai gloussé. Quand Anytng se connectait, Iselle ne cessait jamais de bouger. J'étais d'accord pour dire qu'Iselle avait aussi besoin d'un peu de temps libre.
« Peu importe si ce n'est pas grand-chose. J'en ai juste besoin pour un petit moment. Quand tu auras fini la promotion, on commencera tout de suite. »
[Eh bien…]
Iselle a plissé les yeux et a posé sa main sur son menton. Puis elle a tourné sur elle-même.
[Ça devrait faire environ 30 minutes de temps d'accès à Internet. Je l'ai déjà mentionné, mais écrire des e-mails ou poster sur des forums réduit le temps.]
« C'est bon. Prépare-toi. »
Je me suis levé du banc et j'ai marché vers la Chambre de synthèse.
La deuxième porte à l'intérieur de la Chambre de synthèse était ouverte. Je suis entré l'un après l'autre. Quand j'ai placé la Pierre de promotion sur l'autel au centre de la pièce, une lumière rouge a enveloppé mon corps.
[Maître, la promotion commence !]
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !