Chapitre 168
[Maître, la promotion commence !]
Quand j'ai ouvert les yeux, je me suis retrouvé à l'intérieur d'une maison.
La vue à l'intérieur de la pièce m'était familière. Je l'avais déjà vue. C'était la maison délabrée que j'avais aperçue lors de la promotion 2 étoiles. Elle avait une structure en bois rudimentaire.
« Il y avait une femme qui tenait un bébé à l'époque. »
Cette femme n'était pas visible maintenant.
Cependant, dans un coin de la pièce, quelqu'un était accroupi et tremblait. Je ne pouvais voir que son dos. À en juger par sa carrure, il semblait s'agir d'un jeune garçon. J'ai tendu la main, mais comme prévu, une barrière invisible m'a bloqué.
« Ça recommence ? »
J'ai claqué la langue.
Le jeune garçon aux cheveux noirs était accroupi et murmurait.
« Maman… Papa… »
*Paf !*
J'ai repoussé violemment la barrière invisible.
« C'est agaçant. »
Je ne comprenais pas pourquoi on me montrait ça.
Laissant le garçon tranquille, j'ai inspecté les environs. J'ai vu une porte sur le mur de droite. J'ai saisi la poignée, mais elle était verrouillée.
« Quand j'ai ouvert cette porte et que je suis sorti la dernière fois… »
J'avais rencontré cette femme.
C'était une expérience très désagréable et sale que je ne voulais pas revivre. Quoi qu'il en soit, à moins que cette porte ne s'ouvre, il n'y avait aucun moyen de sortir d'ici. Je me suis assis sur une chaise à bascule dans le coin et j'ai croisé les bras, en attendant. Le garçon appelait ses parents d'une voix tremblante, mais je ne lui ai prêté aucune attention.
Environ dix minutes passèrent.
L'obscurité à l'extérieur de la fenêtre a englouti toute la pièce, et un message annonçant la fin de la promotion est apparu.
*Papabam !*
[Félicitations, Maître !]
[Les souvenirs oubliés du héros se sont éveillés.]
[Promotion de « Han (★★★) » terminée ! Il est passé à 3 étoiles.]
[Illustration mise à jour.]
[Niveau et limite de compétence augmentés.]
[Le changement de classe du héros est désormais possible.]
L'obscurité a enveloppé mon corps.
Après être revenu au cercle magique rouge, j'ai quitté la Salle de synthèse. Isel somnolait sur le banc.
J'ai donné une pichenette sur le front d'Isel.
Avec un gémissement étrange, les yeux d'Isel se sont ouverts.
« Hé, combien de temps suis-je resté à l'intérieur ? »
Isel a essuyé les coins humides de ses yeux et a battu des ailes.
J'ai regardé autour de moi, puis j'ai dit :
« Parlons dans ma chambre. Il y a pas mal d'yeux indiscrets ici. »
[Tsk, quelle plaie !]
Isel a sauté sur mon épaule.
J'ai hésité à la chasser, mais j'ai décidé de ne pas le faire. Sur le chemin du retour vers les logements, un message d'invocation est apparu.
[Maître, début d'une invocation de 5 héros consécutifs. J'ai hâte de voir quels héros vont apparaître !]
*Ta-kak, doo-roo-roo-roo.*
*Suivez, suivez !*
*Commun !*
[Maître « Anytng »…]
« Il renforce les rangs ? »
Dica, qui était au camp d'entraînement, s'est dirigé vers l'entrée de la chambre d'invocation.
Dica avait également le rôle d'entraîneur et était responsable de l'éducation des nouvelles recrues.
« Tu penses que ça va si tu n'y vas pas ? Si tu es occupé, demain ça ira aussi. »
[C'est bon. La sélection commencera demain.]
« C'est ça ? »
Dica s'est adressé aux nouveaux venus sur un ton encourageant.
Diverses réactions ont suivi. Il semblait qu'ils allaient subir au moins un entraînement minimal avant le déploiement de demain. J'ai traversé le hall et suis entré dans ma chambre. Isel est descendue de mon épaule et s'est perchée sur le bureau.
« Commençons tout de suite. Ouvre la fenêtre. »
[Avant ça, il y a quelque chose que je veux te dire.]
Isel a affiché un sourire malicieux.
[La raison pour laquelle je surfais sur le web n'était pas juste pour m'amuser. J'essayais aussi d'aider, Loki. J'ai cherché diverses informations qui pourraient être utiles à ma manière.]
« Et donc ? »
[Tu veux l'entendre ? Tu veux ? C'est un rapport très spécial, mon maître !]
J'ai accepté à contrecœur. Isel a levé son index.
[Premièrement ! Anytng a rejoint Ragnaroki.]
« Hmm ? »
[Ragnaroki. Je t'en ai déjà parlé. L'association nationale Loki. Le fan-club numéro un du Maître des Maîtres !]
J'ai eu des frissons dans le bras.
J'ai posé ma main sur mon front.
« Donc, tu es en train de me dire qu'Anytng a rejoint le fan-club ? »
[Bien sûr ! Héhé, ce type a aussi réalisé la grandeur de Loki. Que peut-il faire d'autre ? Le Parchemin Céleste qu'il a reçu… Argh, ce veinard. J'en veux un aussi…]
J'ai ignoré les yeux pétillants d'Isel.
« Ce n'est pas totalement inutile. »
De cette façon, je peux confirmer qu'Anytng a commencé à m'apprécier.
Ce serait un facteur positif significatif pour corriger la façon de jouer du maître. Bien que je ne sois pas particulièrement ravi, j'ai pris la parole.
« Quel est le deuxième point ? »
[C'est une information concernant Niflheim.]
J'ai retenu mon souffle.
Isel a levé son index ainsi que son majeur. Puis elle a dit :
[Niflheim a repris le recrutement de membres.]
« Le recrutement de membres ? »
[Oui. Les conditions sont le niveau 20 et 3 étoiles ou plus. En gros, des héros du Serveur 2 qui approchent de leur changement de classe.]
« Montre-moi les détails. »
Quand Isel a ouvert sa paume, une fenêtre holographique est apparue.
*Pick Me Up !*
*Bienvenue au Café Dimensionnel !*
Le Café Dimensionnel.
C'était une communauté interne accessible depuis le côté droit de l'écran principal de Pick Me Up. C'était un accès propre au jeu et il avait un but légèrement différent du site officiel.
■ Panneau d'affichage de déploiement
■ Message 8451932
[Reprise des services d'entraînement. Recrutement de 100 membres du Serveur 2.]
[Nous formerons et ferons progresser vos héros selon vos conditions souhaitées. Durée : 10 jours. Auto-entraînement au sein des installations de Niflheim avec nos instructeurs. Nous garantissons les meilleurs résultats.]
[Veuillez laisser vos coordonnées dimensionnelles et le héros que vous souhaitez envoyer dans la section commentaires ci-dessous. Les commentaires resteront privés.]
[Exigences – Serveur 2, niveau 20 ou plus, sans changement de classe]
[Frais de participation – 500 Gemmes]
[Note – Opération auto-injuste, assurance décès de héros, récompenses de haut rang]
Il n'y avait pas besoin de regarder plus loin.
J'ai agité la main, et Isel a fermé la fenêtre. Isel a posé sa main sur sa hanche et a soufflé par le nez.
[Ce n'est pas drôle ? Loki est juste ici. D'où sort cet imposteur ?]
J'ai posé ma main sur mon menton.
Il y avait pas mal de choses auxquelles réfléchir.
[Quand même, tu n'es pas surpris ? Je pensais que tu serais abasourdi.]
« Je sais comment est Internet. Il n'y a rien qui ne puisse arriver là-bas. »
Mais il y avait quand même des choses surprenantes.
Premièrement, le fait que les héros de Pick Me Up puissent interférer avec le système du Maître. J'étais clairement ici. Pourtant, l'auteur du message était Loki. L'autorité du sous-maître, que je pensais être juste un simple remplaçant, semblait être plus puissante que je ne le pensais.
La seconde était les conditions pour le service d'entraînement.
Cela correspondait parfaitement à notre situation actuelle.
« C'est presque comme si… »
C'est comme s'ils m'appelaient.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !