Chapitre 166
La griffe droite du dragon noir fut arrachée. Chaque os et chaque muscle de mon corps craquèrent. Ma vision vira au rouge.
Et alors…
[L'âme du Héros s'éveille dans une situation critique !]
[Éveil de compétence !]
[« Han (★★) » a acquis la compétence « Invincible » !]
[« Han (★★) » a augmenté le niveau de « Frénésie » de deux rangs ! Elle est désormais au niveau 6 !]
« Prends ça aussi ! »
La dague de Velkist me fut tendue.
Je transférai les flammes et jetai l'arme brisée. Mes ailes battirent. J'esquivai et sautai par-dessus le genou de la créature. Agrippant fermement ses ailes de ma main gauche, je fis descendre ma dague de la main droite.
Szzzzz !
La peau fut déchiquetée.
C'était comme entailler de l'os.
« Rrrrgh ! »
L'une des ailes du dragon noir fut sectionnée.
L'aile droite, tombée au sol, battait comme si elle était encore en vie.
« C'est pas mal. »
Je devenais plus rapide et plus fort.
Et les écailles ainsi que la peau devenaient plus tendres, assez pour être tranchées par une dague.
C'était donc possible. Je ricanai et appliquai une pression avec mes mains.
Le dragon noir rampa vers Eloka.
Sa queue fouetta l'air. Je l'évitai. La distance entre le dragon noir et Eloka était inférieure à 5 mètres. La créature s'accroupit soudainement.
Je me précipitai en avant et grimpai sur le corps du dragon noir comme une boule.
J'enfonçai la dague enflammée dans le long cou de la créature.
Poc.
Je saisis la garde de la dague à deux mains et tranchai le cou.
« Rrrurrruck ! »
« LA FERME ! »
La posture du dragon noir s'effondra en un instant.
J'utilisai toute ma force et plongeai la dague dans son cou.
Le cuir et les muscles soutenant le cou se déchirèrent, et
« Rrrgh ! »
Sur près d'un mètre de circonférence, la tête du dragon noir vola dans les airs.
[Succès débloqué !]
[« Han (★★) » a acquis la compétence « Tueur de dragon » !]
Fwooosh.
Du sang noir jaillit comme une fontaine du cou sectionné.
La créature se débattit violemment, agitant sa queue et ses griffes.
[Frénésie a été désactivée pour « Han (★★) ». ]
[« Han (★★) » est entré dans un état de fatigue extrême. Tous les attributs ont diminué de 90 %.]
La force quitta mon corps.
Alors que les griffes aveugles descendaient pour écraser ma tête, Jenna bondit rapidement et me tira en arrière. Instantanément, les griffes frappèrent l'endroit où je me trouvais.
Fwoosh. Fwoosh.
Le sang jaillissant du cou du dragon noir s'intensifia.
Mais le dragon noir bougeait encore.
« Alors tu ne mourras pas tant qu'on n'aura pas fait exploser ton cœur. »
« Espèce de sale bête. »
Marmonnai-je alors que Jenna me tendait une potion.
Mon corps entier était trempé de sang. Je ne pouvais pas dire si c'était le mien ou celui du dragon.
« Senior, j'ai une question. »
Velkist prit la parole.
Je regardai autour de moi. Les ombres étaient presque dissipées. La seule chose qui restait était le dragon noir, privé de son cou et de ses ailes, qui se débattait. L'incantation d'Eloka touchait à sa fin.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Êtes-vous seulement humain ? »
Velkist affichait une expression indifférente.
« C'est la première fois de ma vie que je vois un humain tenir tête à un dragon et lui arracher la gorge. »
« … De quoi tu parles ? »
Je m'effondrai au sol.
Si je n'avais pas obtenu Invincible à ce moment-là, je n'aurais pas pu bouger. Alors que je toussais, le sang que j'avais avalé se déversa.
« La chance était de mon côté. »
Éveil de compétence.
Mon niveau de Frénésie avait augmenté, et j'avais gagné Invincible, une compétence adaptée à la situation.
Mon corps n'avait plus aucune force.
Je n'avais même plus la force de bouger mes doigts. Je pris une profonde inspiration. L'endroit où l'écaille m'avait transpercé palpitait.
« Ça va, Oppa ? Tu veux que je retire les écailles ? »
« Ne les retire pas ; ça pourrait aggraver l'hémorragie. Reste juste à distance de cette chose. Et emmène-moi avec toi. »
Jenna m'éloigna du dragon noir.
Le sort d'Eloka était complet.
[Inflare. Combinaison.]
Magie de feu de rang 4.
Le corps entier du dragon noir devint blanc. Les flammes consumant son corps se rassemblèrent près de son cœur, formant un cercle et ondulant. Progressivement, il grandit.
Un petit soleil était en train de se former.
Le soleil engloutit le dragon noir tout entier, grandit jusqu'à une certaine taille, puis disparut.
Pop !
Un flash blanc se répandit sur tout le terrain.
[Étage terminé !]
[« Han (★★) », « Jenna (★★) », « Eloka (★★★) », « Velkist (★★) », « Neryssa (★★) » montent de niveau !]
[« Edis (★★★) », « Roderick (★★★) », « Aaron (★★) » montent de niveau !]
[Récompenses – 150 000 G, Cœur de dragon mineur, Écailles de dragon noir (C) x 5, Os de dragon noir (C) x 2, Dragon noir…]
[MVP – « Han (★★) »]
[Félicitations pour avoir terminé le 20e étage, Maître !]
[Maintenant, Maître, vous n'êtes plus un novice. Nous sommes tous très émus. Continuez à profiter de Pick Me Up et amusez-vous bien !]
[Un donjon de niveau inférieur a été débloqué.]
[Le deuxième donjon d'exploration, « Halsea », est maintenant ouvert.]
[Des installations supplémentaires ont été débloquées. Veuillez consulter les instructions.]
[Il y a des héros en attente de promotion parmi les héros du Maître. Si vous avez les matériaux, combinez-les et récupérez les fragments de souvenirs oubliés !]
Le terrain du 20e étage disparut successivement.
Les soldats sur les remparts du château se transformèrent en particules de lumière et se désintégrèrent.
Au milieu de tout cela, je regardai les messages qui continuaient d'apparaître.
[Ding !]
[La faille dimensionnelle est prête à être ouverte.]
« Personne n'est mort. »
« Aucun d'entre nous. »
Velkist ricana aux mots de Jenna.
Nous étions enveloppés de lumière. Je me levai avec le soutien de Jenna. Les écailles tombèrent d'elles-mêmes et le saignement s'arrêta. Ma vitalité revint progressivement.
« Occupe-toi d'Eloka. Sa récupération est plus lente. »
« Compris. »
Jenna se dirigea vers Eloka, qui semblait hébétée.
Pendant un instant, la lumière brilla si fort que nous nous retrouvâmes de retour dans la faille spatio-temporelle.
Je soupirai légèrement.
Je fis bouger mes épaules et elles bougèrent sans aucune difficulté.
« Tout ce qu'il reste, c'est… »
J'inspectai la salle circulaire.
Cinq personnes dans le premier groupe. Le deuxième groupe compte trois membres.
C'était fini.
« Quinze sont partis, huit sont revenus. »
L'expression de Neryssa s'assombrit.
« Le troisième groupe a été anéanti. »
Ce n'était pas une annihilation totale, mais c'était un revers important pour le développement des sous-groupes.
Il en allait de même pour le deuxième groupe. Edis avait l'air sombre.
Edis, qui hésitait, s'approcha de moi.
« Han, je suis désolé. Nous n'avons pas pu faire notre travail correctement… »
« De quoi tu parles ? Grâce à vous, on a réussi. »
Je tapotai l'épaule d'Edis et murmurai.
« Occupe-toi du groupe. Ne le laisse pas s'effondrer comme ça. »
« … Hum. »
Edis, accompagné des deux autres membres, partit à travers la faille spatio-temporelle.
Seuls cinq membres du premier groupe restaient. Eloka, qui s'était effondrée, s'appuyait sur Jenna. Je rangeai le bouclier, l'épée et la dague récupérés et dis :
« Beau travail, tout le monde. Reposez-vous demain. Faites ce que vous voulez. »
« Je veux me battre avec vous demain, senior. »
« Tu devrais te taire. »
Nous sortîmes sur la place du premier étage.
Iselle vola au-dessus de nous, saupoudrant de la poussière d'étoiles. Quelque chose de familier reposa contre ma poitrine.
[La « Statue du cheval de guerre » a été offerte à « Han (★★) » !]
Iselle expira.
Ses joues blanches étaient teintées de rouge.
« Beau travail au 20e étage ! Vous étiez géniaux. C'est un cadeau du Maître pour notre Tueur de dragon, le dieu Loki ! »
« Je n'en ai pas besoin. »
Je me grattai la joue.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !