Chapitre 388
Pourquoi fallait-il qu'à chaque fois que Leo venait au centre commercial avec cette fille, il tombe sur quelqu'un qu'il préférait éviter ?
Était-il maudit ?
Leo n'était pas du genre à croire à ce genre de choses, mais Lea rendait la chose de plus en plus difficile à nier.
Surtout qu'il était maintenant assis dans le même café que la dernière fois — quand il était venu avec Lea, Lia et sa mère.
Seulement, cette fois, il y avait Leo, Lea et Sarah, la mère de Nathan.
Leo et Lea étaient assis l'un à côté de l'autre, tandis que Sarah leur faisait face.
Après les avoir croisés près des cabines d'essayage, le petit défilé de mode de Lea avait pris fin brutalement. Apparemment, la mère de Nathan était là pour essayer des vêtements elle aussi. Mais dès qu'elle les avait vus ensemble, elle leur avait demandé s'ils voulaient aller manger un morceau.
Leo aurait refusé au départ, mais Lea — qui rencontrait la mère de Nathan pour la première fois et qui était encore sur son petit nuage — voulait y aller. Alors, une fois de plus, Leo avait accepté à contrecœur.
Et avant même que Leo puisse s'en remettre, Lea était allée à la caisse pour acheter chaque tenue qu'elle avait essayée devant lui. Leo trouvait que c'était exagéré, mais après tout, les filles avaient tendance à avoir des garde-robes plus grandes que les garçons — du moins, d'après ce qu'il avait vu.
Le personnel l'avait même laissée repartir avec l'une de ses nouvelles tenues. Après être passée une dernière fois par la cabine, elle était ressortie dans la première robe qu'elle lui avait montrée : celle, estivale, de couleur blanche. Leo et Sarah avaient attendu qu'elle se change.
Ils avaient proposé à Sarah de continuer ses achats — puisque Leo et Lea devaient encore récupérer leurs costumes — mais elle avait dit que ce n'était pas nécessaire et les avait suivis quand même, tout sourire.
Le plus drôle, c'est que Leo et Lea n'avaient même pas eu à choisir leurs costumes. Apparemment, Nathan avait appelé le magasin plus tôt dans la journée pour leur dire exactement quoi préparer, afin qu'ils puissent tout récupérer immédiatement.
Naturellement, un costume de soubrette attendait Lea.
Et Leo... avait hérité d'un costume de clown effrayant.
Il était agacé que Nathan ait choisi pour lui sans demander, mais l'idée de faire peur à Dave avec ça atténuait son irritation.
Et maintenant, ils étaient là, assis au café.
« Leo. Leo. » Lea se pencha vers lui et lui donna un coup de coude, chuchotant tout en jetant un coup d'œil à Sarah, qui leur souriait gentiment. « C'est quoi ce délire ? Nathan ne m'avait jamais dit que sa mère était aussi canon. Comment peut-elle être aussi belle ? Je ne crois même pas qu'elle porte du maquillage ! »
L'œil de Leo tressaillit.
« Ne te laisse pas avoir », grommela-t-il en observant Sarah comme s'il s'agissait d'une méchante déguisée. « Derrière ce sourire se cache un démon sadique qui prend son pied à torturer les autres. »
« L-Leo ! » Lea le fixa, horrifiée.
Mais malgré le choc de Lea face à la façon dont il s'adressait à une adulte, Sarah se contenta de rire, chaleureuse et imperturbable.
« Tout va bien », dit-elle. « J'ai l'habitude. »
« D-d'accord... » balbutia Lea, toujours stupéfaite.
Bien sûr, elle savait que Leo pouvait être impoli. Elle l'avait vu maintes fois. Mais elle avait aussi appris qu'il ne le pensait pas toujours — pas totalement. Surtout avec les gens proches de lui. Avec ses parents, il était prudent. Avec Nathan, cela ressemblait souvent à de la taquinerie.
Mais avec la mère de Nathan...
Lea pouvait dire que Leo pensait chaque mot.
« Je dois dire », poursuivit Sarah en souriant à Lea, « que Nathan m'a beaucoup parlé de toi. Tu es vraiment jolie. »
« Quoi... euh... m-merci... » dit Lea, instantanément intimidée. Elle baissa les yeux.
« Non, vraiment. » Le ton de Sarah resta léger. « Mon fils n'arrête pas de ne tarir d'éloges sur la présidente du conseil des élèves. Je comprends pourquoi. »
« O-oui... merci de dire des choses aussi gentilles », répondit Lea, la voix toute petite.
« Oh, je t'en prie », répondit Sarah en affichant un sourire qui découvrait ses dents — un sourire qui, pour Leo, ressemblait davantage à celui d'un prédateur savourant son repas.
« Cependant... » ajouta Sarah.
Et voilà.
« D'après ce qu'il m'a dit, tu es gentille avec tout le monde autour de toi », dit-elle doucement, « mais tu as toujours refusé quand mon fils — ou n'importe qui d'autre — t'invitait à sortir. »
« Ah, eh bien... »
Sarah posa alors une main sur sa joue, détourna le regard et se couvrit les yeux comme si elle cachait des larmes.
« Clairement, mon fils mentait parce qu'il était embarrassé », dit-elle tristement. « Je m'excuse pour lui. Et pour son comportement, qui, j'imagine, peut être... déconcertant par moments. »
Lea paniqua instantanément. Voir la mère de quelqu'un qu'elle connaissait si bien baisser la tête de cette façon la rendit confuse au-delà de toute raison.
« P-s'il vous plaît, relevez la tête ! » lâcha Lea. « N-Nathan n'a pas été un problème du tout ! Bien sûr, il peut être idiot, pas sérieux et un peu trop accro à ses passe-temps, m-mais il est vraiment responsable. Il a la tête sur les épaules et il fait ce qu'il faut ! »
« Je vois... » murmura Sarah.
Mais au lieu de paraître rassurée, elle soupira encore plus solennellement.
« Alors », dit-elle doucement, « cela signifie que seul Leo ici présent a réussi à répondre à tes critères en tant qu'ami... et non mon précieux fils. »
« Quoi... non ! Ce n'est pas ce que je voulais dire ! » protesta Lea.
Embarrassée, Lea baissa les yeux et parla d'une voix étouffée.
« Nathan est aussi un ami cher... c'est juste que... »
Mais Sarah éclata soudain de rire.
« Hahahahaha ! Tu es vraiment... hahaha... tu es adorable ! Hahahaha ! »
Lea cligna des yeux, puis regarda Leo, impuissante, le suppliant silencieusement de faire quelque chose.
Leo se contenta de la regarder avec une expression qui disait clairement :
Je t'avais prévenue.
Décidant de sauver Lea d'une torture supplémentaire, Leo soupira et prit la parole.
« Tu n'es pas un peu trop vieille pour faire ce genre de choses ? » demanda-t-il. « Peut-être devrais-tu te trouver un autre passe-temps. J'ai entendu dire que le tricot, c'est bien pour les personnes âgées. »
Immédiatement, Lea et Sarah se figèrent.
Puis Sarah se tourna vers Leo avec un air offensé et rétorqua :
« Je ne suis pas vieille ! Je suis encore au début de la trentaine ! »
« Fin de la trentaine », corrigea Leo sans hésiter.
L'œil de Sarah tressaillit.
« Toi et ta grande gueule... Comment est-il possible qu'une fille aussi mignonne veuille traîner avec toi ? Tu l'as trompée ? »
« La seule qui soit douée pour tromper les gens ici, c'est toi », répliqua Leo, « avec ton passe-temps favori qui consiste à taper sur les nerfs des autres. »
« Ah ! En parlant de passe-temps ! » Sarah fit soudain un virage à cent quatre-vingts degrés. Son expression s'illumina et elle fourra son téléphone sous le nez de Leo, se penchant sur la table avec excitation.
« Regarde ce que Nathan a peint pour moi hier ! Ce n'est pas magnifique ?! »
Agacé, Leo se pencha tout de même — et son regard s'adoucit dès qu'il vit l'écran.
« Pas mal », admit-il.
Leo avait toujours aimé les peintures de Nathan. Elles étaient esthétiquement plaisantes, et Nathan avait un réel talent pour tout ce qui était artistique. Pour Leo, en revanche, l'art était probablement son point faible.
Lea, curieuse au point de ne pas pouvoir rester en place, se pencha pour jeter un coup d'œil à l'écran elle aussi. Ses yeux s'agrandirent.
« Oh », souffla-t-elle, sincèrement surprise. « Nathan disait toujours qu'il peignait quand il le pouvait... mais je n'aurais jamais imaginé qu'il était aussi doué... »
La peinture était simple, mais frappante.
Un pommier en pleine floraison se dressait, ses branches courbées sous le poids des fleurs blanches. Des pétales s'accrochaient à l'herbe et aux manches, rendant le sol sous l'arbre pâle et tacheté — comme s'il avait été saupoudré de neige. Sous la canopée se tenait une silhouette solitaire, presque engloutie par le blanc. Le tissu sombre de ses vêtements absorbait la lumière, la distinguant de la clarté environnante.
Ni Leo ni Lea ne pouvaient dire si la silhouette était un homme ou une femme. Son visage était caché.
Pour une raison quelconque, Leo ne pouvait pas détacher ses yeux de l'image. Quelque chose semblait... étrange.
Satisfaite de leur réaction, Sarah se renversa en arrière et hocha la tête à plusieurs reprises, la fierté se lisant sur son visage. Puis elle jeta un regard satisfait à Leo — un regard qu'il remarqua, bien sûr, mais qu'il ignora sagement avec Lea assise là.
Lea se pencha vers l'oreille de Leo et murmura :
« Euh... la mère de Nathan est vraiment spéciale. »
« Crois-moi », murmura Leo en retour.
« Tu ne connais pas la moitié de l'histoire. »
« D-d'accord... » balbutia Lea.
Pourtant, elle pouvait voir que Leo et Sarah étaient proches — comme une famille, même sans lien de sang. Ce n'était pas difficile à voir. Les mots de Leo étaient crus, mais il n'y avait aucune trace de haine dans ses yeux.
Pendant un bref instant, Lea se sentit gênée.
Parmi tous les gens dans la vie de Leo, elle était probablement la moins importante. Il était sûrement plus proche des autres qu'il ne l'était d'elle.
Et pour une raison quelconque... cela la dérangeait.
Le sentiment s'estompa lorsque Sarah tendit soudain deux billets à Lea.
« Ma chère », dit Sarah gentiment, « pourrais-tu s'il te plaît m'apporter deux boissons ? Tout ce que tu recommandes fera l'affaire. J'ai la gorge sèche avec cette chaleur depuis ce matin et je n'ai rien eu à boire. »
« B-bien sûr ! »
Lea prit l'argent. Leo se leva et se décala pour lui laisser de la place, et Lea le remercia avant de se précipiter.
Leo se rassit avec un soupir discret. Sarah gloussa, l'air amusée.
« C'est une enfant gentille et intelligente. »
Leo jeta un coup d'œil à Sarah, puis hocha la tête.
« Elle l'est. Bien qu'elle puisse être un peu naïve sur certains points. »
Il lança un regard méprisant à Sarah en disant cela. Sarah se contenta de glousser à nouveau.
« Mais je dois dire », ajouta Sarah, « que je suis un peu surprise par toi. »
« Moi ? » demanda Leo, soudain mal à l'aise sous la chaleur de son regard — doux et maternel, comme si elle regardait son propre fils.
« Oui. N'es-tu pas le capitaine du comité du festival ? » Le sourire de Sarah ne faiblit pas. « Tu as décidé d'aider ton école cette fois-ci, et tu sors avec quelqu'un d'autre que Nathan. »
« Eh bien... ouais, je suppose », dit Leo, ne sachant toujours pas où elle voulait en venir.
Sarah pencha la tête.
« N'est-ce pas la première fois que tu fais quelque chose d'important sans penser d'abord aux souhaits de ta mère ? Elle ne t'a pas demandé de faire tout ça, n'est-ce pas ? Tu as pris l'initiative parce que tu le voulais. Et tu n'as jamais fait ça auparavant — du moins pas à cette échelle. »
« — ! »
C'était comme s'il avait été percuté par un camion.
Sarah éclata de rire. « Hahahaha ! Tu ne t'en étais même pas rendu compte toi-même, n'est-ce pas ? Tu es toujours si drôle, Leo. C'est adorable ! »
Ignorant la façon dont ses taquineries ne correspondaient pas tout à fait à son visage, Leo baissa les yeux, se pinçant le menton.
’Je vois. C'est pour ça que je me sens si bizarre... si hésitant à propos de tout ça. Je veux ces souvenirs... des souvenirs qui n'ont pas été façonnés par ma mère.’
« On dirait que tu es enfin entré dans ta phase de rébellion », dit Sarah, plus calme maintenant. « Un peu plus tard que Nathan, mais quand même. » Sa voix s'adoucit. « Je suis contente que ce soit arrivé. Je ne veux pas que tu souffres plus que tu ne l'as déjà fait. »
Puis l'expression de Sarah devint sérieuse. Elle l'étudia attentivement, scrutant son visage comme si elle cherchait quelque chose sous la surface.
« ...Cela fait plus d'un an depuis cet incident. »
La mâchoire de Leo se crispa.
« Je sais. »
« Je sais que tu sais », dit-elle doucement.
« Mais si ça se reproduit... viens me voir, d'accord ? »
Au lieu d'accepter, Leo fronça les sourcils.
« N'as-tu pas dit la dernière fois que si ça se reproduisait, tu le dirais à ma mère ? »
Un air d'exaspération traversa son visage.
« C'était parce que ça n'arrêtait pas d'arriver. C'était devenu trop dangereux de ne pas le lui dire. »
Leo savait qu'elle avait raison. Il détourna le regard.
« ...Je suppose que oui. »
« Leo. »
Son ton se fit plus tranchant — assez sérieux pour ramener ses yeux vers les siens.
« Es-tu heureux ? » demanda-t-elle soudainement.
La question le stupéfia. Il cligna des yeux à plusieurs reprises, pris entre la confusion et quelque chose de plus calme.
Puis, hésitant, il répondit — incertain si c'était la question qui l'avait ébranlé, ou sa propre réponse.
« ...Je suppose ? »
Sarah rit, doucement cette fois.
« Ça me suffit. »
« Voilà ! »
Lea revint en fredonnant joyeusement et posa deux verres de jus d'orange frais devant Sarah.
« Merci beaucoup, ma chère », dit Sarah — et puis, à la surprise de Lea, elle se leva.
« Mais vous devriez les boire, vous deux. Je dois rentrer avant que Nathan ne brûle la cuisine. »
« Ah, mais... »
Lea jeta un coup d'œil aux deux boissons qu'elle avait achetées avec l'argent de Sarah et leva les yeux, confuse.
« D-dans ce cas, laissez-moi au moins vous rembourser... »
Sarah l'interrompit en lui tapotant la tête par-dessus son chapeau et en secouant la tête.
« C'est pour moi », dit-elle. « Pour avoir été une si bonne amie pour Nathan — et surtout pour Leo. J'imagine que ça n'a pas été facile. »
À ces mots, Lea jeta un coup d'œil à Leo et, pour une raison quelconque, fit une petite moue en détournant le regard.
« Eh bien... ma persistance et ma persévérance ont fini par payer », marmonna-t-elle. « Comme à la toute, toute fin... »
Sarah rit.
« Amusez-vous bien, vous deux », dit-elle, puis elle regarda Leo. « Et Leo, assure-toi qu'elle rentre à l'heure, d'accord ? Ne sois pas en retard toi-même. Et souviens-toi de ce que j'ai dit : dis-le-moi si quelque chose arrive. N'importe quand. »
« J'ai compris », répondit Leo d'un ton plat. « Allez, file. »
Avec un dernier rire, Sarah s'éloigna.
Lea s'installa sur le siège en face de Leo et poussa l'un des verres vers lui. Leo la remercia, et Lea sourit, satisfaite.
« Elle est beaucoup plus gentille que ce que je pensais », dit Lea.
Leo se contenta de fredonner et prit une gorgée.
« Je suppose que même les riches ont leurs problèmes, hein... » murmura Lea.
Leo l'avait quand même entendue.
Il prit une longue gorgée, puis reposa le verre avec un soupir silencieux et la regarda. Lea sirotait son jus les yeux fermés, souriant comme si de rien n'était.
« Je suppose que tu écoutais », dit Leo.
Lea se figea immédiatement — réalisant probablement qu'elle avait été trop bruyante. Ses yeux s'ouvrirent en grand sous l'effet de la panique, mais avant qu'elle ne puisse s'expliquer, Leo reprit la parole.
« C'est pas grave. Et ce n'est pas quelque chose dont tu as besoin de t'inquiéter. »
« ...C-c'est faux », dit Lea, et pour une raison quelconque, elle ne pouvait pas accepter la facilité avec laquelle il essayait d'écarter le sujet.
« Un problème reste un problème. Il ne devrait pas être ignoré — surtout s'il a causé de la douleur, aussi petite soit-elle. »
Leo la fixa un instant.
« ...Je suppose que tu as raison », admit-il. « Néanmoins, ce n'est rien dont tu doives te soucier. »
« O-oui... » marmonna Lea.
Elle savait qu'elle avait probablement dépassé les bornes. Tisser ce lien avec Leo avait déjà été difficile — alors, en toute honnêteté, elle ne voulait pas que sa curiosité, ou son propre égoïsme, ruine le lien fragile entre eux. Avant, elle aurait peut-être été plus audacieuse. Ils n'étaient pas vraiment amis à l'époque, donc elle pouvait se permettre d'être insistante.
Mais maintenant ?
Elle ne voulait pas prendre ce risque.
Pourtant... elle voulait l'aider. Même un peu. Même si elle ne savait pas quoi, exactement, elle était censée aider — quelqu'un comme Leo, qui pouvait tout faire s'il s'en donnait la peine.
Lea prit une autre gorgée, réfléchissant intensément, puis elle se souvint de quelque chose de la dernière fois qu'ils étaient venus ici.
C'était quand elle lui avait demandé pourquoi il agissait comme s'il détestait tout le monde autour de lui alors que ce n'était pas le cas...
Et il avait dit :
« Parce que je ne connais pas la réponse moi-même. »
Lea finit son jus et posa le verre. Elle prit une inspiration pour se calmer.
Quand elle leva les yeux, elle réalisa que Leo l'observait. Cela seul la rendait nerveuse, alors elle baissa les yeux vers ses mains, serrées sur ses genoux.
Puis elle parla.
« Ça peut paraître évident, mais... quand j'ai enfin été autorisée à aller au collège, je n'avais aucune compétence sociale », dit-elle doucement. « Genre... sérieusement. Zéro. »
Elle risqua un coup d'œil et se sentit soulagée quand Leo ne sembla pas vouloir l'interrompre.
« Je... j'étais fondamentalement l'introvertie ultime, tu sais ? » Elle eut un sourire ironique, en se remémorant la scène. « Tout ce que j'avais, c'était Internet et mes livres. Les seules interactions sociales que j'avais étaient avec mes parents ou mes médecins, alors... je ne savais même pas comment commencer à essayer d'être amie avec quelqu'un de mon âge. »
Ses doigts se resserrèrent.
« Et ça me terrifiait. Qu'est-ce que j'étais censée dire ? Je dis juste bonjour ? Et qu'est-ce qui vient après ça ? J'avais lu à ce sujet en ligne, je l'avais lu dans des livres, mais au moment où je me tenais devant des enfants de mon âge, tout ça était inutile ! Je tremblais tellement que je pensais que j'allais m'évanouir ! »
Elle laissa échapper un petit soupir.
« Mais ensuite, j'ai réalisé quelque chose. Ils étaient nerveux aussi — tout comme moi. »
Leo semblait toujours confus quant à la raison pour laquelle elle évoquait cela. Cela fit parler Lea plus vite, un peu plus intensément — à moitié par nervosité, à moitié parce qu'elle ne voulait pas perdre son courage maintenant. Pourtant, Leo continuait d'écouter, même s'il ne comprenait pas. Lea lui en était intérieurement reconnaissante.
« J'ai réalisé quelque chose d'important », dit-elle.
« Tu sais quoi ? »
Décidant de lui faire plaisir, Leo répondit sans beaucoup d'émotion.
« Je ne sais pas. »
« Tout le monde est nerveux », dit Lea.
« Presque tout le monde de notre âge — à l'époque, et même maintenant — fait semblant d'avoir confiance en soi, ou des compétences sociales, ou peu importe. Beaucoup d'entre eux font semblant. Certains mentent même à ce sujet. »
« ...D'accord », dit Leo.
Pendant une seconde, Lea oublia presque ce qu'elle essayait de dire.
« D-donc ce que j'essaie de dire, c'est... » bégaya-t-elle, se forçant à continuer. « J'ai fait la même chose. J'ai joué la comédie. J'ai menti. J'ai fait semblant de ne pas être une introvertie extrême qui voulait ramper sous ses couvertures. »
Elle eut un rire tremblant.
« C'était dur, bien sûr. Mais avec le temps et la pratique, je me suis améliorée — jusqu'à ce que ça commence à sembler réel. En gros, une stratégie de "fais semblant jusqu'à ce que ça marche". » Ses yeux se levèrent. « Et ça a marché ! »
« Je vois », dit Leo. « Tant mieux pour toi. »
« Pff... »
Il ne comprenait toujours pas, et elle ne pouvait même pas l'en blâmer. Elle était nulle à ça. Peut-être était-ce parce que Leo connaissait déjà son secret — peut-être que cela l'avait fait baisser sa garde, et maintenant sa nervosité se voyait trop.
Alors elle réessaya.
« C-ce que je voulais vraiment dire, c'est... » Lea prit une inspiration.
« Si jamais tu décides que tu ne veux pas être l'ennemi de tout le monde — et que tu veux plus d'amis, ou que tu veux être plus gentil, mais que tu ne sais pas comment... ça pourrait être une option. »
Sa voix s'adoucit.
« Du moins, c'est ce que j'ai utilisé. Et ça a aidé. » Elle hésita, ses joues chauffant. « Et comme tu es... doué pour jouer la comédie, j'ai pensé que ça pourrait marcher pour toi aussi. Si jamais tu le voulais. »
À ses mots, les yeux de Leo s'agrandirent légèrement.
Puis, lentement, son expression s'adoucit.
« Merci », dit-il.
« Hein ? »
Lea avait baissé les yeux pour cacher son visage, mais elle releva la tête, stupéfaite — à moitié convaincue d'avoir mal entendu.
« Merci », répéta Leo, et cette fois son sourire était différent — intense, presque troublant par sa captivité.
« Pour m'avoir dit quelque chose d'aussi important sur toi... pour mon bien. »
L'esprit de Lea se vida un instant.
Puis elle reprit ses esprits et hocha la tête beaucoup trop de fois.
« D-d'accord, pas de problème ! »
Pour se distraire, elle regarda rapidement son téléphone.
« Ah... je suppose que puisque nous avons les costumes, nous pouvons rentrer maintenant. »
Leo se leva, et Lea fit de même. Parce que Lea avait un peu exagéré sur le nombre de vêtements qu'elle avait achetés, les sacs étaient nombreux. Embarrassée mais reconnaissante, Lea accepta quand Leo prit sans un mot la moitié d'entre eux.
Elle serra les sacs restants comme s'ils protégeaient sa dignité — qui avait déjà l'impression d'avoir été mise à rude épreuve aujourd'hui.
« Alors ? » demanda Leo alors qu'ils commençaient à marcher.
« Où veux-tu aller maintenant ? »
Lea cligna des yeux, confuse.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? On rentre à la maison, non ? »
« Mais tu ne voulais pas visiter d'autres magasins ? »
« Hein ? O-oui, mais tu n'es venu que pour les costumes, et je t'ai déjà traîné partout avec tous les vêtements que j'ai achetés. Je ne veux pas dérang... »
« N'importe quoi. » Leo l'interrompit et marcha devant, forçant Lea à se dépêcher pour suivre son rythme. « Je t'ai dit que je n'avais rien à faire aujourd'hui. D'ailleurs... traîner avec une amie de temps en temps, ce n'est pas mauvais pour le moral. »
’...Amie.’
Les yeux de Lea s'agrandirent.
Il... il était beaucoup trop gentil.
« E-est-ce que tu es déjà en train de pratiquer la stratégie que je t'ai donnée... ? » ne put-elle s'empêcher de demander.
Leo s'arrêta brusquement et la regarda, sincèrement confus.
« Pourquoi ferais-je ça avec quelqu'un qui me connaît déjà pour ce que je suis ? »
« Ah... ouais », dit doucement Lea. « Je suppose que ça a du sens. »
Ça en avait.
Ça aurait dû.
Mais pour Lea, ce n'était pas le cas.
Pourtant, elle marcha un pas derrière lui.
’Il m'a appelée son amie...’
Lea comprenait pourquoi ses mots la rendaient heureuse, mais la chaleur de la chose la surprenait toujours, et elle ne pouvait s'empêcher de sourire.