Chapitre 92
Chapitre 92
Nous étions maintenant au milieu de l’été, et avec le début de la saison des typhons, les catastrophes arrivaient sans relâche. Cependant, lorsque le typhon Olga a frappé la Corée, les pluies torrentielles n’ont pas réussi à faire baisser le marché boursier. Dans ma vie précédente, le marché boursier coréen est devenu aussi fou que le marché boursier de New York pendant le boom des dotcom. Après la fin de la guerre financière russe l’année dernière, les 10 milliards de dollars que j’avais placés dans le groupe Jeonil pour acheter des biens immobiliers coréens ont indirectement renforcé le marché boursier coréen en augmentant le montant de capital détenu par des Coréens, et les choses ont changé pour le mieux là-bas.
Il y avait de grandes fluctuations sur le marché, et à son apogée, le KOSPI a augmenté de 1000 points en une seule journée, donc les changements étaient significatifs à cette époque. (EN : L’indice composite des prix des actions de Corée ou KOSPI est l’indice de toutes les actions ordinaires négociées sur la division du marché boursier—anciennement, la Bourse de Corée—de la Bourse de Corée. C’est l’indice boursier représentatif de la Corée du Sud, comme le S&P 500 aux États-Unis.)
Daehyun Securities s’est précipité pour créer un fonds « Acheter des actions coréennes », qui exploitait le patriotisme du peuple coréen. Ce fonds demandait aux Coréens d’acheter des actions domestiques à prix réduit avant que les étrangers « n’achètent la Corée ». C’était la première fois que le public coréen s’intéressait aux actions. Un autre facteur était l’initiative « Cyber Korea 21 » du gouvernement. C’était le plan qui a fait de l’informatique coréenne ce qu’elle est devenue dans le futur et a également provoqué une activité massive sur le KOSDAQ. Avec l’augmentation du KOSPI, le marché KOSDAQ était en train de devenir incontrôlable. Maintenant, ce n’était plus seulement le boom des dotcom de New York qui lançait le jeu spéculatif sur les startups de dotcom. Dans le cas de ce pays, les Coréens le faisaient tous seuls. (EN : KOSDAQ (acronyme de Korean Securities Dealers Automated Quotations) est un tableau de négociation de la Bourse de Corée (KRX) en Corée du Sud, établi en 1996. Initialement mis en place par l’Association coréenne des investissements financiers comme un marché boursier indépendant de la Bourse de Corée, il a été calqué sur son homologue américain, le NASDAQ. KOSDAQ est un marché boursier électronique, tout comme le NASDAQ.) (EN : Cyber Korea 21 est le plan directeur du gouvernement coréen pour construire une société de l’information d’ici 2002.)
Je voulais terminer le lycée, car je voulais que mes parents me voient au moins obtenir mon diplôme comme les autres, puisque je ne grandissais pas normalement. Cependant, j’ai réalisé que le collège était ma limite. J’ai réussi à augmenter mon Agilité au rang suivant le jour où j’ai renforcé la Dague du Fool. Cependant, quelqu’un avait renforcé une arme et élevé son rang d’Agilité avant moi. Cela signifiait que mon avance sur tous les autres pré-Éveillés était plus petite que je ne l’avais prévu. Je ne pouvais pas me permettre de perdre du temps en allant au lycée, mais je voulais qu’ils puissent me faire confiance en pensant que j’avais fait quelque chose pour mon avenir plutôt que de montrer mon « immaturité ».
« Père, j’ai besoin de te parler de quelque chose. »
Ma peau était moite tard dans la nuit alors que j’attendais que mon père change d’abord en pyjama. Il n’avait pas demandé ce qu’il avait fait avec le million de wons qu’il m’avait donné, mais semblait réaliser que j’allais lui parler de cela. Il s’est assis sur mon lit et a regardé le site HTS sur mon moniteur. Cependant, il n’était pas assez près pour voir les chiffres, alors il a fait semblant d’être indifférent. (EN : HTS est le Système de Trading à Domicile)
« Tu as commencé à investir en bourse ? J’espère que tu n’es pas allé dans le KOSDAQ… voyons voir. »
Mon père est venu s’asseoir devant l’ordinateur, et j’ai regardé avec lui.
[Nom du compte : Sunhoo Na]
[Valeur du compte : 143 500 000 wons]
[Bénéfice évalué : 142 500 000 wons]
[Taux de profit : +14250%]
Mon million de wons avait augmenté à ce montant, et mon père a rapidement déplacé la souris après cela. Je n’ai entendu que des clics alors qu’il vérifiait mes détails de transaction sur les six derniers mois. (EN : environ 210 000,00 $, en dollars d’aujourd’hui)
« Comment as-tu géré l’école ? »
« J’ai réservé les transactions. »
Mon père connaîtrait Silver Bank, car la société était bien connue pour la manipulation boursière et avait lancé le boom du KOSDAQ. Les transactions s’étendaient sur des dizaines de pages, et mon père regardait celles d’avril. Les prix des actions de Silver Bank avaient fluctué à ce moment-là, ce qui a permis de réaliser un profit. La souris a cliqué sur mai, et je n’avais effectué qu’une seule transaction en mai par rapport à des centaines en avril. J’avais tout vendu lorsque Silver Bank a atteint le prix le plus élevé.
Silver Bank m’aurait donné un profit de 5500 % si je m’étais simplement contenté de rester là sans rien faire, mais j’ai échangé avec des intermédiaires pour augmenter le profit presque trois fois.
Aujourd’hui, le prix des actions de Silver Bank avait chuté de près de la moitié.
« …Pourquoi as-tu arrêté de traiter ? »
La voix de mon père était confuse.
« J’attends d’investir dans d’autres entreprises et j’observe. »
« Dis-moi. »
Une entreprise informatique dont les actions augmenteraient de 14700 % en un an, une entreprise technologique qui augmenterait de 15000 % en six mois, et une entreprise de communication qui augmenterait de 1700 % en vingt-cinq jours…
J’ai récité ces noms, comme des entreprises que j’avais à l’œil, mais mon véritable objectif était un autre. Balgeum Tech avait été la plus grande augmentation documentée pendant la bulle des dotcom, et cela s’était réellement produit en Corée. Alors que la cryptomonnaie montrerait une augmentation record à long terme dans le futur, le boom du KOSDAQ a battu les bitcoins en augmentation de valeur à court terme.
Tout le monde était fou de bourse maintenant. Les femmes au foyer restaient assises toute la journée devant l’ordinateur, les chauffeurs de taxi parlaient d’actions entre eux, plutôt que de leurs clients, et les étudiants universitaires regardaient les prix des actions plutôt que d’étudier. Cependant, lorsque la bulle éclaterait, le public devrait faire face aux conséquences. Regardez Silver Bank après la fin du boom.
« Je dois te montrer quelque chose. »
J’ai réussi à sortir les mots et j’ai échangé ma place avec mon père pour ouvrir un e-mail de Jonathan Investments.
[Objet : Bienvenue, M. Na]
[Nous sommes profondément intrigués par vos recherches, en particulier vos estimations concernant le marché NASDAQ et les détails sur Googol et APE. Savez-vous que Will Conseb, le célèbre gestionnaire de fonds spéculatifs, a travaillé comme analyste dès son adolescence ? Alors que vous insistez pour travailler en tant que freelance en raison de votre statut de mineur étranger, nous souhaitons vous inviter dans notre entreprise.
Nous sommes ravis de vous informer que vous vous voyez offrir un poste d’analyste débutant pour notre groupe. Nous attendons votre réponse et vous félicitons.]
Mon père avait l’air encore plus choqué et me regardait avec des yeux pleins de questions. Je lui ai montré la recherche mentionnée dans le mail, et j’étais plus tendu que lorsque je suis entré dans le donjon.
Je n’ai même pas encore obtenu mon diplôme de collège.
Cela semblerait être une excuse, et Père se retourna pour regarder la pièce. Son expression devint sombre, et il sortit un livre parmi tant d’autres de l’étagère. Il soupira en regardant un livre de finance écrit en anglais.
« Tu as lu ça en un an ? »
« Mon anglais était bon dès le départ… Si tu te souviens, j’avais d’excellentes notes… »
Père me trouverait encore plus étrange, et je ne pouvais pas croiser son regard. Je regardais le sol gris en attendant sa réponse avec nervosité.
« Pourquoi es-tu si triste ? »
La voix de Père s’adressa à moi.
« Je suis désolé. »
« Désolé de quoi ? Tu… étais comme ça depuis que tu étais bébé. Nous avons vécu avec toi toutes ces années, tu sais. Ta mère et moi avons toujours su que tu étais spécial. »
Père avait des larmes aux yeux, mais ses yeux étaient chaleureux.
« Je me sens triste de ne pas avoir été là quand tu as fait toutes ces choses. Tu aurais pu me le dire avant. »
Il s’assit sur le lit et tapota l’espace à côté de lui. Je m’y assis.
« J’ai été un père très occupé. »
« Ne dis pas ça. »
« Pensons à quelque chose de plus lumineux. Que veux-tu faire maintenant ? »
« Je veux passer le test GED de lycée après avoir obtenu mon diplôme. »
« Tu as bien planifié. »
La réponse de Père fut immédiate, et il passa un bras autour de moi.
« Ne sois pas si sensible à ce que tes parents penseront de toi. »
« …… »
« Va voyager, va en Amérique. Fais ce que tu veux maintenant. »
Je tombai silencieuse alors que la situation était complètement différente de ce que je pensais. Peut-être que j’avais été trop concentrée sur moi-même et que je ne réalisais pas comment mes parents pensaient à moi.
« Je ne peux que te soutenir… que puis-je faire de plus pour toi en tant que parent…? »
Je pouvais voir des larmes couler, mais pas les miennes. C’étaient celles de mon père.